کوره

See also: كورة, کوزه, and كوره

Khalaj

Noun

کوره (kûra or kûrə) (definite accusative کوره‌نی or کوره‌نؽ, plural کوره‌لَر or کوره‌لار)

1. Arabic spelling of kûra, kûrə (“oven, furnace”)

Declension

Declension of کوره

	singular	plural
nominative	کوره	کوره‌لار
genitive	کوره‌ݧ	کوره‌لارؽݧ
dative	کوره‌قا	کوره‌لارقا
definite accusative	کوره‌ݧ	کوره‌لارؽ
locative	کوره‌چا	کوره‌لارچا
ablative	کوره‌دا	کوره‌لاردا
instrumental	کوره‌لا	کوره‌لارلا
equative	کوره‌وارا	کوره‌لاروارا

Declension of کوره

	singular	plural
nominative	کوره	کوره‌لَر
genitive	کوره‌ݧ	کوره‌لَریݧ
dative	کوره‌که	کوره‌لَرکه
definite accusative	کوره‌ݧ	کوره‌لَری
locative	کوره‌چه	کوره‌لَرچه
ablative	کوره‌ده	کوره‌لَرده
instrumental	کوره‌له	کوره‌لَرله
equative	کوره‌وارا	کوره‌لَروارا

Malay

Noun

کوره (Rumi spelling korah, plural کوره-کوره or کوره۲, informal 1st possessive کورهکو, 2nd possessive کورهمو, 3rd possessive کورهڽ)

1. Jawi spelling of korah‎

References

• “کوره” in Kamus Dewan Perdana, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2021, →ISBN, page 1157.

Further reading

• “کوره” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Persian

Etymology

From Manichaean Middle Persian [Manichaean needed] (qwrg /⁠kūrag⁠/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrāʼ, “melting pot; furnace”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [koː.ɾa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰoː.ɾä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰoː.ɾä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰoː.ɾä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰʊː.ɾä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰuː.ɹe]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰɵ.ɾä]

Readings
Classical reading?	kōra
Dari reading?	kōra
Iranian reading?	kure
Tajik reading?	küra

Noun

کوره • (kôre) (plural کوره‌ها (kôre-hâ))

Dari	کوره
Iranian Persian
Tajik	кӯра

1. forge, furnace

Descendants

• → Azerbaijani: kürə
• → Khalaj: kûra

References

• Steingass, Francis Joseph (1892) “کورة”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քուրայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press