tekst

Danish

Etymology

From Latin textus and Old Norse textr, texti

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛkst/
• Rhymes: -ɛkst

Noun

tekst c

1. a text

Derived terms

Terms derived from tekst

• brødtekst

• tekstspalte

• tekstmelding

Verb

tekst (imperative [please provide], infinitive at tekst, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])

1. (deprecated template usage) imperative of tekste (to subtitle, to text)

   Tekst denne film!

   Subtitle this movie!

Related terms

• sms'e

---

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkst
• IPA^(key): /tɛkst/

Noun

tekst m (plural teksten, diminutive tekstje n)

1. text
2. lyrics
3. (uncountable, printing, dated) A large size of type standardized as 16 point.

Derived terms

• songtekst

Descendants

• Afrikaans: teks
• → Indonesian: teks

---

Estonian

Noun

tekst (genitive [please provide], partitive [please provide])

1. text

Declension

This noun needs an inflection-table template.

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin textus and Old Norse textr, texti

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛkst/
• Rhymes: -ɛkst

Noun

tekst f or m (definite singular teksta or teksten, indefinite plural tekster, definite plural tekstene)

1. a text

Derived terms

Terms derived from tekst

• brødtekst
• teksteditor

• tekstfil
• tekstlig

• tekstmelding

Verb

tekst

1. (deprecated template usage) imperative of tekste (to subtitle, to text)

   Tekst denne filmen!

   Subtitle this movie!

   Tekst meg når du kommer fram!

   Text me when you arrive!

References

• “tekst” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Latin textus and Old Norse textr, texti.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛkst/

Noun

tekst f or m (definite singular teksten or teksta, indefinite plural tekster or tekstar, definite plural tekstene or tekstane)

1. a text

Derived terms

• bilettekst
• brødtekst
• grunntekst
• klartekst
• lovtekst
• preiketekst
• teksteditor
• tekstfil
• tekstmelding

 

Related terms

• kontekst

Verb

1. imperative of teksta

Etymology 2

Verb

1. present tense of takast

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛkst/

Verb

1. supine of tekkjast
2. supine of tekkast

References

• “tekst” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• stekt

---

Polish

Etymology

From Latin textus.

Pronunciation

• Template:pl-IPA

• Audio:

  (file)

Noun

tekst m inan

1. text (a written passage)
2. lyrics

Declension

Declension of tekst

	singular	plural
nominative	tekst	teksty
genitive	tekstu	tekstów
dative	tekstowi	tekstom
accusative	tekst	teksty
instrumental	tekstem	tekstami
locative	tekście	tekstach
vocative	tekście	teksty

Derived terms

• tekstowy

Further reading

• Template:R:PWN

---

Serbo-Croatian

Noun

tȅkst m (Cyrillic spelling те̏кст)

1. text

Declension

Declension of tekst

	singular	plural
nominative	tȅkst	tèkstovi
genitive	teksta	tekstova
dative	tekstu	tekstovima
accusative	tekst	tekstove
vocative	tekste	tekstovi
locative	tekstu	tekstovima
instrumental	tekstom	tekstovima