နီ

See also: နီး

Burmese

Etymology

Inherited from Proto-Lolo-Burmese *ʔ-ni¹ (“red”), from Proto-Sino-Tibetan *r-ni (“red”). Cognate with Nuosu ꅪ (hni) and Lolopo ni; outside of Lolo-Burmese, compare Old Chinese 怩 (OC *nil, “ashamed”), 恥 (OC *n̥ʰɯʔ, “shame, disgrace”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /nì/
• Romanization: MLCTS: ni • ALA-LC: nī • BGN/PCGN: ni • Okell: ni

Adjective

နီ • (ni)

1. red

Derived terms

• ကန့်ချုပ်နီ (kan.hkyupni)
• ကျောက်နီ (kyaukni)
• ကြက်ခြေနီအသင်း (krakhkrenia.sang:)
• ကြက်သွန်နီ (krakswanni)
• ကြယ်နီ (kraini)
• ကြာနီ (krani)
• ကြိုးနီစနစ် (krui:nica.nac)
• ကြေးနီ (kre:ni)
• ချိုးနီတို (hkyui:nitui)
• ခွံနီ (hkwamni)
• ဂုန်နီ (gunni)
• ဂုန်နီကြိုး (gunni-krui:)
• ငါးပါးနီ (nga:pa:ni)
• ငါးမျက်ဆန်နီ (nga:myakhcanni)
• စာနီ (cani)
• စိန်နီမြင်းသွား (cinni-mrang:swa:)
• ဆီးပနီ (hci:pa.ni)
• ဆေးဒန်းနီ (hce:dan:ni)
• ဉာဏ်နီဉာဏ်နက် (nyanni-nyannak)
• နံ့သာနီ (nam.sani)
• နီကြင်ကြင် (ni-krangkrang)
• နီကြန့်ကြန့် (ni-kran.kran.)
• နီစပ်စပ် (nicapcap)
• နီတာထွေး (nitahtwe:)
• နီတာရဲ (nitarai:)
• နီတာလံ (nitalam)
• နီနှမ်းနှမ်း (nihnam:hnam:)
• နီပြာတံ (ni-pratam)
• နီပါး (nipa:)
• နီပါးဆေး (nipa:hce:)
• နီပါးသိမ် (nipa:sim)
• နီဖလံ (nihpa.lam)
• နီမြန်း (ni-mran:)
• ပင့်ကူနီ (pang.kuni)
• ပင်နီ (pangni)
• ပဲနီကလေး (pai:nika.le:)
• ဖြူနီကြောင်ကျား (hpruni-kraungkya:)
• ဖူးနီ (hpu:ni)
• ဗွတ်ဖင်နီ (bwathpangni)
• မန်ကျည်းပနီ (mankyany:pa.ni)
• မျဉ်းနီ (myany:ni)
• မြတ်လေးနီ (mratle:ni)
• မြေနီမှုန့် (mrenihmun.)
• မုန်လာဥနီ (munlau.ni)
• ရွက်နီ (rwakni)
• ရောင်နီ (raungni)
• လေနီကြမ်း (leni-kram:)
• သရက်ပနီ (sa.rakpa.ni)
• သွေးနီဥ (swe:niu.)
• အနီ (a.ni)
• အသားနီလန် (a.sa:nilan)
• အုတ်နီခဲ (utnihkai:)
• အုန်းပနီ (un:pa.ni)
• အူနီ (uni)
• အောက်ချင်းစာနီ (aukhkyang:cani)

 

Proper noun

နီ • (ni)

1. a female given name

See also

Colors in Burmese · အရောင် (a.raung) (layout · text)

ဖြူ (hpru)	မီးခိုး (mi:hkui:)	မည်း (many:)
နီ (ni); ကြက်သွေး (krakswe:)	လိမ္မော် (limmau); ညို (nyui)	ဝါ (wa); နို့နှစ် (nui.hnac)
စိမ်းဝါ (cim:wa)	စိမ်း (cim:)	စိမ်းဖန့်ဖန့် (cim:hpan.hpan.); စိမ်းပုပ် (cim:pup)
စိမ်းပြာ (cim:pra); စိမ်းပြာနက် (cim:pranak)	ကြည်ပြာ (kranypra)	ပြာ (pra)
ခရမ်း (hka.ram:); မဲနယ် (mai:nai)	ပန်းခရမ်း (pan:hka.ram:); ပန်းခရမ်းပြာ (pan:hka.ram:pra)	ပန်း (pan:)

References

• “နီ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pa'o Karen

Pa'o Karen cardinal numbers

<  ၁	၂	၃  >
Cardinal : နီ

Pronunciation

• (Northern & Southern Pa'o) IPA^(key): /ni̤³¹/

Etymology 1

From Proto-Karen *k-hnejᴬ (“two”) (Luangthongkum, 2019) or *ni⁴ (“idem”) (Burling, 1969), from Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s (“two”). Cognate with S'gaw Karen ခံ (khee), Western Pwo နံၫ.

Numeral

နီ (nì)

1. two.

Etymology 2

Pronoun

နီ (transliteration needed)

1. we; us.

S'gaw Karen

Etymology 1

Cognate with Eastern Pwo နန်ႋ (nāɴ).

Noun

နီ • (naw)

1. palace

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

နီ • (naw)

1. to drive (a car)

Etymology 3

Cognate with Western Pwo နး.

Particle

နီ • (naw)

1. particle used in negative clauses before a classifier phrase to express that there is not a single instance of something

   ယတထံၣ်ဘူအီၤနီတဘျီဘၣ်.

   ya ta hṭeè boo ʼaw̄naw ta blawbà .

   I have never met him.