Mon Histoire
Mon Histoire is a French series based on the Dear America and Dear Canada series. The books are written in French and each one is in the style of a diary based on true events. While most of the characters are fictional, some of them are based on historical personages, such as Marie Antoinette.[1] Most of the books are set in France. They are published by Gallimard Jeunesse.
Books
[edit]| Title | English Translation | Location | Year | Author | Published |
|---|---|---|---|---|---|
| SOS Titanic: Journal de Julia Facchini | SOS Titanic: Journal of Julia Facchini | RMS Titanic | 1912 | Christine Féret-Fleury | 2005 |
| Pendant la guerre de Cent Ans: Journal de Jeanne Letourneur | During the Hundred Years' War | 1418 | Brigitte Coppin | 2005 | |
| Marie-Antoinette: Princesse autrichienne à Versailles | Marie-Antoinette: Austrian Princess in Versailles | Versailles | 1769-1771 | Kathryn Lasky and Lilas Nord | 2005 |
| Dans Paris occupé: Journal d'Hélène Pitrou | In Occupied Paris | Occupied France | 1940-1945 | Paule Du Bouchet | 2005 |
| Cléopâtre, fille du Nil | Cleopatra, Girl of the Nile | Egypt | 57-55 avant J.-C. | Kristiana Gregory and Marie Saint-Dizier | 2005 |
| Je suis une esclave: Journal de Clotée | I Am a Slave | 1859-1860 | Patricia-C McKissack and Bee Formentelli | 2005 | |
| Le sourire de Joséphine | Josephine's Smile | Claude Helft | 2005 | ||
| Nzingha, princesse africaine | Nzingha, African Princess | 1595-1596 | Patricia-C McKissack and Marie Saint-Dizier | 2006 | |
| En route vers le Nouveau Monde: Journal d'Esther Whipple | On Route to the New World | 1620-1621 | Kathryn Lasky and Bee Formentelli | 2006 | |
| Le Temps des cerises: Journal de Mathilde | The Time of Cherries | 1870-1871 | Christine Féret-Fleury | 2006 | |
| Catherine, princesse de Russie | Catherine, Russian Princess | Russia | 1743-1745 | Kristiana Gregory | 2006 |
| Pendant la famine, en Irlande: Journal de Phyllis McCormack | During the Famine in Ireland | Ireland | 1845-1847 | Carol Drinkwater and Bee Formentelli | 2006 |
| Sous la Révolution française: Journal de Louise Médréac | Under the French Revolution | 1789-1791 | Dominique Joly | 2006 | |
| Marie Stuart: Reine d'Ecosse à la cour de France | Mary Stuart: Queen of Scotland at the Court of France | 1553-1554 | Kathryn Lasky and Julie Lafon | 2007 | |
| J'ai fui l'Allemagne nazie: Journal d'Ilse | I Fled Nazi Germany | 1938-1939 | Yaël Hassan | 2007 | |
| A l'aube de la révolution russe: Journal de Liouba | At the Dawn of the Russian Revolution | 1916-1917 | Anne-Marie Pol | 2007 | |
| Au temps des martyrs chrétiens: Journal d'Alba | At the time of Christian Martyrs | 175-178 après J.-C. | Paule du Bouchet | 2007 | |
| Sissi: Journal d'Elisabeth, future impératrice d'Autriche | Sissi: The Journal of Elisabeth, Future Empress of Austria | 1853-1855 | Catherine de Lasa | 2008 | |
| Au temps de François Ier: Journal d'Anne de Cormes | At the Time of Francis I | 1515-1516 | Brigitte Coppin | 2008 | |
| A l'aube du XXe siècle: Journal de Flora Bonnington | The Dawn of the 20th Century | 1899-1900 | Carol Drinkwater and Julie Lafon | 2008 | |
| A la cour de Louis XIV: Journal d'Angélique de Barjac | At the Court of Louis XIV | 1684-1685 | Dominique Joly | 2008 | |
| Catherine de Médicis: Journal d'une princesse italienne | Catherine de' Medici: A Journal of an Italian Princess | 1530-1533 | Catherine de Lasa | 2009 | |
| Isabelle de Castille: Journal d'une princesse espagnole | Isabel of Castile: A Journal of a Spanish Princess | 1466-1469 | Carolyn Meyer and Bee Formentelli | 2009 | |
| Constance, fiancée de Mozart: Vienne | Constance, the Fiancée of Mozart | 1781-1783 | Isabelle Duquesnoy | 2009 | |
| Les cendres de Pompéi: Journal de Briséis | Ashes of Pompeii | an 79 | Christine Féret-Fleur | 2010 | |
| Yves, captif des pirates | Yves, a Captive of Pirates | Avril-Août | 1718 | Dominique Joly | 2010 |
| Du côté des impressionnistes: Journal de Pauline | Side of the Impressionists | 1873-1874 | Clara Bourreau | 2010 | |
| Martin, apprenti de Gutenberg: Carnet de voyage d'un imprimeur | Martin, an Apprentice of Gutenberg: The Travels of a Printer | 1467-1468 | Sophie Humann | 2010 | |
| Li Mei : Suivante dans la Cité Interdite | Li Mei: Next in the Forbidden City | The Forbidden City, China | 1692-1693 | Isabelle Duquesnoy | 2011 |
| Guillaume, fils de chef viking : Chronique Normande | William, son of the Viking chief: Norman Chronicle | 911-912 | Sigrid Renaud | 2011 | |
| Anne de Bretagne: Duchesse insoumise | Anne of Brittany: Rebellious Duchess | 1488-1491 | Catherine de Lasa | 2011 | |
| Minémès, explorateur pour Pharaon: Récit d'une expédition | Minemes, Explorer for the Pharaoh: Story of an Expedition | 1472 BC | Viviane Koenig | 2011 | |
| Au temps des crinolines: Journal de Charlotte | At the Time of the Crinolines | 1855 | Jean-Côme Noguès | 2012 | |
| La chanteuse de Vivaldi: Journal de Lucrezia | The Singer of Vivaldi | 1720 | Christine Féret-Fleury | 2012 | |
| Infirmière pendant la Première Guerre mondiale: Journal de Genevière Darfeuil | Nurse During World War I | 1914-1918 | Sophie Humann | 2012 | |
| Anne, fiancée de Louis XIII: Journal d'une future reine de France | Anne, Fiancée of Louis XIII: Diary of a Future Queen of France | 1615-1617 | Isabelle Duquesnoy | 2012 | |
| Au temps du théâtre grec: Journal de Cléo | At the Time of Greek Theatre | 468 BC | Viviane Koenig | 2013 | |
| Mon rêve d'Amérique: Journal de Reïzel | My Dream of America | 1914-1915 | Yaël Hassan | 2013 | |
| Blanche de Castille: Future reine de France | Blanche of Castile: Future Queen of France | 1199-1200 | Catherine de Lasa | 2013 | |
| Léon, sur le chantier de la Tour Eiffel: Journal d'un ouvrier | Leon, on the Site of the Eiffel Tower: Diary of a Worker | 1888-1889 | Dominique Joly | 2014 | |
| Apprentie Geisha: Journal d'Ayami | Geisha Apprentice | 1923 | Isabelle Duquesnoy | 2014 | |
| Comédienne de Molière: Journal d'Armande | Molière's Actress | 1658-1661 | Christine Féret-Fleury | 2015 | |
| Marco Polo, la grande aventure: Journal de la Route de la Soie | Marco Polo, the Great Adventure: Diary of the Silk Road | 1269-1275 | Viviane Koenig | 2016 | |
| Marie, fiancée de Louis XV: Journal d'une future reine de France | Marie, fiancée of Louis XV: Diary of a Future Queen of France | 1724-1725 | Sophie Humann | 2017 | |
| J'ai aimé le Roi-Soleil: Journal de Marie Mancini | I Loved the Sun King: Diary of Marie Mancini | 1656-1659 | Christine Féret-Fleury | 2018 | |
| Dans la révolte des canuts: Journal de Pauline | During the Canuts Revolts | 1831-1832 | Catherine de Lasa | 2019 | |
| Berlin, 1989: un mur s'écroule: Journal d'Anita | Berlin 1989: A Wall Collapses | 1989 | Sophie Humann | 2019 | |
| Julia, fille de César: Journal d'une jeune Romaine | Julia, Daughter of Caesar: Diary of a Young Roman | 73-59 BC | Viviane Koenig | 2020 | |
| Camille Claudel: Journal d'une apprentie sculptrice | Camille Claudel: Diary of a Sculptor's Apprentice | 1877-1879 | Justine Duquesnoy | 2021 | |
| Dans l'atelier de Coco Chanel: Journal d'Aimée Dubuc | Inside Coco Chanel's Studio | 1914-1919 | Christine Féret-Fleury | 2022 | |
| Peintre de Marie-Antoinette: Journal d'Élisabeth Vigée Le Brun | Painter of Marie-Antoinette: Diary of Élisabeth Vigée Le Brun | 1766-1770 | Catherine de Lasa | 2022 |
See also
[edit]- Dear America
- My Name Is America
- My America
- The Royal Diaries
- My Australian Story
- Dear Canada
- My Story (UK)
- My Story (New Zealand)
- My Royal Story
References
[edit]- ^ Vignard, Anne (2013-12-31). "La collection « Mon Histoire » : quand « l'effet collection » favorise l'individu au détriment de l'Histoire". Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle (in French) (48): 17–32. doi:10.4000/reperes.591. ISSN 1157-1330.