Jump to content

плав

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *polvъ.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

плав • (plav)

  1. blue-eyed
  2. (dialectal) pale yellowish blue, light cyan (color)
    плав:  
  3. (dialectal) pale, faint (hue)
    Synonyms: блед (bled), бозав (bozav)

Declension

[edit]
Positive forms of плав
masculine feminine neuter plural
indefinite плав
plav 		пла́ва
pláva 		пла́во
plávo 		пла́ви
plávi
definite
(subject form) 		пла́вият
plávijat 		пла́вата
plávata 		пла́вото
plávoto 		пла́вите
plávite
definite
(object form) 		пла́вия
plávija
Comparative forms of плав
masculine feminine neuter plural
indefinite по́-пла́в
pó-pláv 		по́-пла́ва
pó-pláva 		по́-пла́во
pó-plávo 		по́-пла́ви
pó-plávi
definite
(subject form) 		по́-пла́вият
pó-plávijat 		по́-пла́вата
pó-plávata 		по́-пла́вото
pó-plávoto 		по́-пла́вите
pó-plávite
definite
(object form) 		по́-пла́вия
pó-plávija
Superlative forms of плав
masculine feminine neuter plural
indefinite на́й-пла́в
náj-pláv 		на́й-пла́ва
náj-pláva 		на́й-пла́во
náj-plávo 		на́й-пла́ви
náj-plávi
definite
(subject form) 		на́й-пла́вият
náj-plávijat 		на́й-пла́вата
náj-plávata 		на́й-пла́вото
náj-plávoto 		на́й-пла́вите
náj-plávite
definite
(object form) 		на́й-пла́вия
náj-plávija

See also

[edit]
Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)
     бял (bjal)      сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)      черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
             ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)              оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)              жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
             резедав (rezedav)              зелен (zelen)             
             плав (plav)              небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)              син (sin); модър (modǎr)
             виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)              цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)              розов (rozov)

References

[edit]
  • “плав”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “плав¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 286

Macedonian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *polvъ.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

плав • (plav) (comparative поплав, superlative најплав)

  1. (colloquial, dialectal) blue
    Synonym: син (sin)

Declension

[edit]
Declension of плав
positive masculine feminine neuter plural
indefinite плав (plav) плава (plava) плаво (plavo) плави (plavi)
definite unspecified плавиот (plaviot) плавата (plavata) плавото (plavoto) плавите (plavite)
definite proximal плавиов (plaviov) плавава (plavava) плавово (plavovo) плавиве (plavive)
definite distal плавион (plavion) плавана (plavana) плавоно (plavono) плавине (plavine)
comparative masculine feminine neuter plural
indefinite поплав (poplav) поплава (poplava) поплаво (poplavo) поплави (poplavi)
definite unspecified поплавиот (poplaviot) поплавата (poplavata) поплавото (poplavoto) поплавите (poplavite)
definite proximal поплавиов (poplaviov) поплавава (poplavava) поплавово (poplavovo) поплавиве (poplavive)
definite distal поплавион (poplavion) поплавана (poplavana) поплавоно (poplavono) поплавине (poplavine)
superlative masculine feminine neuter plural
indefinite најплав (najplav) најплава (najplava) најплаво (najplavo) најплави (najplavi)
definite unspecified најплавиот (najplaviot) најплавата (najplavata) најплавото (najplavoto) најплавите (najplavite)
definite proximal најплавиов (najplaviov) најплавава (najplavava) најплавово (najplavovo) најплавиве (najplavive)
definite distal најплавион (najplavion) најплавана (najplavana) најплавоно (najplavono) најплавине (najplavine)

References

[edit]
  • “плав” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pɫaf]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

плав • (plav) m inan (genitive пла́ва, nominative plural пла́вы, genitive plural пла́вов)

  1. (obsolete, dialectal) swimming, swim, floating (only in combinations) (the condition of swimming or floating)
    на плаву́ ― na plavú ― afloat

Declension

[edit]
Declension of плав (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative пла́в
pláv 		пла́вы
plávy
genitive пла́ва
pláva 		пла́вов
plávov
dative пла́ву
plávu 		пла́вам
plávam
accusative пла́в
pláv 		пла́вы
plávy
instrumental пла́вом
plávom 		пла́вами
plávami
prepositional пла́ве
pláve 		пла́вах
plávax
locative на плаву́
na plavú

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *polvъ, from Proto-Balto-Slavic *palwas, from Proto-Indo-European *polwo-. Cognate with German falb, fahl (“pallid”), Latin pallidus.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

пла̑в (Latin spelling plȃv, definite пла̑вӣ)

  1. blue
  2. light, blonde (of hair)

Declension

[edit]
indefinite forms
singular masculine feminine neuter
nominative плав плава плаво
genitive плава плаве плава
dative плаву плавој плаву
accusative inanimate
animate 		плав
плава 		плаву плаво
vocative плав плава плаво
locative плаву плавој плаву
instrumental плавим плавом плавим
plural masculine feminine neuter
nominative плави плаве плава
genitive плавих плавих плавих
dative плавим(а) плавим(а) плавим(а)
accusative плаве плаве плава
vocative плави плаве плава
locative плавим(а) плавим(а) плавим(а)
instrumental плавим(а) плавим(а) плавим(а)
definite forms
singular masculine feminine neuter
nominative плави плава плаво
genitive плавог(а) плаве плавог(а)
dative плавом(у/е) плавој плавом(у/е)
accusative inanimate
animate 		плави
плавог(а) 		плаву плаво
vocative плави плава плаво
locative плавом(е/у) плавој плавом(е/у)
instrumental плавим плавом плавим
plural masculine feminine neuter
nominative плави плаве плава
genitive плавих плавих плавих
dative плавим(а) плавим(а) плавим(а)
accusative плаве плаве плава
vocative плави плаве плава
locative плавим(а) плавим(а) плавим(а)
instrumental плавим(а) плавим(а) плавим(а)
[edit]

See also

[edit]
Colors in Serbo-Croatian · boje / боје (layout · text)
     bijel / бијел, beo / бео      siv / сив, sinji / сињи      crn / црн
             crven / црвен, rumen / румен              narandžast / наранџаст, narančast / наранчаст; smeđ / смеђ, braon / браон              žut / жут; žut / жут
             zelen / зелен              zelen / зелен             
             tirkizan / тиркизан, cijan / цијан; tirkizan / тиркизан              plav / плав              modar / модар
             ljubičast / љубичаст; modar / модар, indigo / индиго              ljubičast / љубичаст, magenta / магента; ljubičast / љубичаст              ružičast / ружичаст, roza / роза

Further reading

[edit]
  • “плав”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
  • “плав”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=плав&oldid=80259113"