দয়াল

Bengali

Alternative forms

• দয়ালু (doẏalu)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दयाल (dayāla).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ɔe̯al/, [ˈd̪ɔe̯al]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪ɔe̯al/, [ˈd̪ɔe̯al]

Adjective

দয়াল • (doẏal) (comparative আরও দয়াল, superlative সবচেয়ে দয়াল)

1. merciful, compassionate, kind (often said of God)

   হায়রে ডাক দিয়াছেন দয়াল আমারে। রইব না আর বেশী দিন তোদের মাঝারে।

   haẏore ḍak diẏachen doẏal amare. roib na ar beśi din tōder majhare.

   Oh, the merciful [God] has called me. I cannot stay among you for much longer.