vankkuri

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑŋkːuri/, [ˈʋɑ̝ŋkːuri]
• Rhymes: -ɑŋkːuri
• Hyphenation^(key): vank‧ku‧ri

Noun

vankkuri

1. (only in compounds) nominative singular of vankkurit

Ingrian

Vankkuri.

Etymology

From Proto-Finnic *vankkuri. Cognates include Finnish vankkurit and Estonian vanker.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑŋkːuri/, [ˈʋɑŋkːŭrʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑŋkːuri/, [ˈʋɑŋkːuri]
• Rhymes: -ɑŋkːurʲ, -ɑŋkːuri
• Hyphenation: vank‧ku‧ri

Noun

vankkuri

1. (usually in the plural) wagon (four-wheeled vehicle)
   • 2008, Сойкинский Край‎^[1], number 7, page 9:

     Sil viisii pääzi Ivoi vankkurille ja händä veettii kyllää.

     This way Ivoi got onto the wagon and he was brought to the village.

Declension

Declension of vankkuri (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	vankkuri	vankkurit
genitive	vankkurin	vankkuriin, vankkuriloin
partitive	vankkuria	vankkurija, vankkuriloja
illative	vankkurii	vankkurii, vankkuriloihe
inessive	vankkuriis	vankkuriis, vankkurilois
elative	vankkurist	vankkuriist, vankkuriloist
allative	vankkurille	vankkuriille, vankkuriloille
adessive	vankkuriil	vankkuriil, vankkuriloil
ablative	vankkurilt	vankkuriilt, vankkuriloilt
translative	vankkuriks	vankkuriiks, vankkuriloiks
essive	vankkurinna, vankkuriin	vankkuriinna, vankkuriloinna, vankkuriin, vankkuriloin
exessive1)	vankkurint	vankkuriint, vankkuriloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• lesorivankkuri

 

See also

• rattaat, kärri (“cart”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 639

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *vankkuri.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑŋkːuri/, [ˈvɑŋkːurʲi]
• Rhymes: -ɑŋkːuri
• Hyphenation: vank‧ku‧ri

Noun

vankkuri

1. (usually in the plural) cart, wagon, telega

Inflection

Declension of vankkuri (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	vankkuri	vankkurid
genitive	vankkuri	vankkurijõ, vankkurii
partitive	vankkuria	vankkuriitõ, vankkurii
illative	vankkurisõ, vankkuri	vankkuriisõ
inessive	vankkuriz	vankkuriiz
elative	vankkurissõ	vankkuriissõ
allative	vankkurilõ	vankkuriilõ
adessive	vankkurillõ	vankkuriillõ
ablative	vankkuriltõ	vankkuriiltõ
translative	vankkurissi	vankkuriissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vankkuri”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn