apestar

Spanish

Etymology

From a- +‎ peste +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apesˈtaɾ/ [a.pesˈt̪aɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pes‧tar

Verb

apestar (first-person singular present apesto, first-person singular preterite apesté, past participle apestado)

1. (intransitive) to stink

   Synonyms: oler mal, (formal) heder

2. to nauseate
3. to cause a plague, disease
4. to corrupt, spoil
5. to annoy
6. (colloquial, figuratively) to suck, to stink, to blow

Conjugation

    Conjugation of apestar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apestar
gerund			apestando
past participle				masculine		feminine
		singular		apestado		apestada
		plural		apestados		apestadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apesto	apestastú apestásvos	apesta	apestamos	apestáis	apestan
	imperfect	apestaba	apestabas	apestaba	apestábamos	apestabais	apestaban
	preterite	apesté	apestaste	apestó	apestamos	apestasteis	apestaron
	future	apestaré	apestarás	apestará	apestaremos	apestaréis	apestarán
	conditional	apestaría	apestarías	apestaría	apestaríamos	apestaríais	apestarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apeste	apestestú apestésvos2	apeste	apestemos	apestéis	apesten
	imperfect (ra)	apestara	apestaras	apestara	apestáramos	apestarais	apestaran
	imperfect (se)	apestase	apestases	apestase	apestásemos	apestaseis	apestasen
	future1	apestare	apestares	apestare	apestáremos	apestareis	apestaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apestatú apestávos	apeste	apestemos	apestad	apesten
	negative		no apestes	no apeste	no apestemos	no apestéis	no apesten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apestar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apestar
	dative	apestarme	apestarte	apestarle, apestarse	apestarnos	apestaros	apestarles, apestarse
	accusative	apestarme	apestarte	apestarlo, apestarla, apestarse	apestarnos	apestaros	apestarlos, apestarlas, apestarse
with gerund apestando
	dative	apestándome	apestándote	apestándole, apestándose	apestándonos	apestándoos	apestándoles, apestándose
	accusative	apestándome	apestándote	apestándolo, apestándola, apestándose	apestándonos	apestándoos	apestándolos, apestándolas, apestándose
with informal second-person singular tú imperative apesta
	dative	apéstame	apéstate	apéstale	apéstanos	not used	apéstales
	accusative	apéstame	apéstate	apéstalo, apéstala	apéstanos	not used	apéstalos, apéstalas
with informal second-person singular vos imperative apestá
	dative	apestame	apestate	apestale	apestanos	not used	apestales
	accusative	apestame	apestate	apestalo, apestala	apestanos	not used	apestalos, apestalas
with formal second-person singular imperative apeste
	dative	apésteme	not used	apéstele, apéstese	apéstenos	not used	apésteles
	accusative	apésteme	not used	apéstelo, apéstela, apéstese	apéstenos	not used	apéstelos, apéstelas
with first-person plural imperative apestemos
	dative	not used	apestémoste	apestémosle	apestémonos	apestémoos	apestémosles
	accusative	not used	apestémoste	apestémoslo, apestémosla	apestémonos	apestémoos	apestémoslos, apestémoslas
with informal second-person plural imperative apestad
	dative	apestadme	not used	apestadle	apestadnos	apestaos	apestadles
	accusative	apestadme	not used	apestadlo, apestadla	apestadnos	apestaos	apestadlos, apestadlas
with formal second-person plural imperative apesten
	dative	apéstenme	not used	apéstenle	apéstennos	not used	apéstenles, apéstense
	accusative	apéstenme	not used	apéstenlo, apéstenla	apéstennos	not used	apéstenlos, apéstenlas, apéstense

Derived terms

• apestoso

 

Further reading

• “apestar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28