talja

See also: Talja and tälja

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑljɑ/, [ˈt̪ɑ̝ljɑ̝]
• Rhymes: -ɑljɑ
• Hyphenation^(key): tal‧ja

Etymology 1

From Proto-Finnic *talja, possibly borrowed from Baltic.

Noun

talja

1. hide, fleece (prepared skin of an animal, still with hair or fur)

   Near-synonyms: nahka, vuota

Declension

Inflection of talja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		talja	taljat
genitive		taljan	taljojen
partitive		taljaa	taljoja
illative		taljaan	taljoihin
		singular	plural
nominative		talja	taljat
accusative	nom.	talja	taljat
	gen.	taljan
genitive		taljan	taljojen taljain rare
partitive		taljaa	taljoja
inessive		taljassa	taljoissa
elative		taljasta	taljoista
illative		taljaan	taljoihin
adessive		taljalla	taljoilla
ablative		taljalta	taljoilta
allative		taljalle	taljoille
essive		taljana	taljoina
translative		taljaksi	taljoiksi
abessive		taljatta	taljoitta
instructive		—	taljoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of talja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative taljani taljani accusative nom. taljani taljani gen. taljani genitive taljani taljojeni taljaini rare partitive taljaani taljojani inessive taljassani taljoissani elative taljastani taljoistani illative taljaani taljoihini adessive taljallani taljoillani ablative taljaltani taljoiltani allative taljalleni taljoilleni essive taljanani taljoinani translative taljakseni taljoikseni abessive taljattani taljoittani instructive — — comitative — taljoineni second-person singular possessor singular plural nominative taljasi taljasi accusative nom. taljasi taljasi gen. taljasi genitive taljasi taljojesi taljaisi rare partitive taljaasi taljojasi inessive taljassasi taljoissasi elative taljastasi taljoistasi illative taljaasi taljoihisi adessive taljallasi taljoillasi ablative taljaltasi taljoiltasi allative taljallesi taljoillesi essive taljanasi taljoinasi translative taljaksesi taljoiksesi abessive taljattasi taljoittasi instructive — — comitative — taljoinesi first-person plural possessor singular plural nominative taljamme taljamme accusative nom. taljamme taljamme gen. taljamme genitive taljamme taljojemme taljaimme rare partitive taljaamme taljojamme inessive taljassamme taljoissamme elative taljastamme taljoistamme illative taljaamme taljoihimme adessive taljallamme taljoillamme ablative taljaltamme taljoiltamme allative taljallemme taljoillemme essive taljanamme taljoinamme translative taljaksemme taljoiksemme abessive taljattamme taljoittamme instructive — — comitative — taljoinemme second-person plural possessor singular plural nominative taljanne taljanne accusative nom. taljanne taljanne gen. taljanne genitive taljanne taljojenne taljainne rare partitive taljaanne taljojanne inessive taljassanne taljoissanne elative taljastanne taljoistanne illative taljaanne taljoihinne adessive taljallanne taljoillanne ablative taljaltanne taljoiltanne allative taljallenne taljoillenne essive taljananne taljoinanne translative taljaksenne taljoiksenne abessive taljattanne taljoittanne instructive — — comitative — taljoinenne third-person possessor singular plural nominative taljansa taljansa accusative nom. taljansa taljansa gen. taljansa genitive taljansa taljojensa taljainsa rare partitive taljaansa taljojaan taljojansa inessive taljassaan taljassansa taljoissaan taljoissansa elative taljastaan taljastansa taljoistaan taljoistansa illative taljaansa taljoihinsa adessive taljallaan taljallansa taljoillaan taljoillansa ablative taljaltaan taljaltansa taljoiltaan taljoiltansa allative taljalleen taljallensa taljoilleen taljoillensa essive taljanaan taljanansa taljoinaan taljoinansa translative taljakseen taljaksensa taljoikseen taljoiksensa abessive taljattaan taljattansa taljoittaan taljoittansa instructive — — comitative — taljoineen taljoinensa

Derived terms

compounds

• hirventalja
• häräntalja
• karhuntalja
• lampaantalja
• lehmäntalja
• raakatalja
• sudentalja

 

Further reading

• “1. talja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Borrowed from Swedish talja, from Middle Low German talje or Dutch talie, from Italian taglia.

Noun

talja

1. tackle (a system of ropes and blocks (pulleys))

Declension

Inflection of talja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		talja	taljat
genitive		taljan	taljojen
partitive		taljaa	taljoja
illative		taljaan	taljoihin
		singular	plural
nominative		talja	taljat
accusative	nom.	talja	taljat
	gen.	taljan
genitive		taljan	taljojen taljain rare
partitive		taljaa	taljoja
inessive		taljassa	taljoissa
elative		taljasta	taljoista
illative		taljaan	taljoihin
adessive		taljalla	taljoilla
ablative		taljalta	taljoilta
allative		taljalle	taljoille
essive		taljana	taljoina
translative		taljaksi	taljoiksi
abessive		taljatta	taljoitta
instructive		—	taljoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of talja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative taljani taljani accusative nom. taljani taljani gen. taljani genitive taljani taljojeni taljaini rare partitive taljaani taljojani inessive taljassani taljoissani elative taljastani taljoistani illative taljaani taljoihini adessive taljallani taljoillani ablative taljaltani taljoiltani allative taljalleni taljoilleni essive taljanani taljoinani translative taljakseni taljoikseni abessive taljattani taljoittani instructive — — comitative — taljoineni second-person singular possessor singular plural nominative taljasi taljasi accusative nom. taljasi taljasi gen. taljasi genitive taljasi taljojesi taljaisi rare partitive taljaasi taljojasi inessive taljassasi taljoissasi elative taljastasi taljoistasi illative taljaasi taljoihisi adessive taljallasi taljoillasi ablative taljaltasi taljoiltasi allative taljallesi taljoillesi essive taljanasi taljoinasi translative taljaksesi taljoiksesi abessive taljattasi taljoittasi instructive — — comitative — taljoinesi first-person plural possessor singular plural nominative taljamme taljamme accusative nom. taljamme taljamme gen. taljamme genitive taljamme taljojemme taljaimme rare partitive taljaamme taljojamme inessive taljassamme taljoissamme elative taljastamme taljoistamme illative taljaamme taljoihimme adessive taljallamme taljoillamme ablative taljaltamme taljoiltamme allative taljallemme taljoillemme essive taljanamme taljoinamme translative taljaksemme taljoiksemme abessive taljattamme taljoittamme instructive — — comitative — taljoinemme second-person plural possessor singular plural nominative taljanne taljanne accusative nom. taljanne taljanne gen. taljanne genitive taljanne taljojenne taljainne rare partitive taljaanne taljojanne inessive taljassanne taljoissanne elative taljastanne taljoistanne illative taljaanne taljoihinne adessive taljallanne taljoillanne ablative taljaltanne taljoiltanne allative taljallenne taljoillenne essive taljananne taljoinanne translative taljaksenne taljoiksenne abessive taljattanne taljoittanne instructive — — comitative — taljoinenne third-person possessor singular plural nominative taljansa taljansa accusative nom. taljansa taljansa gen. taljansa genitive taljansa taljojensa taljainsa rare partitive taljaansa taljojaan taljojansa inessive taljassaan taljassansa taljoissaan taljoissansa elative taljastaan taljastansa taljoistaan taljoistansa illative taljaansa taljoihinsa adessive taljallaan taljallansa taljoillaan taljoillansa ablative taljaltaan taljaltansa taljoiltaan taljoiltansa allative taljalleen taljallensa taljoilleen taljoillensa essive taljanaan taljanansa taljoinaan taljoinansa translative taljakseen taljaksensa taljoikseen taljoiksensa abessive taljattaan taljattansa taljoittaan taljoittansa instructive — — comitative — taljoineen taljoinensa

Derived terms

• taljasto

 

compounds

• alatalja
• ankkuritalja
• ketjutalja
• kikkatalja
• nostotalja
• taljajousi
• ylätalja

 

Descendants

• → Ingrian: talja

Further reading

• “2. talja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• jalat

Ingrian

Etymology

Borrowed from Finnish talja.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑljɑ/, [ˈtɑlʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑljɑ/, [ˈtɑlʲjɑ]
• Rhymes: -ɑlj, -ɑljɑ
• Hyphenation: tal‧ja

Noun

talja

1. tackle (system of ropes and pulleys)

Declension

Declension of talja (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	talja	taljat
genitive	taljan	taljoin
partitive	taljaa	taljoja
illative	taljaa	taljoi
inessive	taljaas	taljois
elative	taljast	taljoist
allative	taljalle	taljoille
adessive	taljaal	taljoil
ablative	taljalt	taljoilt
translative	taljaks	taljoiks
essive	taljanna, taljaan	taljoinna, taljoin
exessive1)	taljant	taljoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 570

Norwegian Bokmål

Noun

talja f

1. definite singular of talje

Verb

talja

1. past tense of talje
2. past participle of talje

Norwegian Nynorsk

Verb

talja (present tense taljar, past tense talja, past participle talja, passive infinitive taljast, present participle taljande, imperative talja/talj)

1. a-infinitive form of talje

Noun

talja f

1. definite singular of talje