palatium: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Word dewd544 (talk | contribs) |
|||
(31 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Latin== |
==Latin== |
||
{{wikipedia |
{{wikipedia|lang=la}} |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{m|la|Palātium}}, one of the [[w:seven hills of Rome|seven hills of Rome]], where aristocrats built large homes. |
From {{m|la|Palātium||{{w|Palatine Hill}}}}, one of the [[w:seven hills of Rome|seven hills of Rome]], where aristocrats built large homes; see there for more.<ref>{{R:itc:EDL|page=440|head=palātum}}</ref> |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 11: | Line 11: | ||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{la-noun|palātium |
{{la-noun|palātium<2>}} |
||
# |
# a [[palace]]; [[large]] [[residence]] |
||
==== |
====Declension==== |
||
{{la- |
{{la-ndecl|palātium<2>}} |
||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
{{top2}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{desc|it|palazzo}} {{see desc}} |
|||
⚫ | |||
* {{desc|oc|palatz}} |
|||
* {{desc|fro|palais}} {{see desc}} |
|||
⚫ | |||
* {{desctree|roa-opt|paaço}} |
|||
⚫ | |||
* |
* {{desc|osp|palaço}} |
||
* {{desc|pms|palass}} |
|||
* Danish: [[palads]] |
|||
⚫ | |||
* Dutch: {{l|nl|paleis}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* |
* {{desc|scn|palazzu}} |
||
⚫ | |||
* French: {{l|fr|palace}}, {{l|fr|palais}} |
|||
* Borrowings: |
|||
⚫ | |||
**into Romance: |
|||
* Galician: {{l|gl|pazo}} |
|||
*** {{desc|ast|palaciu|bor=1}} |
|||
* German: {{l|de|Palast}}, {{l|de|Pfalz}} |
|||
* |
*** {{desc|gl|palacio|bor=1}} |
||
* |
*** {{desc|osp|palacio|bor=1}} |
||
**** {{desc|es|palacio}} |
|||
* Portuguese: {{l|pt|paço}}, {{l|pt|palácio}} |
|||
* |
*** {{desc|pt|palácio|bor=1}} |
||
**Other: |
|||
⚫ | |||
*** {{desc|sqj-pro|*paletja|bor=1}} |
|||
⚫ | |||
**** {{desc|sq|pëllas}} |
|||
* Serbo-Croatian: {{l|sh|pàlača}}, {{l|sh|pàlata}} |
|||
⚫ | |||
* Sicilian: {{l|scn|palazzu}} |
|||
****{{desc|el|παλάτι}} |
|||
⚫ | |||
**** {{desc|arc|פַּלָּטִין|tr=palatin|bor=1}} |
|||
* Spanish: {{l|es|palacio}}, {{l|es|pazo}}, {{l|es|palazzo}} |
|||
⚫ | |||
* Ukrainian: {{l|uk|палац}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
***** {{desc|hy|պալատ}} |
|||
**** {{desc|ro|palat|bor=1}} |
|||
⚫ | |||
*** {{desc|non|pallaz|bor=1}} |
|||
**** {{desc|da|palads}} |
|||
**** {{desc|nb|palass}} |
|||
**** {{desc|nn|palass}} |
|||
**** {{desc|sv|palats}} |
|||
***** {{desc|fi|palatsi|bor=1}} |
|||
*** {{desc|goh|pfalinza|bor=1}} |
|||
**** {{desc|de|Pfalz}} |
|||
***** {{desc|en|Pfalz|bor=1}} |
|||
*** {{desc|sh|pàlača|pàlata|bor=1}} |
|||
⚫ | |||
*** {{desc|cs|palác|bor=1}} |
|||
{{bottom}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
Line 56: | Line 74: | ||
* {{R:NLW}} |
* {{R:NLW}} |
||
* {{R:Smith's Geography}} |
* {{R:Smith's Geography}} |
||
<references /> |
Latest revision as of 17:25, 22 June 2024
See also: Palatium
Latin
[edit]Etymology
[edit]From Palātium (“Palatine Hill”), one of the seven hills of Rome, where aristocrats built large homes; see there for more.[1]
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /paˈlaː.ti.um/, [päˈɫ̪äːt̪iʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /paˈlat.t͡si.um/, [päˈlät̪ː͡s̪ium]
Noun
[edit]palātium n (genitive palātiī or palātī); second declension
Declension
[edit]Second-declension noun (neuter).
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | palātium | palātia |
Genitive | palātiī palātī1 |
palātiōrum |
Dative | palātiō | palātiīs |
Accusative | palātium | palātia |
Ablative | palātiō | palātiīs |
Vocative | palātium | palātia |
1Found in older Latin (until the Augustan Age).
Descendants
[edit]- Catalan: palau
- Friulian: palaç
- Italian: palazzo (see there for further descendants)
- Occitan: palatz
- Old French: palais (see there for further descendants)
- Old Galician-Portuguese: paaço
- Old Spanish: palaço
- Piedmontese: palass
- Romansch: palaz, palazi, palast
- Sardinian: palatzu, palatu, palàtziu
- Sicilian: palazzu
- Venetan: pałaso, palaso, palaç
- Borrowings:
References
[edit]- “palatium”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- palatium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- palatium in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “palatium”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia[1]
- “palatium”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- palatium in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
- “palatium”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
- ^ De Vaan, Michiel (2008) “palātum”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 440