Wiktionary

pergi

Indonesian

edit

Etymology

edit

From Malay pergi.

Pronunciation

edit
  • (Standard Indonesian) IPA(key): /pərˈɡi/ [pərˈɡi]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: per‧gi

Verb

edit

pêrgi

  1. to go
    Aku pergi ke sekolah. ― I go to school.

Conjugation

edit
Conjugation of pergi (ber- -an, intransitive)
Root pergi
Active Involuntary Passive Basic /
Imperative 		Emphatic /
Jussive
Active – – – pergi pergilah
Locative – – – – –
Causative / Applicative1 memergikan terpergikan dipergikan pergikan pergikanlah
Causative
Locative – – – – –
Causative / Applicative1 – – – – –
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Notes:
Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Further reading

edit

Latin

edit

Verb

edit

pergī

  1. present passive infinitive of pergō

Malay

edit

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [pə(r).ˈɡi]
  • Rhymes: -ɡi, -i
  • Hyphenation: per‧gi

Verb

edit

pĕrgi (Jawi spelling ڤرݢي)

  1. To go.
    Saya pergi ke sekolah tadi.
    I went to school earlier.
  2. To go away.
    Dia pergi cuma lepas aku kata aku nak telefon polis.
    He went away only after I said I was going to call the police.
  3. To depart.
    Synonyms: berangkat, bertolak
    Kami akan pergi pada pukul tiga pagi esok.
    We will depart at three o'clock in the morning tomorrow.

Affixations

edit

Compounds

edit

Descendants

edit
  • Ambonese Malay: pigi
  • Indonesian: pergi
  • North Moluccan Malay: pigi, pi

Further reading

edit

Serbo-Croatian

edit

Noun

edit

pergi (Cyrillic spelling перги)

  1. dative/locative singular of perga
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pergi&oldid=82665854"