Jom Kippur: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Convert synonyms in German subsection 6 to inline synonyms in subsection 4 based on synonyms with only one definition |
m replace <{{pl-p|jom kipur}}> with <{{pl-pr|jom kipur}}> ({{pl-p}} -> {{pl-pr}} in remaining DIFFERENT_IN_PHONEMES terms (manually assisted, from User:Vininn126)) |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|jom kippur}} |
|||
==Finnish== |
==Finnish== |
||
Line 8: | Line 9: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{fi-decl-risti|Jom Kippur|||a|i=0}} |
{{fi-decl-risti|Jom Kippur|||a|i=0}} |
||
---- |
|||
==German== |
==German== |
||
Line 15: | Line 14: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{bor+|de|he|יום כיפור|יוֹם כִּפּוּר|sc=Hebr|tr=yom kipúr|t=Yom Kippur}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|de|/ˈjoːm kɪˈpuːɐ̯/}} |
* {{IPA|de|/ˈjoːm kɪˈpuːɐ̯/}} |
||
* {{audio|de|De-Jom Kippur.ogg |
* {{audio|de|De-Jom Kippur.ogg}} |
||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{de-proper noun|m| |
{{de-proper noun|m,-,-|nolinkhead=1}} |
||
# [[Yom Kippur]] (Day of Atonement) |
# [[Yom Kippur]] (Day of Atonement) |
||
Line 28: | Line 27: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{de- |
{{de-ndecl|m,-,-}} |
||
{{C|de|Judaism}} |
{{C|de|Judaism}} |
||
==Polish== |
|||
{{wp|lang=pl}} |
|||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|pl|Jom Kipur|Jom Kipurim}} |
|||
===Etymology=== |
|||
{{bor+|pl|he|יום כיפור|יוֹם כִּפּוּר|sc=Hebr|tr=yom kipúr}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
{{pl-pr|jom kipur}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{pl-prop|m-in|indecl=1|head=Jom Kippur}} |
|||
# {{lb|pl|Judaism|since the 5th century BC}} [[Yom Kippur]] {{gl|particular Jewish holiday, the day of atonement, falling on the tenth day of the Hebrew month of Tishrei}} |
|||
#: {{syn|pl|Dzień Pojednania|Dzień Przebłagania|Sądny Dzień}} |
|||
# {{lb|pl|historical}} [[Yom Kippur]] {{gl|in the nomadic tribes of Israel: the autumn festival of purification}} |
|||
#: {{syn|pl|Dzień Pojednania|Dzień Przebłagania|Sądny Dzień}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:pl:PWN}} |
|||
* {{R:pl:PWN Encyclopedia}} |
|||
{{C|pl|Holidays}} |
Latest revision as of 22:31, 14 October 2024
See also: jom kippur
Finnish
[edit]Proper noun
[edit]Jom Kippur
- Alternative letter-case form of jom kippur
Declension
[edit]Inflection of Jom Kippur (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Jom Kippur | Jom Kippurit | |
genitive | Jom Kippurin | Jom Kippurien | |
partitive | Jom Kippuria | Jom Kippureja | |
illative | Jom Kippuriin | Jom Kippureihin | |
singular | plural | ||
nominative | Jom Kippur | Jom Kippurit | |
accusative | nom. | Jom Kippur | Jom Kippurit |
gen. | Jom Kippurin | ||
genitive | Jom Kippurin | Jom Kippurien | |
partitive | Jom Kippuria | Jom Kippureja | |
inessive | Jom Kippurissa | Jom Kippureissa | |
elative | Jom Kippurista | Jom Kippureista | |
illative | Jom Kippuriin | Jom Kippureihin | |
adessive | Jom Kippurilla | Jom Kippureilla | |
ablative | Jom Kippurilta | Jom Kippureilta | |
allative | Jom Kippurille | Jom Kippureille | |
essive | Jom Kippurina | Jom Kippureina | |
translative | Jom Kippuriksi | Jom Kippureiksi | |
abessive | Jom Kippuritta | Jom Kippureitta | |
instructive | — | Jom Kippurein | |
comitative | See the possessive forms below. |
German
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr, “Yom Kippur”).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Jom Kippur m (proper noun, strong, genitive Jom Kippur, plural Jom Kippur)
- Yom Kippur (Day of Atonement)
- Synonyms: Versöhnungsfest, Versöhnungstag
Declension
[edit]Declension of Jom Kippur [masculine, strong]
Polish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Jom Kippur m inan (indeclinable)
- (Judaism, since the 5th century BC) Yom Kippur (particular Jewish holiday, the day of atonement, falling on the tenth day of the Hebrew month of Tishrei)
- Synonyms: Dzień Pojednania, Dzień Przebłagania, Sądny Dzień
- (historical) Yom Kippur (in the nomadic tribes of Israel: the autumn festival of purification)
- Synonyms: Dzień Pojednania, Dzień Przebłagania, Sądny Dzień
Further reading
[edit]- Jom Kippur in Polish dictionaries at PWN
- Jom Kippur in PWN's encyclopedia
Categories:
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- Finnish multiword terms
- Finnish risti-type nominals
- German terms borrowed from Hebrew
- German terms derived from Hebrew
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- German multiword terms
- German masculine nouns
- de:Judaism
- Polish terms borrowed from Hebrew
- Polish terms derived from Hebrew
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish multiword terms
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Judaism
- Polish terms with historical senses
- pl:Holidays