piirakka

Finnish

Omenapiirakka (“apple pie”).

Etymology

piira- +‎ -kka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiːrɑkːɑ/, [ˈpiːrɑ̝kːɑ̝]
• Rhymes: -iːrɑkːɑ
• Hyphenation^(key): pii‧rak‧ka

Noun

piirakka

1. pie (type of pastry that consists of an outer crust and a filling)

   Synonym: piiras

2. pie (nonpastry dish resembling a pie)

   Synonym: piiras

3. pirog (Russian-style pie)

   Synonym: piiras

4. pirozhki (small pastry filled with finely chopped meat, vegetables or fruit baked or fried, from eastern European cuisine)

   Synonym: piiras

5. pasty (used of certain types of seasoned meat and vegetable pies; narrower than the English term)

   Near-synonym: pasteija

6. (colloquial) pie chart

   Synonym: piirakkakaavio

7. (colloquial, vulgar) pie, pussy (female genitals)

   Synonyms: pipari, ripsipiirakka

Declension

Inflection of piirakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		piirakka	piirakat
genitive		piirakan	piirakoiden piirakoitten piirakkojen
partitive		piirakkaa	piirakoita piirakkoja
illative		piirakkaan	piirakoihin piirakkoihin
		singular	plural
nominative		piirakka	piirakat
accusative	nom.	piirakka	piirakat
	gen.	piirakan
genitive		piirakan	piirakoiden piirakoitten piirakkojen piirakkain rare
partitive		piirakkaa	piirakoita piirakkoja
inessive		piirakassa	piirakoissa
elative		piirakasta	piirakoista
illative		piirakkaan	piirakoihin piirakkoihin
adessive		piirakalla	piirakoilla
ablative		piirakalta	piirakoilta
allative		piirakalle	piirakoille
essive		piirakkana	piirakkoina
translative		piirakaksi	piirakoiksi
abessive		piirakatta	piirakoitta
instructive		—	piirakoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of piirakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative piirakkani piirakkani accusative nom. piirakkani piirakkani gen. piirakkani genitive piirakkani piirakoideni piirakoitteni piirakkojeni piirakkaini rare partitive piirakkaani piirakoitani piirakkojani inessive piirakassani piirakoissani elative piirakastani piirakoistani illative piirakkaani piirakoihini piirakkoihini adessive piirakallani piirakoillani ablative piirakaltani piirakoiltani allative piirakalleni piirakoilleni essive piirakkanani piirakkoinani translative piirakakseni piirakoikseni abessive piirakattani piirakoittani instructive — — comitative — piirakkoineni second-person singular possessor singular plural nominative piirakkasi piirakkasi accusative nom. piirakkasi piirakkasi gen. piirakkasi genitive piirakkasi piirakoidesi piirakoittesi piirakkojesi piirakkaisi rare partitive piirakkaasi piirakoitasi piirakkojasi inessive piirakassasi piirakoissasi elative piirakastasi piirakoistasi illative piirakkaasi piirakoihisi piirakkoihisi adessive piirakallasi piirakoillasi ablative piirakaltasi piirakoiltasi allative piirakallesi piirakoillesi essive piirakkanasi piirakkoinasi translative piirakaksesi piirakoiksesi abessive piirakattasi piirakoittasi instructive — — comitative — piirakkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative piirakkamme piirakkamme accusative nom. piirakkamme piirakkamme gen. piirakkamme genitive piirakkamme piirakoidemme piirakoittemme piirakkojemme piirakkaimme rare partitive piirakkaamme piirakoitamme piirakkojamme inessive piirakassamme piirakoissamme elative piirakastamme piirakoistamme illative piirakkaamme piirakoihimme piirakkoihimme adessive piirakallamme piirakoillamme ablative piirakaltamme piirakoiltamme allative piirakallemme piirakoillemme essive piirakkanamme piirakkoinamme translative piirakaksemme piirakoiksemme abessive piirakattamme piirakoittamme instructive — — comitative — piirakkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative piirakkanne piirakkanne accusative nom. piirakkanne piirakkanne gen. piirakkanne genitive piirakkanne piirakoidenne piirakoittenne piirakkojenne piirakkainne rare partitive piirakkaanne piirakoitanne piirakkojanne inessive piirakassanne piirakoissanne elative piirakastanne piirakoistanne illative piirakkaanne piirakoihinne piirakkoihinne adessive piirakallanne piirakoillanne ablative piirakaltanne piirakoiltanne allative piirakallenne piirakoillenne essive piirakkananne piirakkoinanne translative piirakaksenne piirakoiksenne abessive piirakattanne piirakoittanne instructive — — comitative — piirakkoinenne third-person possessor singular plural nominative piirakkansa piirakkansa accusative nom. piirakkansa piirakkansa gen. piirakkansa genitive piirakkansa piirakoidensa piirakoittensa piirakkojensa piirakkainsa rare partitive piirakkaansa piirakoitaan piirakkojaan piirakoitansa piirakkojansa inessive piirakassaan piirakassansa piirakoissaan piirakoissansa elative piirakastaan piirakastansa piirakoistaan piirakoistansa illative piirakkaansa piirakoihinsa piirakkoihinsa adessive piirakallaan piirakallansa piirakoillaan piirakoillansa ablative piirakaltaan piirakaltansa piirakoiltaan piirakoiltansa allative piirakalleen piirakallensa piirakoilleen piirakoillensa essive piirakkanaan piirakkanansa piirakkoinaan piirakkoinansa translative piirakakseen piirakaksensa piirakoikseen piirakoiksensa abessive piirakattaan piirakattansa piirakoittaan piirakoittansa instructive — — comitative — piirakkoineen piirakkoinensa

Hypernyms

• leivonnainen

Hyponyms

• empanada
• kakkara
• kalitta
• keitinpiiras
• kokkonen
• kukkonen
• lörtsy
• parsipiiras
• perunakakkara
• pyörö
• pyörönen
• rönttönen
• sipanniekka
• sultsina
• tapuntainen
• tsupukka
• umpikukkonen
• vatruska

 

Derived terms

compounds

• atomipiirakka
• avopiirakka
• kaalipiirakka
• kalapiirakka
• karjalanpiirakka
• kasvispiirakka
• keitinpiirakka
• kirsikkapiirakka
• kukkopiirakka
• kurpitsapiirakka
• lanttupiirakka
• lihapiirakka
• lohipiirakka
• mansikkapiirakka
• marjapiirakka
• mustikkapiirakka
• omenapiirakka
• pannupiirakka
• perunapiirakka
• piirakkadiagrammi
• piirakkakaavio
• piirakkakaulin
• piirakkalasta
• piirakkapulikka
• piirakkavuoka
• rahkapiirakka
• raparperipiirakka
• riisipiirakka
• ripsipiirakka
• rusupiirakka
• sienipiirakka
• sipulipiirakka
• sulhaspiirakka
• umpipiirakka
• uunipiirakka
• vadelmapiirakka
• vetypiirakka

 

Further reading

• “piirakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Piirakka.

Etymology

Borrowed from Russian пирог (pirog). Cognates include Finnish piirakka and Karelian piirakka.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpiːrɑkːɑ/, [ˈpiːrəkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpiːrɑkːɑ/, [ˈpiːrɑkːɑ]
• Rhymes: -iːrɑkː, -iːrɑkːɑ
• Hyphenation: pii‧rak‧ka

Noun

piirakka

1. pie

Declension

Declension of piirakka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	piirakka	piirakat
genitive	piirakan	piirakkoin
partitive	piirakkaa	piirakkoja
illative	piirakkaa	piirakkoihe
inessive	piirakaas	piirakois
elative	piirakast	piirakoist
allative	piirakalle	piirakoille
adessive	piirakaal	piirakoil
ablative	piirakalt	piirakoilt
translative	piirakaks	piirakoiks
essive	piirakkanna, piirakkaan	piirakkoinna, piirakkoin
exessive1)	piirakkant	piirakkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• piiras

Derived terms

• kalapiirakka
• lanttupiirakka
• lihapiirakka

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 414