Belarusian

English

Alternative forms

• Belorussian, Belarussian, Byelorussian, Bielorussian (obsolete and deprecated)
• Belarusan (academic)

Etymology

From Belarus +‎ -ian.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbɛləˈɹuːsi.ən/, /ˌbɛləˈɹʌʃən/, /ˌbɛləˈɹuːʃən/, /ˌbɛləˈɹuːʒən/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ʌʃən, -uːʃən, -uːsiən

Adjective

Belarusian (not comparable)

1. Of, from, or pertaining to Belarus, the Belarusian people.

Derived terms

• Belarusianness

Translations

pertaining to Belarus

• Afrikaans: Belarussies, Wit-Russies (af)
• Albanian: bjellorus
• Arabic: بِيلَارُوسِيّ (bilarūsiyy)
• Armenian: բելառուսական (belaṙusakan), բելոռուսական (hy) (beloṙusakan)
• Azerbaijani: belarus
• Basque: bielorrusiar
• Belarusian: белару́скі (be) (bjelarúski)
• Bengali: বেলারুশীয় (bn) (belaruśiẏo)
• Bulgarian: белару́ски (belarúski), белору́ски (belorúski)
• Burmese: ဘီလာရုဇ် (bhilaruj)
• Carpathian Rusyn: білору́ськый (bilorúsʹkŷj)
• Catalan: belarús (ca), bielorús (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 白俄羅斯的／白俄罗斯的 (zh) (Bái'éluósī de)

• Czech: běloruský (cs)
• Danish: hviderussisk
• Dutch: Wit-Russisch (nl), Belarussisch (nl)
• Estonian: valgevene
• Faroese: hvítarussiskur
• Finnish: valkovenäläinen (fi), valkovenäjänkielinen (fi)
• French: biélorusse (fr), bélarusse (fr)
• Galician: bielorruso (gl)
• Georgian: ბელარუსული (belarusuli), ბელორუსული (belorusuli)
• German: weißrussisch (de), weißruthenisch; belarusisch (de), belarussisch (de), belorussisch (East Germany)
• Greek: λευκορωσικός (el) (lefkorosikós)
• Hebrew: בלארוסי (belarusi)
• Hindi: बेलारूसी (hi) (belārūsī)
• Hungarian: fehérorosz (hu), fehéroroszországi (hu), belarusz (hu)
• Icelandic: hvítrússneskur (is)
• Ido: Bielorusiala
• Irish: Bealarúiseach
• Italian: bielorusso (it)
• Japanese: ベラルーシの (ja) (ベラルーシの, Berarūshi no)
• Kashubian: biôłorusczi
• Kazakh: беларус (belarus)
• Khmer: បេឡារុស (km) (beelaaruh)
• Korean: 벨로루시의 (ko) (bellorusiui), 백러시아의 (baengneosiaui)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Belarûsî

• Kyrgyz: беларус (belarus)
• Lao: ເບລາລຸດ (bē lā lut)
• Latin: Rūthēnus Albus, Rūthēnicus albus, Alborūthēnus, Alborūthēnicus, Alborussicus
• Latvian: baltkrievu, baltkrievisks
• Lithuanian: baltarusis (lt), baltarusių (lt)
• Macedonian: белоруски (beloruski)
• Malay: Belarus (ms)
• Maltese: Belarussu m, Belarussa f
• Marathi: बेलारूसी (belārūsī), बेलारूसियन (belārūsiyan)
• Mongolian:

  Cyrillic: беларусь (belarusʹ), белорус (belorus)

• Norwegian:

  Bokmål: hviterussisk (no)

  Nynorsk: kviterussisk (nn)

• Pashto: سپين روس (spin-rū́s)
• Persian: بلروسی (belarusi)
• Polish: białoruski (pl) m
• Portuguese: bielorrusso (pt), belarusso (pt)
• Romanian: bielorus (ro), belarus
• Russian: белору́сский (ru) (belorússkij)
• Sami:

  Kildin Sami: вӣллькесьрӯшш (vīll’kjes’rūšš)

• Scottish Gaelic: Bealaruiseach
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: бе̏лорускӣ, бје̏лорускӣ

  Roman: bȅloruskī, bjȅloruskī (sh)

• Silesian: bjołoruski
• Slovak: bieloruský
• Slovene: belorúski (sl)
• Sorbian:

  Upper Sorbian: běłoruski (hsb)

• Spanish: bielorruso (es)
• Swedish: vitrysk (sv), belarusisk (sv)
• Tajik: белорусӣ (tg) (belorusi)
• Tatar: беларус (belarus)
• Thai: เบลารุส (th) (bee-laa-rús)
• Turkish: Belarus (tr)
• Turkmen: belarus
• Ukrainian: білору́ський (uk) (bilorúsʹkyj)
• Urdu: بیلاروسی (belārūsī)
• Uyghur: بېلورۇس (bëlorus)
• Uzbek: belorus (uz), belarus
• Vietnamese: Bê-la-rút, Bạch Nga (vi)
• Yiddish: ווײַסרוסיש (vaysrusish)

Noun

Belarusian (countable and uncountable, plural Belarusians)

1. (uncountable) The Slavic language spoken in Belarus (formerly called White Ruthenia or White Russia).
2. (countable) A citizen of Belarus.

Synonyms

• Belorussian (deprecated)
• Belarussian (deprecated)
• Byelorussian (deprecated)
• Bielorussian (deprecated)
• Belarusan (academic)
• White Russian (literal translation of the Slavic)
• White Ruthenian

Related terms

• Belarus
• White Russia
• White Ruthenia

Translations

person from Belarus or of Belarusian descent

• Afrikaans: Belarus, Wit-Rus
• Albanian: bjellorus m
• Arabic: بِيلَارُوسِيّ m (bilarūsiyy), بِيلَارُوسِيَّة f (bilarūsiyya)
• Armenian: բելառուս (belaṙus), բելոռուս (beloṙus)
• Azerbaijani: belarus, belorus
• Basque: bielorrusiar
• Belarusian: белару́с m (bjelarús), белару́ска f (bjelarúska), белару́сы pl (bjelarúsy)
• Bulgarian: белару́с m (belarús), беларуски́ня f (belaruskínja), белору́с m (belorús), белоруски́ня f (beloruskínja)
• Carpathian Rusyn: білору́син m (bilorúsyn)
• Catalan: bielorús (ca) m, bielorussa (ca) f, belarús (ca) m, belarussa (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 白俄羅斯人／白俄罗斯人 (bái'éluósīrén)

• Czech: Bělorus (cs) m, Běloruska (cs) f
• Danish: hviderusser (da) c
• Dutch: Wit-Rus (nl) m, Wit-Russische (nl) f, Belarus (nl) m, Belarussische (nl) f
• Estonian: valgevenelane m or f, valgevenelanna f, valgevenelased pl
• Finnish: valkovenäläinen (fi)
• French: Biélorusse (fr) m or f
• Galician: bielorruso (gl) m
• Georgian: ბელორუსი (belorusi), ბელარუსი (ka) (belarusi)
• German: Weißrusse (de) m, Weißrussin (de) f; Belarusse (de) m, Belarussin (de) f
• Greek: Λευκορώσος (el) m (Lefkorósos), Λευκορωσίδα (el) f (Lefkorosída)
• Hungarian: fehérorosz (hu), fehéroroszországi (hu), belorusz (hu), belarusz (hu)
• Icelandic: Hvít-Rússi m, Hvít-Rússar m pl
• Ido: Bielorusiano
• Italian: bielorusso (it) m, bielorussa (it) f
• Japanese: ベラルーシ人 (ja) (ベラルーシじん, berarūshijin)
• Kazakh: белорус (belorus)
• Korean: 벨라루스인 (bellaruseu'in), 벨라루스 사람 (bellaruseu saram)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Belarûsî

• Kyrgyz: белорус (belorus)
• Latvian: baltkrievs m, baltkrieviete f
• Lithuanian: baltarùsis (lt) m, baltarusė (lt) f, gudas (lt) m, gudė (lt) f
• Luxembourgish: Wäissruss m, Wäissrussin f (female)
• Macedonian: Белорус m (Belorus), Белорусинка f (Belorusinka)
• Maltese: Belarussu m, Belarussa f
• Mongolian:

  Cyrillic: беларусь хүн (belarusʹ xün), белорус хүн (belorus xün)

• Norwegian:

  Bokmål: hviterusser (no) m, kviterusser (no) m

  Nynorsk: kviterussar (nn) m

• Persian: بلروسی (belarusi)
• Polish: Białorusin (pl) m pers, Białorusinka (pl) f
• Portuguese: bielorrusso (pt) m, belarusso (pt) m
• Romanian: bielorus (ro) m, bielorusă (ro) f, belarus m, belarusă f
• Russian: белору́с (ru) m (belorús), белору́ска (ru) f (belorúska) (female)
• Scottish Gaelic: Bealaruiseach m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Бе̏лорус m, Белорускиња f, Бје̏лорус m, Бјелорускиња f

  Roman: Bȅlorus m, Beloruskinja f, Bjȅlorus (sh) m, Bjeloruskinja f

• Slovak: Bielorus m, Bieloruska f
• Slovene: Belorus m, Belorusinja f
• Spanish: bielorruso (es) m, bielorrusa (es) f
• Swedish: vitryss (sv) c (male), vitryska (sv) c (female), belarusier (sv) c (male), belarusiska (sv) c (female)
• Tagalog: taga-Belarus
• Tajik: белорус (belorus), белорусӣ (tg) (belorusi)
• Tatar: белорус (tt) (belorus)
• Turkish: Beyaz Rus (tr), Beyaz Rusyalı (tr), Belaruslu
• Turkmen: belorus, belarus
• Ukrainian: білору́с (uk) m (bilorús), білору́ска f (bilorúska)
• Uyghur: بېلورۇس (bëlorus)
• Uzbek: belorus (uz), belarus
• Yiddish: בעלאָרוס (belorus), ווײַסרוס (vaysrus)

language

• Afrikaans: Belarussies, Wit-Russies (af)
• Albanian: gjuha bjelloruse f
• Arabic: بِيلَارُوسِيّ m (bilarūsiyy), بِيلَارُوسِيَّة f (bilarūsiyya), لُغَة بِيلَارُوسِيَّة f (luḡa bilarūsiyya)
• Aragonese: belorruso m
• Armenian: բելառուսերեն (hy) (belaṙuseren)
• Asturian: bielorrusu (ast)
• Azerbaijani: belarus dili, belarusca (az), belarus, belorus

  Cyrillic: беларус дили, беларусҹа, беларус, белорус

• Basque: bielorrusiera (eu)
• Belarusian: белару́ская мо́ва (bjelarúskaja móva), белару́ская (be) f (bjelarúskaja)
• Breton: Belaruseg
• Bulgarian: белору́ски m (belorúski) (ези́к)
• Buryat: белорос хэлэн (bjeloros xelen)
• Catalan: belarús (ca), bielorús (ca)
• Cebuano: pinulongang Byeloruso
• Chinese:

  Mandarin: 白俄羅斯語／白俄罗斯语 (zh) (bái'éluósīyǔ), 白俄羅斯文／白俄罗斯文 (bái'éluósīwén)

• Cornish: belarussek
• Czech: běloruština (cs) f
• Danish: hviderusser (da) c
• Dutch: Wit-Russisch (nl) n, Belarussisch (nl) n
• Erzya: белорузонь кель (beloruzoń keľ), ашорузонь кель (ašoruzoń keľ)
• Esperanto: Belorusa lingvo
• Estonian: valgevene keel, valgevene
• Faroese: hvítarussiskt (fo) n
• Finnish: valkovenäjä (fi)
• Franco-Provençal: bièlorusso
• French: biélorusse (fr) m
• Galician: bielorruso (gl) m
• Georgian: ბელორუსიული (belorusiuli)
• German: Weißrussisch (de) n, Weißruthenisch (de) n; Belarussisch n, Belarusisch (de) n, Belorussisch n (East Germany)
• Greek: λευκορωσικά (el) n pl (lefkorosiká)
• Hebrew: ביילרוסית (belarusít), בלארוסית (byelorusít)
• Hindi: बेलारूसी (hi) f (belārūsī)
• Hungarian: fehérorosz (hu), belorusz (hu), belarusz (hu)
• Icelandic: hvít-rússneska
• Ido: Bielorusiana (io)
• Indonesian: bahasa Belarus, bahasa Belarusia
• Irish: Bealarúisis f
• Italian: bielorusso (it) m
• Japanese: ベラルーシ語 (ja) (ベラルーシご, berarūshigo)
• Kashubian: biôłorusczi
• Kazakh: беларус тілі (belarus tılı), беларусша (belarusşa), белорусша (belorusşa)
• Korean: 벨라루스어 (ko) (bellaruseueo), 벨로루시아어 (bellorusia'eo), 백러시아어 (baengneosia'eo)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Belarûsî

• Kyrgyz: белорус тили (belorus tili), беларус тили (belarus tili), белорусча (belorusca), беларусча (ky) (belarusca)
• Latin: lingua Rūthēna Alba, lingua Rūthēnica Alba, lingua Alborussica, lingua Alborussa, lingua Alborūthēna, lingua Alborūthēnica f
• Latvian: baltkrievu valoda f, baltkrievu
• Ligurian: lengua bielorussa f
• Limburgish: Witrössisch, Wietrössisj n
• Lithuanian: baltarusių kalba (lt) f, baltarusių (lt), baltarusiškai, gudų (lt)
• Low German: Wittruss'sch (nds) n
• Macedonian: белоруски m (beloruski) (ја́зик)
• Malay: bahasa Belarus, bahasa Belarusian
• Maltese: Il-Belarussu m
• Manx: Belarooshish
• Marathi: बेलारूसी (belārūsī)
• Moksha: акшарузонь (akšaruzoń)
• Mongolian:

  Cyrillic: белорус хэл (belorus xel), беларусь хэл (belarusʹ xel)

• Nepali: बेलारुसियाली (belārusiyālī)
• Norwegian: hviterussisk (no)

  Nynorsk: kviterussisk (nn)

• Occitan: bielorús (oc)
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ m (bělorusĭskŭ językŭ)

• Persian: بلروسی (belarusi), براروسی (barârusi)
• Piedmontese: lenga bielorussa f
• Polish: (język) białoruski (pl) m
• Portuguese: bielorrusso (pt) m, belarusso (pt) m
• Romanian: limba bielorusă f, bielorusă (ro) f, belarusă f
• Russian: белору́сский язы́к m (belorússkij jazýk), белору́сский (ru) m (belorússkij)
• Sami:

  Kildin Sami: вӣллькесьрӯшш кӣлл (vīll’kjes’rūšš kīll)

• Samogitian: godu kalba
• Scots: Belaroushie
• Scottish Gaelic: Bealaruisis
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: бе̏лорускӣ m (језик), бје̏лорускӣ m (језик)

  Roman: bȅloruskī m (jezik), bjȅloruskī (sh) m (jezik)

• Slovak: bieloruština (sk) f
• Slovene: belorúščina (sl) f
• Sorbian:

  Lower: běłoruska rěc f

  Upper: běłorušćina (hsb) f

• Spanish: bielorruso (es) m
• Swahili: Kibelarus, Kibelorusia class 7
• Swedish: vitryska (sv), belarusiska (sv)
• Tajik: забони беларусӣ (zabon-i belarusi), беларусӣ (tg) (belarusi)
• Tamil: பைலோருஸ்சியன் (pailōrusciyaṉ)
• Tatar: белорусь (belorus’)
• Thai: ภาษาเบลารุส
• Turkish: Beyaz Rusça (tr), Belarusça
• Turkmen: belarus dili, belarusça
• Ukrainian: білору́ська мо́ва f (bilorúsʹka móva), білору́ська (uk) f (bilorúsʹka)
• Urdu: بیلاروس (belarus)
• Uzbek: belaruscha

  Cyrillic: беларусча (belaruscha)

• Vietnamese: tiếng Bê-la-rút
• Walloon: Belorûsse, Bielorûsse
• Welsh: Belarwsiyn
• West Frisian: Wytrussysk
• Xhosa: isiBelarusian
• Yiddish: ווײַסרוסיש n (vaysrusish), בעלאָרוסיש (belorusish)
• Zulu: isiBhelarashiyani

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Hindi: ^{(please verify)} बाय्लोरुसी (bāylorusī), ^{(please verify)} बेलारूसी (hi) (belārūsī)

See also

• Appendix:Belarusian Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Belarusian

Further reading

• Belarusian language at Encyclopædia Britannica
• Belarusian, oxfordadvancedlearnersdictionary.com
• ISO 639-1 code be, ISO 639-3 code bel (SIL)
• Ethnologue entry for Belarusian, bel ⁠
• “Belarusian”, in OneLook Dictionary Search.
• Belarusian, Belarusan, Belarussian, Belorussian, Bielorussian, Byelorussian at the Google Books Ngram Viewer.