View source for bordel

==English==

===Etymology===
From {{inh|en|enm|bordel}}, from {{der|en|fro|bordel||brothel}}. {{doublet|en|bordello}}.

===Noun===
{{en-noun}}

# {{lb|en|now|_|rare}} A [[brothel]].
#* {{quote-book|en|year=1978|author=w:Lawrence Durrell|title=Livia|publisher=Faber & Faber|year_published=1992|series=Avignon Quintet|page=470
|passage=Appropriately enough she had given him a rendezvous (for the marriage) at the old Sphinx, opposite the Gare Montparnasse, where the respectable exterior – a family café, where families up from the country came to eat an ice and wat for their train – masked a charming '''bordel''' with a high gallery and several spotless cubicles.}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=bdelor|Dobler|belord|blored|bolder}}

==Czech==

===Etymology===
{{bor+|cs|fr|bordel||brothel}}.

===Pronunciation===
* {{cs-IPA}}

===Noun===
{{cs-noun|m-in}}

# {{lb|cs|vulgar}} [[brothel]], [[whorehouse]]
#: {{syn|cs|nevěstinec}}
# {{lb|cs|slang}} [[fuck-up]] (big mistake)
# {{lb|cs|vulgar}} [[mess]] {{gloss|disagreeable mixture or confusion of things}}
#: {{syn|cs|nepořádek}}

====Declension====
{{cs-ndecl|m}}

====Derived terms====
{{col-auto|cs|bordel na kolečkách}}

===Further reading===
* {{R:cs:PSJC}}
* {{R:cs:SSJC}}
* {{R:cs:IJP}}

{{C|cs|Prostitution}}

==Danish==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|da|fr|bordel||brothel}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|da|/bɔrdɛl/|[b̥ɒˈd̥ɛlˀ]}}

===Noun===
{{da-noun|stem=bordell|et|er}}

# [[bordello]], [[brothel]], [[whorehouse]]

====Inflection====
{{da-noun-infl|stem=bordell|et|er}}

====Synonyms====
* {{l|da|horehus}}
* {{l|da|massageklinik}}

====Further reading====
* {{pedia|lang=da}}

==French==

===Etymology===
{{inh+|fr|frm|bordel}}, from {{inh|fr|fro|bordel}}, from {{der|fr|ML.|bordellum||brothel, small hut}}.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-bordel.ogg}}

===Noun===
{{fr-noun|m}}

# {{lb|fr|informal}} [[brothel]]
#: {{syn|fr|maison close}}
#* {{quote-song|fr|year=1958|author=w:Georges Brassens|title=Le Pornographe|passage=S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un '''bordel'''|t=If you like to sing about flowers / At least let them be ones that grow on Rue Blondel / In a '''brothel'''|footer=[{{m|fr|fleur|Fleur}}, like {{m+|en|flower}}, can mean “vulva”.]}}
# {{lb|fr|colloquial}} [[bloody]] [[mess]] {{qualifier|UK}}, [[goddamn]] mess {{qualifier|especially US}}
#: {{syn|fr|bazar}}
#: {{coi|fr|C'est quoi ce '''bordel''' ?|What the hell's this '''mess'''?}}

===Interjection===
{{fr-intj}}

# {{lb|fr|coarse|slang}} [[bloody hell]]! {{qualifier|UK}}, [[Christ almighty]]!

====Derived terms====
* {{l|fr|bordel de merde}}

====Descendants====
{{top2}}
* {{desc|ht|bordel}}
* {{desc|sq|bordel|bor=1}}
* {{desc|hy|բորդել|bor=1}}
* {{desc|cs|bordel|bor=1}}
* {{desc|bg|борде́й|bor=1}}
* {{desc|da|bordel|bor=1}}
* {{desc|ka|ბორდელი|bor=1}}
* {{desc|de|Bordell|bor=1}}
* {{desc|nds-de|Bordell|bor=1}}
* {{desc|hu|bordély|bor=1}}
* {{desc|id|bordil|bor=1}}
* {{desc|kk|борде́ль|bor=1}}
* {{desc|ky|борде́ль|bor=1}}
* {{desc|lv|bordelis|bor=1}}
* {{desc|lt|bordelis|bor=1}}
* {{desc|no|bordell|bor=1}}
* {{desc|nn|bordell|bor=1}}
* {{desc|pt|bordel|bor=1}}
* {{desc|ro|bordel|bor=1}}
* {{desc|rm|burdel|bor=1}}
* {{desc|ru|борде́ль|bor=1}}
* {{desc|sh|bordel|bor=1}}
* {{desc|sk|bordel|bor=1}}
* {{desc|sv|bordell|bor=1}}
* {{desc|tk|bordel|bor=1}}
* {{desc|uk|борде́ль|bor=1}}
* {{desc|uz|bordel|bor=1}}
{{bottom}}

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

==Portuguese==

===Etymology===
{{bor+|pt|fr|bordel||brothel}}.<ref>{{R:pt:Priberam}}</ref>

===Pronunciation===
{{pt-IPA|bordél}}
* {{rhymes|pt|ɛl|q1=Portugal|ɛw|q2=Brazil|s=2}}
* {{hyph|pt|bor|del}}

===Noun===
{{pt-noun|m}}

# [[brothel]]

===References===
<references/>

==Romanian==

===Etymology===
{{bor+|ro|fr|bordel}}.

===Noun===
{{ro-noun|n|bordeluri}}

# [[bordello]], [[brothel]]

====Declension====
{{ro-noun-n-uri}}

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
{{bor+|sh|fr|bordel||brothel}}.

===Noun===
{{sh-noun|g=m|head=bòrdel}}

# [[brothel]]

====Declension====
{{sh-decl-noun
|bòrdel|bordeli
|bordèla|bordela
|bordelu|bordelima
|bordel|bordele
|bordele|bordeli
|bordelu|bordelima
|bordelom|bordelima
}}

==Slovak==
===Etymology===
{{bor+|sk|fr|bordel||brothel}}.

===Pronunciation===
* {{sk-IPA|borDel}}

===Noun===
{{sk-noun|m-in}}

# [[brothel]]
# [[mess]], [[disorder]]

====Declension====
{{sk-ndecl|m-in|bordelu}}

===Further reading===
* {{R:sk:SDK}}

==Upper Sorbian==

===Etymology===
{{dercat|hsb|fr|frm|fro|ML.}}
{{bor+|hsb|de|Bordell}}.

===Pronunciation===
* {{hsb-IPA|bord'el}}
* {{rhymes|hsb|ɛl|s=2}}
* {{hyph|hsb|bor|del}}
* {{hyph|hsb|caption=Syllabification|bor|del}}

===Noun===
{{hsb-noun|m-in|adj=bordelowy}}

# [[brothel]]
#: {{syn|hsb|kurwarnja}}

====Declension====
{{hsb-ndecl|m}}

===References===
* {{R:hsb:Soblex}}

{{C|hsb|Prostitution}}