View source for 飄

{{also|飃|飘}}
{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=182|rad=風|as=11|sn=20|four=17910|canj=MFHNI|ids=⿰票風}}

# [[whirlwind]], [[cyclone]]
# [[floating]]

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𤅜]], [[𦣕]]}}

====References====
* {{Han ref|kx=1414.220|dkj=43946|dj=1936.260|hdz=74490.190|uh=98C4|ud=39108|bh=C4C6|bd=50374}}

==Chinese==
{{zh-forms|s=飘|alt=飃}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|票|風|c1=p|c2=s|t2=wind|ls=psc}}.

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=piāo
|m-s=
|c=piu1
|c-t=
|g=
|h=pfs=
|j=
|mb=piáu
|md=piĕu
|mn=phiau
|mn-t=
|w=
|x=
|mc=y
|oc=y
|cat=v
}}

===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}

# to [[drift]]
# to [[flutter]] {{gl|in the [[wind]]}}
# {{lb|zh|of snow}} to [[fall]]
# [[complacent]]

===Compounds===
{{col3|zh|丰神飄灑|湖海飄零|發飄|神魂飄蕩|琴劍飄零|桂子飄香|斷梗飄萍|眾喣飄山|東飄西蕩|書劍飄零|斷梗飄蓬|飄蕩|飄忽不定|飄帶|飄遊|飄浮|魂飄魄散|飄風戲月|飄飄欲仙|輕飄飄|虛飄飄|飄開|飄香屑|飄茵落溷|飄落|風飄|飄逸|飄泛|輕飄|飄薄|行蹤飄忽|飄泊|飄緲|飄風急雨|飄畦|飄疾|飄翼舵|鳳泊鸞飄|飄灑|飄飄蕩蕩|飄飄然|飄颻|飄風|飄蕭|飄蓬|飄舞|飄舉|飄眇|飄然|飄溢|飄流|飄洋過海|飄散|飄搖|飄揚|飄悠|飄字|飄塵|飄動|飄風驟雨|飄浮球|飄飄|飄蓬斷梗|飄颺|飄渺|風雨飄搖|飄若神仙|飄洋|萍飄蓬轉|鸞飄鳳泊|飄風暴雨|飄拂|飄忽|虛舟飄瓦|飄零|nan:飄撇<tr:phiau-phiat>}}

{{cat|cmn|Elementary Mandarin}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=風11}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=ひょう<へう, びょう<べう
|kanon=ひょう<へう
|kun=つむじかぜ-
}}

====Compounds====
* {{ja-r|飄石|ずんばい}}

===Etymology===
{{ja-kanjitab|yomi=o|ひょう}}
{{IPAchar|/peu/}} → {{IPAchar|/ɸeu/}} → {{IPAchar|/hjoː/}}

From {{der|ja|ltc|sort=ひよう|-}} {{ltc-l|飄|id=2}}.

===Affix===
{{ja-pos|affix|ひょう|hhira=へう}}

# [[whirlwind]]
# {{lb|ja|of [[wind]]}} [[fluttering]]
# [[transcendence]]
# {{alt sp|ja|嫖|tr=hyō}}: {{rfdef|ja}}

====Derived terms====
{{der-top3}}
* {{ja-r|飄%飄|ひょう%ひょう}}
* {{ja-r|飄%逸|ひょう%いつ}}
* {{ja-r|飄%客|ひょう%かく}}
* {{ja-r|飄%乎|ひょう%こ}}
* {{ja-r|飄%然|ひょう%ぜん}}
* {{ja-r|飄%風|ひょう%ふう}}
* {{ja-r|飄%揚|ひょう%よう}}
{{der-bottom}}

==Korean==

===Hanja===
{{ko-hanja|hangeul=표|eumhun=|rv=pyo|mr=p'yo|y=phyo}}

# {{rfdef|ko|sort=風11}}

==Old Japanese==

===Etymology===
Cognate with {{m|ojp|旋毛|tr=tumuzi||[[hair]] [[whorl]]}}.<ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>

===Noun===
{{head|ojp|noun|tr=tumuzi|kana|つむじ|sort=つむじ}}

# {{short for|ojp|旋風|tr=tumuzikaze|dot=:|sort=つむし}} a [[whirlwind]]
#* {{RQ:Manyoshu|2|199, first variant}}, text [https://web.archive.org/web/20230325102829/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man2Yos.html#199 here]
#*: {{ux|ojp|...三雪落冬乃林爾'''飃'''可毛[[い巻き渡る|伊巻渡]]等...|tr=...mi<sub>1</sub>-yuki<sub>1</sub> puru puyu no<sub>2</sub> payasi ni '''tumuzi''' ka mo i-maki<sub>1</sub>wataru to<sub>2</sub>...}}
#*:: ['''Note:''' the second variant reads {{m|ojp|夕|由布|tr=yupu|[[evening]] ([[during]] [[sunset]])}} instead of {{m|ojp|冬|tr=puyu||[[winter]]}}.]

====Descendants====
* {{desc|ja|旋風|tr=tsumuji}}

===References===
<references/>

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=phiêu|rs=風11}}

# {{rfdef|vi|sort=風11}}