truita

Aragonese

Etymology

Inherited from Late Latin tructa.

Noun

truita f (plural truitas)

1. trout

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “truita”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈtɾuj.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈtɾuj.ta]

Etymology 1

From Late Latin tructa, possibly from Ancient Greek τρώκτης (trṓktēs).

Noun

truita f (plural truites)

1. trout

Derived terms

• truita irisada
• truita de rierol
• truita arc de Sant Martí

Etymology 2

Uncertain. Perhaps ultimately from Latin torta.

Noun

truita f (plural truites)

1. omelette

   Synonyms: truita d'ous, truitada

2. (by extension) Spanish omelette

   Synonym: truita de patates

Alternative forms

• truyta (obsolete)

Derived terms

• somiar truites
• tombatruites

Further reading

• “truita” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “truita”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “truita” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “truita” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɾuj.tɐ/ [ˈtɾuɪ̯.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɾuj.tɐ/ [ˈtɾuɪ̯.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈtɾuj.ta/ [ˈtɾuɪ̯.ta]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtɾuj.tɐ/

• Rhymes: -ujtɐ
• Hyphenation: trui‧ta

Noun

truita f (plural truitas)

1. Archaic form of truta.