мыськыны
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *mu̇śkini. Cognate with Udmurt миськыны (miśkyny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]мыськыны • (myśkyny)
- (transitive) to wash
Conjugation
[edit]| Conjugation of мыськыны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | мыська (myśka) | ог мыськы (og myśky) | мыська (myśka) | ог мыськы (og myśky) |
| 2nd singular | мыськан (myśkan) | он мыськы (on myśky) | мыськан (myśkan) | он мыськы (on myśky) |
| 3rd singular | мыськӧ (myśkö) | оз мыськы (oz myśky) | мыськас (myśkas) | оз мыськы (oz myśky) |
| 1st plural | мыськам (myśkam) | ог мыськӧй (og myśköj) | мыськам (myśkam) | ог мыськӧй (og myśköj) |
| 2nd plural | мыськанныд (myśkannyd) мыськад (myśkad) |
он мыськӧй (on myśköj) | мыськанныд (myśkannyd) мыськад (myśkad) |
он мыськӧй (on myśköj) |
| 3rd plural | мыськӧны (myśköny) | оз мыськӧй (oz myśköj) | мыськасны (myśkasny) | оз мыськӧй (oz myśköj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | мыськи (myśki) | эг мыськы (eg myśky) | ||
| 2nd singular | мыськин (myśkin) | эн мыськы (en myśky) | мыськӧмыд (myśkömyd) | абу мыськӧмыд (abu myśkömyd) |
| 3rd singular | мыськис (myśkis) | эз мыськы (ez myśky) | мыськӧма (myśköma) | абу мыськӧма (abu myśköma) |
| 1st plural | мыським (myśkim) | эг мыськӧй (eg myśköj) | ||
| 2nd plural | мыськинныд (myśkinnyd) мыськид (myśkid) |
эн мыськӧй (en myśköj) | мыськӧмныд (myśkömnyd) | абу мыськӧмныд (abu myśkömnyd) |
| 3rd plural | мыськисны (myśkisny) | эз мыськӧй (ez myśköj) | мыськӧмаӧсь (myśkömaöś) | абу мыськӧмаӧсь (abu myśkömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | мыськы (myśky) | эн мыськы (en myśky) | Infinitive | мыськыны (myśkyny) |
| 2nd plural | мыськӧй (myśköj) | эн мыськӧй (en myśköj) | Present participle | мыськысь (myśkyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | мыськан (myśkan) | ||
| Perfect participle | мыськӧм (myśköm) | |||
| Caritive participle | мыськытӧм (myśkytöm) | |||
| Nominal inflection of мыськыны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | мыськыны (myśkyny) | мыськыным (myśkynym) | мыськыныд (myśkynyd) | мыськыныс (myśkynys) |
| Accusative | мыськынытӧ (myśkynytö) | мыськынысӧ (myśkynysö) | ||
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 412