Wiktionary

tigga

Norwegian Bokmål

edit

Alternative forms

edit

Verb

edit

tigga

  1. inflection of tigge:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian Nynorsk

edit

Alternative forms

edit
  • tigge (e- and split infinitives)

Etymology

edit

From Old Norse þiggja, from Proto-Germanic *þigjaną.

Verb

edit

tigga (present tense tiggar or tigg, past tense tigga or tagg, supine tigga or tigge, past participle tigga or tiggen, present participle tiggande, imperative tigg)

  1. to beg

Derived terms

edit

References

edit

Swedish

edit

Etymology

edit

From Old Swedish þiggia, from Old Norse þiggja (“to receive”), from Proto-Germanic *þigjaną.

Verb

edit

tigga (present tigger, preterite tiggde, supine tiggt, imperative tigg)

  1. to beg (as a beggar)
    en tiggare som sitter på gatan och tigger (pengar)
    a beggar who sits on the street and begs (for money)
    försörja sig genom att tigga
    make a living by begging
    På en vecka lyckades hon bara tigga ihop 500 kronor
    In a week, she only managed to earn 500 kronor through begging [only managed to beg together 500 kronor]
    1. to panhandle
  2. (figuratively, more or less weakened) to beg, to ask for
    tigga om några dagar ledigt
    beg for a few days off
    1. to scrounge
      tigga till sig en cigarett
      scrounge [beg to oneself] a cigarette

Conjugation

edit
Conjugation of tigga (weak)
Active Passive
Infinitive tigga tiggas
Supine tiggt tiggts
Imperative tigg —
Imper. plural1 tiggen —
Present Past Present Past
Indicative tigger tiggde tiggs, tigges tiggdes
Ind. plural1 tigga tiggde tiggas tiggdes
Subjunctive2 tigge tiggde tigges tiggdes
Participles
Present participle tiggande
Past participle —
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Synonyms

edit
edit

See also

edit

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tigga&oldid=79157115"