๐๐ฐ๐ด๐น
Gothic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From ๐๐ฐ (sa) + ๐ด๐น (ei).
Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]- (relative) (the person/thing) who, that, which
- Gothic Bible, Matthew 11.15:
- ๐๐ฐ๐ด๐น ๐ท๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐ฐ๐ฟ๐๐๐ฝ๐ฐ ๐ท๐ฐ๐ฟ๐๐พ๐๐ฝ๐ณ๐๐ฝ๐ฐ, ๐ฒ๐ฐ๐ท๐ฐ๐ฟ๐๐พ๐ฐ๐น.
- saei habai ausลna hausjลndลna, gahausjai.
- He that hath ears to hear, let him hear. (KJV)
- Gothic Bible, Colossians 3.5-7:
- ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ด๐น๐ธ ๐ฝ๐ฟ ๐ป๐น๐ธ๐ฟ๐ฝ๐ ๐น๐ถ๐ ๐ฐ๐๐ฐ๐ฝ๐, ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ธ๐ฐ๐น๐ด๐น ๐๐น๐ฝ๐ณ ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐ฐ๐น, ๐ท๐๐๐น๐ฝ๐ฐ๐๐๐ฐ๐ฟ, ๐ฟ๐ฝ๐ท๐๐ฐ๐น๐ฝ๐ด๐น๐ฝ, ๐ ๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ, ๐ป๐ฟ๐๐๐ฐ๐ฟ ๐ฟ๐ฑ๐น๐ป๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ฒ๐ด๐น๐๐๐ฝ, ๐๐๐ด๐น ๐น๐๐ ๐ฒ๐ฐ๐ป๐น๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ด ๐๐บ๐ฐ๐ป๐บ๐น๐ฝ๐ฐ๐๐๐ฟ๐; / ๐ธ๐ฐ๐น๐๐ท ๐ธ๐๐ด๐น ๐ต๐น๐ผ๐น๐ธ ๐ท๐ฐ๐๐น๐ ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐ ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ผ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐น๐, / ๐น๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ๐ด๐น ๐พ๐ฐ๐ท ๐พ๐ฟ๐ ๐น๐ณ๐ณ๐พ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ ๐๐น๐ผ๐ป๐ด, ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ป๐น๐ฑ๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ ๐น๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ.
- dauรพeiรพ nu liรพuns izwarans, รพans รพaiei sind ana airรพai, hลrinassau, unhrainein, winna, lustau ubilana jah faihugeirลn, sลei ist galiugagudฤ skalkinassus; / รพairh รพลei qimiรพ hatis gudis ana sunum ungalaubeinais, / in รพaimei jah jus iddjฤduรพ simlฤ, รพan libaidฤduรพ in รพaim.
- Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: / For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: / In the which ye also walked some time, when ye lived in them. (KJV)
- Gothic Bible, Matthew 11.15:
Declension
[edit]Declension of ๐๐ฐ๐ด๐น (sa) (irregular)
| gender | masculine | feminine | neuter | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| case | singular | plural | singular | plural | singular | plural |
| nominative | ๐๐ฐ๐ด๐น (saei) | ๐ธ๐ฐ๐น๐ด๐น (รพaiei) | ๐๐๐ด๐น (sลei) | ๐ธ๐๐ถ๐ด๐น (รพลzei) | ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น (รพatei) | ๐ธ๐๐ด๐น (รพลei) |
| accusative | ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ด๐น (รพanei) | ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ถ๐ด๐น (รพanzei) | ๐ธ๐๐ด๐น (รพลei) | ๐ธ๐๐ถ๐ด๐น (รพลzei) | ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น (รพatei) | ๐ธ๐๐ด๐น (รพลei) |
| genitive | ๐ธ๐น๐ถ๐ด๐น (รพizei) | ๐ธ๐น๐ถ๐ด๐ด๐น (รพizฤei) | ๐ธ๐น๐ถ๐๐ถ๐ด๐น (รพizลzei) | ๐ธ๐น๐ถ๐๐ด๐น (รพizลei) | ๐ธ๐น๐ถ๐ด๐น (รพizei) | ๐ธ๐น๐ถ๐ด๐ด๐น (รพizฤei) |
| dative | ๐ธ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ด๐น (รพammei) | ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ๐ด๐น (รพaimei) | ๐ธ๐น๐ถ๐ฐ๐น๐ด๐น (รพizaiei) | ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ๐ด๐น (รพaimei) | ๐ธ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ด๐น (รพammei) | ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ๐ด๐น (รพaimei) |
Attested alternative forms:
- ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ด (รพanฤ, masculine accusative singular)
- ๐๐ด๐น (sei, feminine nominative singular)
- ๐ธ๐๐ถ๐ด (รพลzฤ, feminine nominative/accusative plural)