জামা

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian جامه (jāma, “garment, coat”), ultimately from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yam-, from Proto-Indo-European *yem-. Compare Hindustani جامہ / जामा (jāmā).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /d͡ʒa.ma/, [ˈd͡ʒa.ma]

  • Audio:

    (file)

• Rhymes: -ama
• Hyphenation: জা‧মা

Noun

জামা • (jama)

1. shirt

   জামা পরিসনি কেন?

   jama poriśoni keno?

   Why didn't you put on a shirt?

Inflection

Inflection of জামা
nominative	জামা jama
objective	জামা / জামাকে jama (semantically general or indefinite) / jamake (semantically definite)
genitive	জামার jamar
locative	জামাতে / জামায় jamate / jamaẏ
	Indefinite forms
nominative	জামা jama
objective	জামা / জামাকে jama (semantically general or indefinite) / jamake (semantically definite)
genitive	জামার jamar
locative	জামাতে / জামায় jamate / jamaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জামাটি , জামাটা jamaṭi, jamaṭa		জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো jamaguli, jamagula, jamagulō
objective	জামাটি, জামাটা jamaṭi, jamaṭa		জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো jamaguli, jamagula, jamagulō
genitive	জামাটির, জামাটার jamaṭir, jamaṭar		জামাগুলির, জামাগুলার, জামাগুলোর jamagulir, jamagular, jamagulōr
locative	জামাটিতে, জামাটাতে, জামাটায় jamaṭite, jamaṭate, jamaṭaẏ		জামাগুলিতে, জামাগুলাতে, জামাগুলায়, জামাগুলোতে jamagulite, jamagulate, jamagulaẏ, jamagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• জামাকাপড় (jamakapôṛ)
• জামাপ্যান্ট (jamapyanṭ)

Related terms

• ব্যায়াম (bêẏam, “exercise”)