suco

See also: sucò, sư cô, and sự cố

English

Noun

suco (plural sucos)

1. A village in East Timor.

Anagrams

• UCOs, USOC, cous

Catalan

Verb

suco

1. first-person singular present indicative of sucar

Galician

Sucos ("furrows") in a plowed field

Etymology 1

Attested since 1290. From Old Galician-Portuguese, from Latin sulcus. Cognate with Portuguese sulco, Spanish surco.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsukʊ]

Noun

suco m (plural sucos)

1. furrow (a trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop)

   Synonyms: cal, rego

2. ridge

   Synonyms: márdea, sumo

3. groove

Derived terms

• sucada
• sucadoira
• sucar

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “suco”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “suco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “suco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “suco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

suco

1. first-person singular present indicative of sucar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsu.ko/
• Rhymes: -uko
• Hyphenation: sù‧co

Etymology 1

Noun

suco m (plural suchi)

1. (obsolete) Alternative form of succo

Etymology 2

Verb

suco

1. first-person singular present indicative of sucare

Latin

Noun

sūcō

1. dative/ablative singular of sūcus

References

• “suco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “suco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• suco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

suco

Alternative forms

• succo (obsolete)

Etymology

Learned borrowing from Latin sūccus (“juice”), variant of sūcus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsu.ku/

• Rhymes: -uku
• Hyphenation: su‧co

Noun

suco m (plural sucos)

1. (Brazil) juice (liquid from a plant, especially a fruit)

   Synonyms: (Portugal) sumo, néctar, refresco

2. (physiology) liquid produced by a gland

Derived terms

• suco gástrico

 

Related terms

• sucoso
• suculência
• suculento

 

Descendants

• → Hunsrik: Suco

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin sūccus (“juice”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuko/ [ˈsu.ko]
• Rhymes: -uko
• Syllabification: su‧co

Noun

suco m (plural sucos)

1. (rare) juice

Usage notes

• Rare now, used in Teruel, Spain.

Further reading

• “suco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28