खोडा

Marathi

Etymology

Inherited from Sanskrit खोर (khora). Doublet of खोड (khoḍ) and खुळा (khuḷā).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰo.ɖa/

Noun

खोडा • (khoḍā) m

1. stocks (for criminals)
2. (figurative) an encumbering or embarrassing appendage, business, etc.
3. paralytic or cramped state (of the body or a limb)

Declension

Declension of खोडा (masc ā-stem)
direct singular	खोडा khoḍā
direct plural	खोडे khoḍe
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	खोडा khoḍā		खोडे khoḍe
oblique सामान्यरूप	खोड्या khoḍyā		खोड्यां- khoḍyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	खोड्याला khoḍyālā		खोड्यांना khoḍyānnā
ergative	खोड्याने, खोड्यानं khoḍyāne, khoḍyāna		खोड्यांनी khoḍyānnī
instrumental	खोड्याशी khoḍyāśī		खोड्यांशी khoḍyānśī
locative सप्तमी	खोड्यात khoḍyāt		खोड्यांत khoḍyāt
vocative संबोधन	खोड्या khoḍyā		खोड्यांनो khoḍyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of खोडा (masc ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	खोड्याचा khoḍyāċā	खोड्याचे khoḍyāċe	खोड्याची khoḍyācī	खोड्याच्या khoḍyācā	खोड्याचे, खोड्याचं khoḍyāċe, khoḍyāċa	खोड्याची khoḍyācī	खोड्याच्या khoḍyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	खोड्यांचा khoḍyānċā	खोड्यांचे khoḍyānċe	खोड्यांची khoḍyāñcī	खोड्यांच्या khoḍyāncā	खोड्यांचे, खोड्यांचं khoḍyānċe, khoḍyānċa	खोड्यांची khoḍyāñcī	खोड्यांच्या khoḍyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen Date, Molesworth, Tulpule/Feldhaus Vaze (2022) “खोडा”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Marathi Dictionaries]