apajuilarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ pajuil +‎ -ar +‎ se.

Pronunciation

• IPA^(key): /apaxwiˈlaɾse/ [a.pa.xwiˈlaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧pa‧jui‧lar‧se

Verb

apajuilarse (first-person singular present me apajuilo, first-person singular preterite me apajuilé, past participle apajuilado) (colloquial, now rare, intransitive, Honduras, El Salvador)

1. to feel sad
2. to cower
3. to become foolish, dumb

Conjugation

    Conjugation of apajuilarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apajuilarse
gerund			apajuilándose
past participle				masculine		feminine
		singular		apajuilado		apajuilada
		plural		apajuilados		apajuiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	apajuilarme	apajuilarte	apajuilarse	apajuilarnos	apajuilaros	apajuilarse
	gerund	apajuilándome	apajuilándote	apajuilándose	apajuilándonos	apajuilándoos	apajuilándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me apajuilo	te apajuilastú te apajuilásvos	se apajuila	nos apajuilamos	os apajuiláis	se apajuilan
	imperfect	me apajuilaba	te apajuilabas	se apajuilaba	nos apajuilábamos	os apajuilabais	se apajuilaban
	preterite	me apajuilé	te apajuilaste	se apajuiló	nos apajuilamos	os apajuilasteis	se apajuilaron
	future	me apajuilaré	te apajuilarás	se apajuilará	nos apajuilaremos	os apajuilaréis	se apajuilarán
	conditional	me apajuilaría	te apajuilarías	se apajuilaría	nos apajuilaríamos	os apajuilaríais	se apajuilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me apajuile	te apajuilestú te apajuilésvos2	se apajuile	nos apajuilemos	os apajuiléis	se apajuilen
	imperfect (ra)	me apajuilara	te apajuilaras	se apajuilara	nos apajuiláramos	os apajuilarais	se apajuilaran
	imperfect (se)	me apajuilase	te apajuilases	se apajuilase	nos apajuilásemos	os apajuilaseis	se apajuilasen
	future1	me apajuilare	te apajuilares	se apajuilare	nos apajuiláremos	os apajuilareis	se apajuilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apajuílatetú apajuilatevos	apajuílese	apajuilémonos	apajuilaos	apajuílense
	negative		no te apajuiles	no se apajuile	no nos apajuilemos	no os apajuiléis	no se apajuilen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “apajuilarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
• “apajuilarse” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010