آمین

See also: آمين, امین, and أمين

Ottoman Turkish

Etymology

Etymology tree

Biblical Hebrew אָמֵןbor.

Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?

Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢbor.

Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?

Aramaic אַמִיןbor.

Arabic آمِينَ (ʔāmīna)bor.

Ottoman Turkish آمین

Borrowed from Arabic آمِينَ (ʔāmīna).

Interjection

آمین • (âmîn)

1. amen

Descendants

• Turkish: amin

Persian

Etymology

Etymology tree

Biblical Hebrew אָמֵןbor.

Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?

Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢbor.

Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?

Aramaic אַמִיןbor.

Arabic آمِينَ (ʔāmīna)bor.

Persian آمین

Borrowed from Arabic آمِينَ (ʔāmīna).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ˈɑː.miːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ˈɑː.miːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ˈɑː.miːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ˈɑː.miːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ˈɔː.min]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ˈɒː.miːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ˈɔ.min]

Readings
Classical reading?	āmīn
Dari reading?	āmīn
Iranian reading?	âmin
Tajik reading?	omin

Interjection

Dari	آمین
Iranian Persian
Tajik	омин

آمین • (âmin)

1. amen