ང

ང U+0F44, ང TIBETAN LETTER NGA ← གྷ [U+0F43] Tibetan ཅ → [U+0F45]

Translingual

Letter

ང

1. Tibetan letter nga

Balti

Pronunciation

• IPA^(key): /ŋə/, [ŋʌ]

Letter

ང (nga)

1. The seventh letter of the Balti alphabet, written in the Tibetan script

Dzongkha

Etymology 1

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ŋɑ˥/

Letter

ང (nga)

1. The fourth letter of the Dzongkha alphabet, written in the Tibetan script

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ŋɑ˩/

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa (“I”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ŋɑ˩/

Pronoun

ང (nga)

1. I

See also

Dzongkha personal pronouns

			absolutive	ergative	genitive
1st person	sg		ང (nga)	ང་གིས (nga gis)	ངའི (nga'i)
	pl		ང་བཅས (nga bcas)	ང་བཅས་ཀྱི (nga bcas kyi)
	col		ང་བཅས་ཆ་ཁྱབ (nga bcas cha khyab)	ང་བཅས་ཆ་ཁྱབ་ཀྱི (nga bcas cha khyab kyi)	ང་བཅས་ཆ་ཁྱབ་ཀྱི (nga bcas cha khyab kyi)
2nd person	sg		ཁྱོད (khyod)	ཁྱོད་ཀྱིས (khyod kyis)	ཁྱོད་ཀྱི (khyod kyi)
	pl		ཁྱེས (khyes)	ཁྱེས་ཀྱིས (khyes kyis)	ཁྱེས་ཀྱི (khyes kyi)
	col		ཁྱེས་ཆ་ཁྱབ (khyes cha khyab)	ཁྱེས་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས (khyes cha khyab kyis)	ཁྱེས་ཆ་ཁྱབ་ཀྱི (khyes cha khyab kyi)
3rd person	sg	m	ཁོ (kho)	ཁོ་གིས (kho gis)	ཁོ་གི (kho gi)
		f	མོ (mo)	མོ་གིས (mo gis)	མོ་གི (mo gi)
		n	ཕྱོ (phyo)	ཕྱོ་གིས (phyo gis)	ཕྱོ་གི (phyo gi)
	pl		ཁོང (khong)	ཁོང་གིས (khong gis)	ཁོང་གི (khong gi)
	col		ཁོང་ཆ་ཁྱབ (khong cha khyab)	ཁོང་ཆ་ཁྱབ་གིས (khong cha khyab gis)	ཁོང་ཆ་ཁྱབ་གི (khong cha khyab gi)
Honorific (2nd & 3rd)	sg		ནཱ (nā)	ནཱ་གྱིས (nā gyis)	ནཱ་གྱི (nā gyi)
	pl		ནཱ་བུ (nā bu)	ནཱ་བུ་གྱིས (nā bu gyis)	ནཱ་བུ་གྱི (nā bu gyi)
	col		ནཱ་བུ་ཆ་ཁྱབ (nā bu cha khyab)	ནཱ་བུ་ཆ་ཁྱབ་གྱིས (nā bu cha khyab gyis)	ནཱ་བུ་ཆ་ཁྱབ་གྱིས (nā bu cha khyab gyis)

References

• Karma Tshering, George van Driem (2019) The Grammar of Dzongkha‎^[1], 4 edition, Santa Barbara, California: Himalayan Linguistics, University of California at Santa Barbara, →ISBN

Sherpa

Pronunciation

• IPA^(key): /ŋa/, [ŋa]

Etymology 1

Letter

ང (nga)

1. The fourth letter of the Sherpa alphabet, written in the Tibetan script

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa.

Pronoun

ང (nga)

1. I

References

• Sherpa Dictionary by Nicolas Tournadre & al., Kathmandu 2009

Sikkimese

Pronunciation

• IPA^(key): /ŋɐ/, [ŋɐ]

Etymology 1

Letter

ང (nga)

1. The fourth letter of the Sikkimese alphabet

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa (“five”).

Numeral

ང (nga)

1. five (5)

Tibetan

Etymology 1

Pronunciation

• Old Tibetan: /*ŋa/
• Lhasa: /ŋa˥˥/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*ŋa/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: nga^f
  • (Lhasa) IPA^(key): /ŋa˥˥/

Letter

ང • (nga)

1. The fourth letter of the Tibetan alphabet

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa (“I”).

Pronunciation

• Old Tibetan: /*ŋa/
• Lhasa: /ŋa˩˨/
• Batang: /ŋɑ˨˧˩/
• Dêgê: /ŋɑ˩˧/
• Zêkog: /ŋɒ/
• Bla-Brang: /ŋɒ/
• Lahuli–Spiti: /ŋɒ́/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*ŋa/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: nga^v
  • (Lhasa) IPA^(key): /ŋa˩˨/
• Khams
  • (Batang) IPA^(key): /ŋɑ˨˧˩/
  • (Dêgê) IPA^(key): /ŋɑ˩˧/
• Amdo
  • (Zêkog) IPA^(key): /ŋɒ/
  • (Bla-Brang) IPA^(key): /ŋɒ/
• Lahuli–Spiti
  • (Spiti) IPA^(key): /ŋɒ́/

Pronoun

ང • (nga)

1. I (1st-person singular pronoun)

See also

Tibetan personal pronouns

		Singular	Dual	Plural
1st person		ང (nga)	ང་གཉིས (nga gnyis)	ང་ཚོ (nga tsho)
2nd person	Ordinary	རང (rang)	རང་གཉིས (rang gnyis)	རང་ཚོ (rang tsho)
	Honorific	ཁྱེད་རང (khyed rang)	ཁྱེད་རང་གཉིས (khyed rang gnyis)	ཁྱེད་རང་ཚོ (khyed rang tsho)
	Pejorative	ཁྱོད (khyod)	ཁྱོད་གཉིས (khyod gnyis)	ཁྱོད་ཚོ (khyod tsho)
3rd person	Ordinary	ཁོང (khong)	ཁོང་གཉིས (khong gnyis)	ཁོང་ཚོ (khong tsho)
	Familiar (male)	ཁོ་རང (kho rang), ཁོ (kho)	ཁོ་རང་གཉིས (kho rang gnyis), ཁོ་གཉིས (kho gnyis)	ཁོ་རང་ཚོ (kho rang tsho), ཁོ་ཚོ (kho tsho)
	Familiar (female)	མོ་རང (mo rang), མོ (mo)	མོ་རང་གཉིས (mo rang gnyis), མོ་གཉིས (mo gnyis)	མོ་རང་ཚོ (mo rang tsho), མོ་ཚོ (mo tsho)

References

• “ང” in Tibetan-English Dictionary.
• “ང” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.