spędzić sen z powiek

Polish

Alternative forms

• spędzić sen z oczu

Etymology

Literally, “to drive off sleep from someone's eyelids”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspɛɲ.d͡ʑit͡ɕ ˈsɛn s ˈpɔ.vjɛk/
• Syllabification: spę‧dzić sen z po‧wiek

Verb

spędzić sen z powiek pf (imperfective spędzać sen z powiek)

1. (intransitive, idiomatic) to give someone sleepless nights, to keep someone up at night [with dative ‘whom’], to loom large

   Synonyms: odebrać sen, zaniepokoić

Conjugation

Conjugation of spędzić sen z powiek: see spędzić.

Further reading

• coś spędziło sen z powiek komuś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN