rodeio

See also: Rodeio

Galician

Verb

rodeio

1. (reintegrationist norm) first-person singular present indicative of rodear

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁoˈdej.u/ [hoˈdeɪ̯.u]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁoˈdej.u/ [hoˈdeɪ̯.u]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁoˈdej.u/ [χoˈdeɪ̯.u]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁoˈdej.o/ [hoˈdeɪ̯.o]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁuˈdɐj.u/ [ʁuˈðɐj.u]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁuˈdɐj.u/ [ʁuˈðɐj.u]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁuˈdej.u/ [ʁuˈðej.u]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ʁuˈdej.u/ [ʁuˈðej.u]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁuˈde.u/ [ʁuˈðe.u]

Etymology 1

Deverbal from rodear. Compare Spanish rodeo.

Noun

rodeio m (plural rodeios)

1. detour
   • William Shakespeare, A Comédia dos Erros

     Está bem. Ora quero que nos digas, siracusano, sem rodeio inútil, por que de tua pátria te afastaste e o motivo de estares ora em Éfeso.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (sports) rodeo
   • 2003, Carlos F. Sica Diniz, João Simões Lopes Neto: uma biografia, Editora AGE Ltda, →ISBN, page 290:

     O rodeio é um paradeiro certo a um lado ou no centro do campo, onde se reúne o gado, quando, para diversos fins, é necessário lidar com ele. Quase sempre escolhe-se o lançante brando de uma coxilha; no alto desta costuma-se plantar ...

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Verb

rodeio

1. first-person singular present indicative of rodear