View source for 詞

{{also|辭|词}}
{{character info}}

==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=149|rad=言|as=05|sn=12|four=07620|canj=YRSMR|ids=⿰訁司}}

====References====
* {{Han ref|kx=1156.090|dkj=35394|dj=1621.110|hdz=63957.090|uh=8A5E|ud=35422|bh=B5FC|bd=46588}}

==Chinese==
{{zh-forms|s=词|alt=䛐}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|言|t1=speech|司|ls=psc|c1=s|c2=p}}.

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=cí,er=y
|ma=y
|m-s=ci2
|dg=цы1
|c=ci4
|c-t=lhu3
|g=ci2
|h=pfs=chhṳ̀;gd=ci2
|j=ci1
|mb=cǔ
|md=sṳ̀
|mn=xm,zz,tw:sû/qz:sîr/jj,ph:sî
|mn-t=se5
|px=pt,xy:so2
|w=sh:6zy
|x=cr2
|mc=y
|oc=y
|cat=n
}}

===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}

# [[word]]; [[term]] {{zh-mw|m:組|個}} {{defdate|1900s–}}
#: {{zh-x|詞典|(word) dictionary}}
#: {{zh-x|單詞|(distinct) word}}
#: {{zh-x|詞語|word, term}}
# [[phrase]]; [[expression]]; [[speech]]; [[statement]]; [[lyrics]]
#: {{zh-also|辭}}
# {{lb|zh|literature}} ''ci''; a form of poetry originating in the {{w|Tang dynasty}} and flourishing during the {{w|Song dynasty}} {{zh-mw|m:首}}
#: {{syn|zh|詩餘}}
# {{lb|zh|traditional lexicology|obsolete}} [[function word]]; [[particle]]
# {{zh-o}} {{alt form|zh|辭|t=to [[depart]]}}

====Synonyms====
* {{zh-l|辭}}

====Compounds====
{{col3|zh|詞典|詞調|詞法|詞鋒|詞賦|詞乾|詞根|詞根語|詞華|詞話|詞彙|詞彙學|詞句|詞類|詞令|詞牌|詞譜|詞曲|詞嵌|詞人|詞訟|詞素|詞頭|詞尾|詞形|詞性|詞序|詞義|詞餘|詞語|詞韻|詞藻|詞組|詞章<tr:cízhāng>|詞綴|一面之詞|不定冠詞|中立詞|中詞|主導詞|主詞|九品詞|人間詞話|介詞|他動詞|代名詞|代詞|仿譯詞|作詩填詞|供詞|借詞|偏激之詞|內動詞|具體名詞|冗詞贅句|冠詞|判斷詞|判詞|前置詞|副詞|加詞|助動詞|助詞|動名詞|動詞|包攬詞訟|南詞|博學宏詞|及物動詞|反義詞|口詞|古語詞|各執一詞|合成詞|合義複詞|同動詞|同形詞|同源詞|同義詞|同音詞|名詞|唱詞|唱門詞兒|唸唸有詞|單位詞|單純詞|單詞|單音詞|喻詞|嘆詞|嚴詞|嚴詞厲色|四明南詞|固定詞組|基本詞彙|填詞|外交詞令|外動詞|多義詞|大張其詞|大放厥詞|太平歌詞|婉詞|宋詞|宮詞|實詞|專有名詞|對口詞|對詞|小山詞|巴渝詞|帖子詞|常用詞|度詞|廣告詞|弔詞|張大其詞|強詞奪理|彈詞|形容詞|微詞|念念有詞|息詞|情詞懇切|情詞易工|意謂動詞|感嘆詞|慢詞|慷慨陳詞|托詞|投詞|抽象名詞|指稱詞|捏詞|措詞|提詞|揚州彈詞|搊彈詞|摛詞|摹聲詞|擬聲詞|攔詞|攔詞抵辯|支吾其詞|敬詞|數位詞|數詞|數量詞|新名詞|方位詞|普通名詞|杭州評詞|枝詞蔓語|根詞|構詞惑眾|構詞法|歌詞|止詞|歷史名詞|歷史語詞|沒詞兒|派生詞|浮詞曲說|涯詞|清真詞|清詞麗句|演說詞|漱玉詞|片面之詞|狀聲詞|狀詞|獻詞|理屈詞窮|生詞|用詞|異詞|疊詞|疑問代詞|發刊詞|發端詞|發語詞|白詞念賦|盲詞|直譯詞|相似詞|相反詞|眾口一詞|砌詞|祝詞|禱詞|稱詞|端詞|竹枝詞|答詞|系詞|絕命詞|義正詞嚴|自由詞組|致使動詞|致詞|臺詞|興詞|花菴詞選|蔓詞|蕙風詞話|藉詞|藏詞|蘇州彈詞|虛詞|衍聲複詞|表詞|補詞|複合詞|複合量詞|複詞|複音詞|褒義詞|褒詞|言詞|言詞泠泠|言詞辯論|訓詞|託詞|訛詞兒|詞不悉心|詞不達意|詞典學|詞嚴義密|詞嚴義正|詞學|詞宗|詞幹|詞律|詞意|詞文|詞族|詞林|詞林紀事|詞條|詞清訟簡|詞源|詞無枝葉|詞狀|詞眼|詞窮|詞窮理屈|詞窮理盡|詞窮理絕|詞綜|詞義學|詞翰|詞色|詞華典贍|詞詮|詞采|詩詞|詩詞歌賦|詭詞|誓詞|語助詞|語氣詞|語詞|說詞|調詞架訟|諂詞令色|諛詞|諢詞小說|諷詞|謂詞|謙詞|謝詞|證詞|象聲詞|貶義詞|貶詞|賀詞|賓詞|賴詞兒|賺詞|造詞|連廂詞|連接詞|連詞|過甚其詞|道情詞|遣詞立意|量詞|閃爍其詞|關係詞|關切補詞|限制詞|雅詞|集合名詞|電腦詞典|青詞|音正詞圓|音譯詞|頌詞|題詞|飾詞|騙詞|體詞|鼓兒詞|鼓子詞|鼓詞|狀態詞|異形詞|動態助詞|離合詞|哀詞|詞雲|詞元|詞目}}

====Related terms====
* {{zh-l|詞語}}
* {{zh-l|短語}}

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}

{{cat|cmn|Beginning Mandarin}}
{{C|zh|Grammar|Linguistics}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=6|rs=言05}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=じ
|kanon=し
|kun=ことば-
|nanori=ふみ
}}

====Compounds====
{{der-top}}
{{top3}}
* {{ja-r|歌%詞|か%し}}
* {{ja-r|品%詞|ひん%し}}
* {{ja-r|祝詞|のりと}}
* {{ja-r|合い詞|あいことば}}
* {{ja-r|名%詞|めい%し}}
* {{ja-r|副%詞|ふく%し}}
* {{ja-r|哀%詞|あい%し}}
* {{ja-r|動%詞|どう%し}}
* {{ja-r|忌%詞|いみ%ことば}}
* {{ja-r|格%助%詞|かく%じょ%し}}
* {{ja-r|指%定%詞|し%てい%し}}
* {{ja-r|助%動%詞|じょ%どう%し}}
* {{ja-r|類%別%詞|るい%べつ%し}}
* {{ja-r|懸%詞|かい%ことば}}
* {{ja-r|間%投%詞|かん%とう%し}}
* {{ja-r|形%容%詞|けい%よう%し}}
* {{ja-r|形%容%動%詞|けい%よう%どう%し}}
* {{ja-r|接%続%詞|せつ%ぞく%し}}
* {{ja-r|定%冠%詞|てい%かん%し}}
* {{ja-r|不%定%冠%詞|ふ%てい%かん%し}}
{{bottom}}
{{der-bottom}}

===Etymology 1===
{{etymid|ja|ことば}}
{{ja-kanjitab|ことば|yomi=k}}
{{ja-see|言葉}}

===Etymology 2===
{{etymid|ja|し}}
{{ja-kanjitab|し|yomi=o}}
{{der+|ja|ltc|-}} {{ltc-l|詞}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|し|acc=1|acc_ref=DJR}}

====Noun====
{{ja-noun|し|hhira=し}}

# {{rfdef|ja}}

===References===
<references />

==Korean==

===Etymology===
{{rfe|ko|Middle Korean readings, if any}}

===Pronunciation===
{{ko-hanja-pron|사}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|말|사}}

# {{hanja form of|사|[[word]]}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
* {{ko-l|명사|名詞|noun}}
* {{ko-l|동사|動詞|verb}}
* {{ko-l|부사|副詞|adverb}}
* {{ko-l|형용사|形容詞|adjective}}
* {{ko-l|분사|分詞|particle}}
* {{ko-l|관사|冠詞|article}}
* {{ko-l|조사|助詞|postposition}}
* {{ko-l|품사|品詞|part of speech}}
* {{ko-l|감탄사|感歎詞|interjection}}
* {{ko-l|의문사|疑問詞|interrogative}}
* {{ko-l|헌사|獻詞|dedication}}
* {{ko-l|가사|歌詞|lyrics}}
* {{ko-l|작사|作詞|lyric writing}}
* {{ko-l|작사가|作詞家|lyricist}}
* {{ko-l|대사|臺詞|lines}}
* {{ko-l|명대사|名臺詞|famous line}}
* {{ko-l|수사|數詞|numeral}}
* {{ko-l|조사|弔詞|eulogy}}
* {{ko-l|문사|文詞|expression}}
{{der-bottom}}

{{ko-hanja|글|사}}

# {{rfdef|ko|sort=言05}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|hanviet=từ|rs=言05}}

# {{rfdef|vi|sort=言05}}