勳: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m bot: converting {{defn|langname}} to {{defn|lang=langcode}}
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule
 
(33 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|勛}}
{{also|勲|勛|勋}}
{{character info}}
==Translingual==
==Translingual==
{{CJKV-forms|勛|勋|勲|勳}}


===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=19|rad=力|as=14|sn=16|four=2432<sub>7</sub>|canj=竹火大尸 (HFKS)}}
{{Han char|rn=19|rad=力|as=14|sn=16|four=24327|canj=HFKS|ids=⿰熏力}}


====Derived characters====
⚫
# meritorious deed
* {{l|mul|[[爋]], [[蘍]], [[𡓕]], [[𡤂]], [[𫾙]]}}
⚫
# merits
⚫
# rank


====References====
====References====
* {{Han ref|kx=0149.370|dkj=02465|dj=0338.030|hdz=10381.190|uh=52F3|ud=21235|bh=BEB1|bd=48817}}
{{Han ref|kx=0149.370|dkj=02465|dj=0338.030|hdz=10381.190|uh=52F3}}


==Chinese==
----


==Cantonese==
===Glyph origin===
{{Han compound|熏|力|ls=psc|c1=p|c2=s}}.


===Hanzi===
===Definitions===
{{yue-hanzi|jyut=|y=fan1}}
{{zh-see|勛|v}}

⚫
# {{defn|lang=yue|sort=力14}}

----


==Japanese==
==Japanese==
{{ja-kanji forms|勲|勳}}


===Kanji===
===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=力14}}
{{ja-kanji|grade=|rs=力14|shin=勲}}


⚫
# [[meritorious]] [[deed]]
# {{defn|lang=ja|sort=力14}}
⚫
# [[merits]]
⚫
# [[rank]]


====Readings====
====Readings====
* {{ja-readings|on=[[くん]] (kun)|kun=[[いさお]] (isao)}}
{{ja-readings
|on=くん
|kun=いさお-
}}

----


==Korean==
==Korean==


===Hanja===
===Hanja===
{{ko-hanja|hangeul=훈|eumhun=공|rv=hun|mr=hun}}
{{ko-hanja|공|훈}}


# {{defn|lang=ko|sort=力14}}
# {{rfdef|ko|sort=力14}}

----

==Mandarin==

===Hanzi===
{{cmn-hanzi|pin=[[xūn]] ([[xun1]])|wg=hsün<sup>1</sup>}}

# {{defn|lang=cmn|sort=力14}}

----


==Vietnamese==
==Vietnamese==


===Han character===
===Han character===
{{vi-hantu|[[huân]]|rs=力14}}
{{vi-readings|reading=[[huân]]|rs=力14}}

# {{defn|lang=vi|sort=力14}}


⚫
# {{rfdef|vi|sort=力14}}
[[fr:勳]]
[[ko:勳]]
[[mg:勳]]
[[ja:勳]]
[[pl:勳]]
[[zh:勳]]

Latest revision as of 18:20, 17 March 2023

See also: 勲, 勛, and 勋
勳 U+52F3, &#21235;
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52F3
← 勲
[U+52F2] 		CJK Unified Ideographs 勴 →
[U+52F4]

Translingual

[edit]
Traditional 勛
Simplified 勋
Japanese 勲
Korean 勳

Han character

[edit]

勳 (Kangxi radical 19, 力+14, 16 strokes, cangjie input 竹火大尸 (HFKS), four-corner 24327, composition ⿰熏力)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 149, character 37
  • Dai Kanwa Jiten: character 2465
  • Dae Jaweon: page 338, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 381, character 19
  • Unihan data for U+52F3

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 熏 (OC *qʰun) + semantic 力.

Definitions

[edit]
For pronunciation and definitions of 勳 – see 勛 (“meritorious deed; merits; etc.”).
(This character is a variant form of 勛).

Japanese

[edit]

Shinjitai

勲

Kyūjitai

勳

Kanji

[edit]
勳

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 勲)

  1. meritorious deed
  2. merits
  3. rank

Readings

[edit]
  • On (unclassified): くん (kun)
  • Kun: いさお (isao, 勳)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

勳 (eumhun 공 훈 (gong hun))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

勳: Hán Nôm readings: huân

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=勳&oldid=71797954"