torrare
See also: torraré
Sardinian
editEtymology
editFrom Latin tornāre, present infinitive of tornō (“I turn”), derived from tornus (“lathe”).
Pronunciation
editVerb
edittorrare (Logudorese, Nuorese, Limba Sarda Comuna)
- (intransitive) to come back
- (intransitive) to go back
- (intransitive) to retreat, to back up
- Synonyms: (Nuorese) arretrogare, (Logudorese) retrogare, (Nuorese) tòrchere, (Logudorese) tròcchere
- (transitive) to give back
- Synonyms: (Logudorese) fruttare, (Logudorese) ischittire, (Logudorese) rènnere
Conjugation
edit- Logudorese conjugation:
Conjugation of torrare (Logudorese)
infinitive | simple | torrare | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | èssere or àere + past participle | ||||||
gerund | simple | torrende | |||||
compound | essende or appende + past participle | ||||||
past participle | torradu | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
(simple tenses) | present | torro | torras | torrat | torramus | torrades | torrant |
imperfect | torraia, torraio | torraias | torraiat | torraìamus | torraìazis | torraiant | |
future | apo a torrare | as a torrare | at a torrare | amus a torrare | azis a torrare | ant a torrare | |
(compound tenses) | present perfect | present indicative of èssere or àere + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of èssere or àere + past participle | ||||||
future perfect | future of èssere or àere + past participle | ||||||
conditional | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
present | dia torrare | dias torrare | diat torrare | diemus torrare | diedas torrare | diant torrare | |
perfect | present conditional of èssere or àere + past participle | ||||||
subjunctive | chi deo, chi eo | chi tue | chi issu/issa/isse | chi nois | chi bois | chi issos/issas | |
(simple tenses) | present | torre | torres | torret | torremus | torredas | torrent |
imperfect | torrere | torreres | torreret | torrèremus | torrèrezis | torrerent | |
(compound tenses) | past | present subjunctive of èssere or àere + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of èssere or àere + past participle | ||||||
imperative | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
— | torra | torret | torremus | torrade | torrent |
- Nuorese conjugation:
Conjugation of torrare (Nuorese)
infinitive | simple | torrare | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | èssere or àere + past participle | ||||||
gerund | simple | torrende | |||||
compound | essende or aende + past participle | ||||||
past participle | torrau | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | dego, deo | tue | issu/issa | nois | bois | issos/issas | |
(simple tenses) | present | torro | torras | torrat | torramus | torraes | torrant |
imperfect | torrabo | torrabas | torrabat | torrabamus | torrabazes | torrabant | |
future | apo a torrare | as a torrare | at a torrare | amus a torrare | azis a torrare | ant a torrare | |
(compound tenses) | present perfect | present indicative of èssere or àere + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of èssere or àere + past participle | ||||||
future perfect | future of èssere or àere + past participle | ||||||
conditional | dego, deo | tue | issu/issa | nois | bois | issos/issas | |
present | dia torrare | dias torrare | diat torrare | diamus torrare | diazes torrare | diant torrare | |
perfect | present conditional of èssere or àere + past participle | ||||||
subjunctive | chi dego, chi deo | chi tue | chi issu/issa | chi nois | chi bois | chi issos/issas | |
(simple tenses) | present | torre | torres | torret | torremus | torrezas | torrent |
imperfect | torrere | torreres | torreret | torreremus | torrerezis | torrerent | |
(compound tenses) | past | present subjunctive of èssere or àere + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of èssere or àere + past participle | ||||||
imperative | dego, deo | tue | issu/issa | nois | bois | issos/issas | |
— | torra | torret | torremus | torrae | torrent |
- Conjugation according to the Limba Sarda Comuna:
Conjugation of torrare (Limba Sarda Comuna)
infinitive | simple | torrare | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | èssere or àere + past participle | ||||||
gerund | simple | torrende | |||||
compound | essende or aende + past participle | ||||||
past participle | torradu | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | deo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
(simple tenses) | present | torro | torras | torrat | torramus | torrades | torrant |
imperfect | torraia | torraias | torraiat | torraìamus | torraiais | torraiant | |
future | apo a torrare | as a torrare | at a torrare | amus a torrare | ais a torrare | ant a torrare | |
(compound tenses) | present perfect | present indicative of èssere or àere + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of èssere or àere + past participle | ||||||
future perfect | future of èssere or àere + past participle | ||||||
conditional | deo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
present | dia torrare | dias torrare | diat torrare | diamus torrare | diais torrare | diant torrare | |
perfect | present conditional of èssere or àere + past participle | ||||||
subjunctive | chi deo | chi tue | chi issu/issa/isse | chi nois | chi bois | chi issos/issas | |
(simple tenses) | present | torre | torres | torret | torremus | torreis | torrent |
imperfect | torrare | torrares | torraret | torraremus | torrareis | torrarent | |
(compound tenses) | past | present subjunctive of èssere or àere + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of èssere or àere + past participle | ||||||
imperative | deo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
— | torra | torret | torremus | torrade | torrent |
Spanish
editVerb
edittorrare
Swedish
editAdjective
edittorrare
Adverb
edittorrare
Anagrams
editCategories:
- Sardinian terms inherited from Latin
- Sardinian terms derived from Latin
- Sardinian terms with IPA pronunciation
- Sardinian lemmas
- Sardinian verbs
- Logudorese
- Nuorese
- Sardinian intransitive verbs
- Sardinian transitive verbs
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish adjective forms
- Swedish comparative adjectives
- Swedish adverb forms