ajella

Finnish

Etymology

From ajaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑjelːɑˣ/, [ˈɑ̝je̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjelːɑ
• Hyphenation^(key): ajel‧la

Verb

ajella

1. (transitive, intransitive) to drive, motor (in a casual manner or for recreation)

   Nuoret ajelevat iltaisin ympäriinsä.

   The youth drive around at the evening.

2. (transitive) to shave

   Synonym: ajaa

   Ajelen partani.

   I shave my beard.

Conjugation

Inflection of ajella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajelen	en ajele	1st sing.	olen ajellut	en ole ajellut
2nd sing.		ajelet	et ajele	2nd sing.	olet ajellut	et ole ajellut
3rd sing.		ajelee	ei ajele	3rd sing.	on ajellut	ei ole ajellut
1st plur.		ajelemme	emme ajele	1st plur.	olemme ajelleet	emme ole ajelleet
2nd plur.		ajelette	ette ajele	2nd plur.	olette ajelleet	ette ole ajelleet
3rd plur.		ajelevat	eivät ajele	3rd plur.	ovat ajelleet	eivät ole ajelleet
passive		ajellaan	ei ajella	passive	on ajeltu	ei ole ajeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajelin	en ajellut	1st sing.	olin ajellut	en ollut ajellut
2nd sing.		ajelit	et ajellut	2nd sing.	olit ajellut	et ollut ajellut
3rd sing.		ajeli	ei ajellut	3rd sing.	oli ajellut	ei ollut ajellut
1st plur.		ajelimme	emme ajelleet	1st plur.	olimme ajelleet	emme olleet ajelleet
2nd plur.		ajelitte	ette ajelleet	2nd plur.	olitte ajelleet	ette olleet ajelleet
3rd plur.		ajelivat	eivät ajelleet	3rd plur.	olivat ajelleet	eivät olleet ajelleet
passive		ajeltiin	ei ajeltu	passive	oli ajeltu	ei ollut ajeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajelisin	en ajelisi	1st sing.	olisin ajellut	en olisi ajellut
2nd sing.		ajelisit	et ajelisi	2nd sing.	olisit ajellut	et olisi ajellut
3rd sing.		ajelisi	ei ajelisi	3rd sing.	olisi ajellut	ei olisi ajellut
1st plur.		ajelisimme	emme ajelisi	1st plur.	olisimme ajelleet	emme olisi ajelleet
2nd plur.		ajelisitte	ette ajelisi	2nd plur.	olisitte ajelleet	ette olisi ajelleet
3rd plur.		ajelisivat	eivät ajelisi	3rd plur.	olisivat ajelleet	eivät olisi ajelleet
passive		ajeltaisiin	ei ajeltaisi	passive	olisi ajeltu	ei olisi ajeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ajele	älä ajele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ajelkoon	älköön ajelko	3rd sing.	olkoon ajellut	älköön olko ajellut
1st plur.		ajelkaamme	älkäämme ajelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ajelkaa	älkää ajelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ajelkoot	älkööt ajelko	3rd plur.	olkoot ajelleet	älkööt olko ajelleet
passive		ajeltakoon	älköön ajeltako	passive	olkoon ajeltu	älköön olko ajeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajellen	en ajelle	1st sing.	lienen ajellut	en liene ajellut
2nd sing.		ajellet	et ajelle	2nd sing.	lienet ajellut	et liene ajellut
3rd sing.		ajellee	ei ajelle	3rd sing.	lienee ajellut	ei liene ajellut
1st plur.		ajellemme	emme ajelle	1st plur.	lienemme ajelleet	emme liene ajelleet
2nd plur.		ajellette	ette ajelle	2nd plur.	lienette ajelleet	ette liene ajelleet
3rd plur.		ajellevat	eivät ajelle	3rd plur.	lienevät ajelleet	eivät liene ajelleet
passive		ajeltaneen	ei ajeltane	passive	lienee ajeltu	ei liene ajeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ajella		present	ajeleva	ajeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajellakseni ajellaksemme 2nd ajellaksesi ajellaksenne 3rd ajellakseen ajellaksensa		past	ajellut	ajeltu
2nd	inessive2	ajellessa	ajeltaessa	agent4	ajelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajellessani ajellessamme 2nd ajellessasi ajellessanne 3rd ajellessaan ajellessansa		negative	ajelematon
	instructive	ajellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ajelemassa	—
	elative	ajelemasta	—
	illative	ajelemaan	—
	adessive	ajelemalla	—
	abessive	ajelematta	—
	instructive	ajeleman	ajeltaman
4th3	verbal noun	ajeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajelemaisillani ajelemaisillamme 2nd ajelemaisillasi ajelemaisillanne 3rd ajelemaisillaan ajelemaisillansa

Derived terms

nouns

• ajeleminen
• ajelija
• ajelu

 

verbs

• ajelehtia
• ajeluttaa

 

compounds

• sunnuntaiajelija

 

Related terms

• ajaa

Further reading

• “ajella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ajalle, alleja, jaella

Ingrian

Etymology

From aijaa (“to drive”) +‎ -ella.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑjelːɑ/, [ˈɑje̞ɫː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑjelːɑ/, [ˈɑje̞ɫːɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈɑjelːɑk/, [ˈɑje̞ɫːɑɡ̊]
• Rhymes: -ɑjelː, -ɑjelːɑ
• Hyphenation: a‧jel‧la

Verb

ajella

1. (transitive) to drive casually

Conjugation

Conjugation of ajella (type 12/kuulla, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ajelen	en ajele	1st singular	oon ajelt, oon ajellut	en oo ajelt, en oo ajellut
2nd singular	ajelet	et ajele	2nd singular	oot ajelt, oot ajellut	et oo ajelt, et oo ajellut
3rd singular	ajeloo	ei ajele	3rd singular	ono ajelt, ono ajellut	ei oo ajelt, ei oo ajellut
1st plural	ajelemma	emmä ajele	1st plural	oomma ajelleet	emmä oo ajelleet
2nd plural	ajeletta	että ajele	2nd plural	ootta ajelleet	että oo ajelleet
3rd plural	ajeloot1), ajelevat2), ajellaa	evät ajele, ei ajella	3rd plural	ovat ajelleet	evät oo ajelleet, ei oo ajeltu
impersonal	ajellaa	ei ajella	impersonal	ono ajeltu	ei oo ajeltu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ajelin	en ajelt, en ajellut	1st singular	olin ajelt, olin ajellut	en olt ajelt, en olt ajellut
2nd singular	ajelit	et ajelt, et ajellut	2nd singular	olit ajelt, olit ajellut	et olt ajelt, et olt ajellut
3rd singular	ajeli	ei ajelt, ei ajellut	3rd singular	oli ajelt, oli ajellut	ei olt ajelt, ei olt ajellut
1st plural	ajelimma	emmä ajelleet	1st plural	olimma ajelleet	emmä olleet ajelleet
2nd plural	ajelitta	että ajelleet	2nd plural	olitta ajelleet	että olleet ajelleet
3rd plural	ajeliit1), ajelivat2), ajeltii	evät ajelleet, ei ajeltu	3rd plural	olivat ajelleet	evät olleet ajelleet, ei olt ajeltu
impersonal	ajeltii	ei ajeltu	impersonal	oli ajeltu	ei olt ajeltu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ajelisin	en ajelis	1st singular	olisin ajelt, olisin ajellut	en olis ajelt, en olis ajellut
2nd singular	ajelisit, ajeliist1)	et ajelis	2nd singular	olisit ajelt, olisit ajellut	et olis ajelt, et olis ajellut
3rd singular	ajelis	ei ajelis	3rd singular	olis ajelt, olis ajellut	ei olis ajelt, ei olis ajellut
1st plural	ajelisimma	emmä ajelis	1st plural	olisimma ajelleet	emmä olis ajelleet
2nd plural	ajelisitta	että ajelis	2nd plural	olisitta ajelleet	että olis ajelleet
3rd plural	ajelisiit1), ajelisivat2), ajeltais	evät ajelis, ei ajeltais	3rd plural	olisivat ajelleet	evät olis ajelleet, ei olis ajeltu
impersonal	ajeltais	ei ajeltais	impersonal	olis ajeltu	ei olis ajeltu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ajele	elä ajele	2nd singular	oo ajelt, oo ajellut	elä oo ajelt, elä oo ajellut
3rd singular	ajelkoo	elköö ajelko	3rd singular	olkoo ajelt, olkoo ajellut	elköö olko ajelt, elköö olko ajellut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	ajelkaa	elkää ajelko	2nd plural	olkaa ajelleet	elkää olko ajelleet
3rd plural	ajelkoot	elkööt ajelko, elköö ajeltako	3rd plural	olkoot ajelleet	elkööt olko ajelleet, elköö olko ajeltu
impersonal	ajeltakkoo	elköö ajeltako	impersonal	olkoo ajeltu	elköö olko ajeltu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ajellen	en ajelle
2nd singular	ajellet	et ajelle
3rd singular	ajelloo	ei ajelle
1st plural	ajellemma	emmä ajelle
2nd plural	ajelletta	että ajelle
3rd plural	ajelloot	evät ajelle, ei ajeltane
impersonal	ajeltannoo	ei ajeltane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ajella	present	ajeleva	ajeltava
2nd	inessive	ajellees	past	ajelt, ajellut	ajeltu
	instructive	ajellen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ajelkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ajelommaa
	inessive	ajelomas
	elative	ajelomast
	abessive	ajelomata
4th	nominative	ajelomiin
	partitive	ajelomista, ajelomist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 8
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 18