spann: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Renamed label > lb |
m templatize topical categories for langcode=fo using {{C}} |
||
(44 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Spann|spánn|Spánn|spänn}} |
|||
==Faroese== |
==Faroese== |
||
===Etymology=== |
|||
From {{inh|fo|non|spann}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|/spanː/ |
* {{IPA|fo|/spanː/}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{fo-noun|f|spannar|spannir}} |
{{fo-noun|f|spannar|spannir}} |
||
# [[pail]] |
# [[bucket]], [[pail]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{fo-decl-noun-f2|spann}} |
{{fo-decl-noun-f2|spann}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
---- |
|||
==German== |
==German== |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{audio|de|De-spann.ogg}} |
|||
* {{rhymes|de|an|s=1}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{head|de|verb form}} |
{{head|de|verb form}} |
||
# {{ |
# {{verb form of|de|spinnen||1//3|s|pret}} |
||
# {{de-verb form of|spinnen|3|s|v}} |
|||
---- |
|||
==Icelandic== |
==Icelandic== |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{is |
{{head|is|verb form}} {{q|strong}} |
||
# {{ |
# {{verb form of|is|spinna||1s|past|ind}} |
||
# {{ |
# {{verb form of|is|spinna||3s|past|ind}} |
||
==Norwegian Bokmål== |
|||
---- |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{der|nb|non|spann}}. |
|||
===Noun=== |
|||
{{nb-noun-n1}} |
|||
# [[bucket]], [[pail]] |
|||
# [[churn]], [[can]] (for [[milk]]) |
|||
# A [[span]] or [[team]] (of [[horse]]s, [[ox]]en, [[dog]]s) |
|||
====Derived terms==== |
|||
* {{l|nb|hundespann}} |
|||
* {{l|nb|melkespann}} |
|||
* {{l|nb|mjølkespann}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:Dokpro|lang=nb}} |
|||
* {{R:NAOB|spann_1}} |
|||
==Norwegian Nynorsk== |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{der|nn|non|spann}}. |
|||
===Noun=== |
|||
{{nn-noun-n1}} |
|||
# [[bucket]], [[pail]] |
|||
# [[churn]], [[can]] (for [[milk]]) |
|||
# A [[span]] or [[team]] (of [[horse]]s, [[ox]]en, [[dog]]s) |
|||
====Derived terms==== |
|||
* {{l|nn|hundespann}} |
|||
* {{l|nn|mjølkespann}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:Dokpro|lang=nn}} |
|||
==Old English== |
==Old English== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|ang|gem-pro|*spannō}}. Cognate with |
From {{inh|ang|gem-pro|*spannō}}, from {{inh|ang|ine-pro|*(s)pend-}}. Cognate with {{cog|dum|spanne}} ({{cog|nl|spanne}}), {{cog|goh|spanna}} ({{cog|de|Spanne}}), {{cog|non|spǫnn}} ({{cog|is|spönn}}). |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA| |
* {{ang-IPA|spann}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ang-noun|f|spanna|pl2=spanne}} |
{{ang-noun|f|spanna|pl2=spanne}} |
||
# [[span]] (of a hand; used as a measurement, typically considered about nine |
# [[span]] (of a [[hand]]; used as a [[measurement]], typically considered about nine [[inch]]es) |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
Line 56: | Line 97: | ||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* |
* {{desc|en|span}} |
||
===References=== |
|||
---- |
|||
* {{R:OED}} |
|||
==Old Norse== |
|||
===Verb=== |
|||
{{head|non|verb form}} |
|||
# {{inflection of|non|spinna||1//3|s|past|act|ind}} |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
{{wikipedia|lang=sv}} |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{inh|sv|gmq-osw|spander}}, from {{inh|sv|non|spann}}, likely from the same ultimate source as {{cog|en|span}}. |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 66: | Line 119: | ||
# [[bucket]], [[pail]] |
# [[bucket]], [[pail]] |
||
# {{lb|sv|archaic}} |
# {{lb|sv|archaic}} A [[measure]] of [[volume]], corresponding to 73.28 [[liter]]s. |
||
# |
# A [[set]] of [[animal]]s which together pull a [[cart]] or a [[sled]] (or [[sledge]]), a [[team]] |
||
# [[span]] |
# [[span]] (the [[distance]] between two supporting [[pillar]]s of a [[bridge]] or the [[wingspan]] of a [[bird]] or [[airplane]]) |
||
# {{lb|sv|archaic}} |
# {{lb|sv|archaic}} A measure of distance, corresponding to 148.4505 mm. |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
Definition 1 (archaic): |
|||
{{sv-noun-irreg-c|spann|spannen|spänner|spännerna|definitions=1.}} |
|||
{{sv |
{{sv-noun-irreg-c|spann|spannen|spänner|spännerna}} |
||
Definitions 1 and 2: |
|||
⚫ | |||
{{sv-infl-noun-c-ar}} |
|||
Definitions 3, 4 and 5: |
|||
⚫ | |||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
Line 83: | Line 139: | ||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{head|sv|verb form}} |
|||
# past tense of [[spinna]] |
|||
# {{inflection of|sv|spinna||past}} |
|||
===References=== |
|||
[[da:spann]] |
|||
* {{R:svenska.se|so}} |
|||
[[de:spann]] |
|||
* {{R:svenska.se|saol}} |
|||
[[ku:spann]] |
|||
* {{R:svenska.se|saob}} |
|||
[[hu:spann]] |
|||
[[mg:spann]] |
|||
[[fj:spann]] |
|||
[[pl:spann]] |
|||
[[fi:spann]] |
|||
[[sv:spann]] |
|||
[[tl:spann]] |
|||
[[vi:spann]] |
Latest revision as of 15:41, 24 September 2024
Faroese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]spann f (genitive singular spannar, plural spannir)
Declension
[edit]Declension of spann | ||||
---|---|---|---|---|
f2 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | spann | spannin | spannir | spannirnar |
accusative | spann | spannina | spannir | spannirnar |
dative | spann | spannini | spannum | spannunum |
genitive | spannar | spannarinnar | spanna | spannanna |
Synonyms
[edit]German
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]spann
Icelandic
[edit]Verb
[edit]spann (strong)
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]spann n (definite singular spannet, indefinite plural spann, definite plural spanna or spannene)
Derived terms
[edit]References
[edit]Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]spann n (definite singular spannet, indefinite plural spann, definite plural spanna)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “spann” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Germanic *spannō, from Proto-Indo-European *(s)pend-. Cognate with Middle Dutch spanne (Dutch spanne), Old High German spanna (German Spanne), Old Norse spǫnn (Icelandic spönn).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]spann f (nominative plural spanna or spanne)
- span (of a hand; used as a measurement, typically considered about nine inches)
Declension
[edit]Declension of spann (strong ō-stem)
Descendants
[edit]- English: span
References
[edit]- Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
Old Norse
[edit]Verb
[edit]spann
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Swedish spander, from Old Norse spann, likely from the same ultimate source as English span.
Noun
[edit]spann c or n
- bucket, pail
- (archaic) A measure of volume, corresponding to 73.28 liters.
- A set of animals which together pull a cart or a sled (or sledge), a team
- span (the distance between two supporting pillars of a bridge or the wingspan of a bird or airplane)
- (archaic) A measure of distance, corresponding to 148.4505 mm.
Declension
[edit]Definition 1 (archaic):
Declension of spann
Definitions 1 and 2:
Declension of spann
Definitions 3, 4 and 5:
Declension of spann
Related terms
[edit]Verb
[edit]spann
References
[edit]Categories:
- Faroese terms inherited from Old Norse
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese feminine nouns
- fo:Containers
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/an
- Rhymes:German/an/1 syllable
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic verb forms
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English feminine nouns
- Old English ō-stem nouns
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse verb forms
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish nouns with multiple genders
- Swedish terms with archaic senses
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms