vésti

See also: vesti, vestí, vestì, vēsti, and vēstī

Emilian

Noun

vésti f

1. plural of vésta

Ligurian

Verb

vésti

1. inflection of vestî:
   1. second-person singular present indicative
   2. second-person singular present subjunctive
   3. second-person singular imperative

(te) vésti

1. inflection of vestîse:
   1. second-person singular present indicative
   2. second-person singular present subjunctive

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vesti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋɛːsci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvɛːsci/

Verb

vésti impf

1. to lead (to guide)
2. to conduct
3. (reflexive with sě) to be doing, to do, to fare

   Synonym: dařiti sě

Conjugation

Conjugation of vésti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
vésti	vest	vedenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	vedu	vedevě (-va)	vedem (-me/-my)	–	veďvě, veděvě (-va)	veďme, veděm (-me/-my)
2nd person	vedeš	vedeta	vedete	veď, vedi	veďta, veděta	veďte, veděte
3rd person	vede	vedeta	vedú	veď, vedi	veďta, veděta	veďte, veděte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	vedech	vedechově (-va)	vedechom (-me/-my)	ved	vedově (-va)	vedom (-me/-my)
2nd person	vede	vedesta (-šta)	vedeste (-šte)	vede	vedeta	vedete
3rd person	vede	vedesta (-šta)	vedechu	vede	vedeta	vedu (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	vediech	vediechově (-va)	vediechom (-me/-my)
2nd person	vedieše	vediešta (-sta)	vediešte (-ste)
3rd person	vedieše	vediešta (-sta)	vediechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	vedl	vedla	vedli	veden	vedena	vedeni
Feminine	vedla	vedle	vedly	vedena	vedeně	vedeny
Neuter	vedlo	vedle	vedla	vedeno	vedeně	vedena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	veda	vedúce		ved	vedše
Feminine	vedúci			vedši
Neuter	veda, vedúci			ved, vedši

Note: This table shows the most common forms of vésti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• dovésti
• navésti
• návod
• odvésti
• podvésti
• povésti
• provésti
• próvod
• rozvésti
• svésti
• uvésti
• voditi
• vodič
• vojvoda
• vódcě
• zavést
• úvod

 

Descendants

• Czech: vést

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “vésti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění