مدخل

Arabic

Etymology

Root
د خ ل (d ḵ l)
10 terms

Noun of place from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).

Noun

مَدْخَل • (madḵal) m (plural مَدَاخِل (madāḵil))

1. entrance (place of entrance), ingress, access
2. vestibule, anteroom
3. door

   Synonym: بَاب (bāb)

4. time of entrance
5. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) interference

   Synonym: تَدَخُّل (tadaḵḵul)

6. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) influence
7. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) complicity, taking part in
8. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) way of acting
9. (in the plural) revenues, income

Declension

Declension of noun مَدْخَل (madḵal)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَدْخَل madḵal	الْمَدْخَل al-madḵal	مَدْخَل madḵal
Nominative	مَدْخَلٌ madḵalun	الْمَدْخَلُ al-madḵalu	مَدْخَلُ madḵalu
Accusative	مَدْخَلًا madḵalan	الْمَدْخَلَ al-madḵala	مَدْخَلَ madḵala
Genitive	مَدْخَلٍ madḵalin	الْمَدْخَلِ al-madḵali	مَدْخَلِ madḵali
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَدْخَلَيْن madḵalayn	الْمَدْخَلَيْن al-madḵalayn	مَدْخَلَيْ madḵalay
Nominative	مَدْخَلَانِ madḵalāni	الْمَدْخَلَانِ al-madḵalāni	مَدْخَلَا madḵalā
Accusative	مَدْخَلَيْنِ madḵalayni	الْمَدْخَلَيْنِ al-madḵalayni	مَدْخَلَيْ madḵalay
Genitive	مَدْخَلَيْنِ madḵalayni	الْمَدْخَلَيْنِ al-madḵalayni	مَدْخَلَيْ madḵalay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَدَاخِل madāḵil	الْمَدَاخِل al-madāḵil	مَدَاخِل madāḵil
Nominative	مَدَاخِلُ madāḵilu	الْمَدَاخِلُ al-madāḵilu	مَدَاخِلُ madāḵilu
Accusative	مَدَاخِلَ madāḵila	الْمَدَاخِلَ al-madāḵila	مَدَاخِلَ madāḵila
Genitive	مَدَاخِلَ madāḵila	الْمَدَاخِلِ al-madāḵili	مَدَاخِلِ madāḵili

Noun

مُدْخَل • (mudḵal) m

1. passive participle of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
   • 609–632 CE, Qur'an, 17:80:

     وَقُل رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِي مِن لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

     waqul rabbi ʔadḵilnī mudḵala ṣidqin waʔaḵrijnī muḵraja ṣidqin wajʕal lī min ladunka sulṭānan naṣīran

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Lane, Edward William (1863) “مدخل”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “مدخل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَدْخَل (madḵal).

Pronunciation

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

مدخل • (madxal)

1. (linguistics) lemma, dictionary form of a word

   Synonym: بن‌واژه (bon-vâže)