arina

See also: Appendix:Variations of "arina"

Bikol Central

Alternative forms

• harina

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaˈɾina/ [ʔaˈɾi.n̪a]
• Hyphenation: a‧ri‧na

Noun

arína (Basahan spelling ᜀᜍᜒᜈ)

1. flour

See also

• almidor
• gawgaw
• sapog

 

Finnish

Etymology

From late Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Germanic [Term?].

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑrinɑ/, [ˈɑ̝rinɑ̝]
• Rhymes: -ɑrinɑ
• Hyphenation^(key): ari‧na

Noun

arina

1. hearth grate, fireplace grate
2. hearth (the bottom of a fireplace)

   Synonym: tulipesän pohja

Usage notes

The meaning "hearth grate" is now the most common.

Declension

Inflection of arina (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		arina	arinat
genitive		arinan	arinoiden arinoitten arinojen
partitive		arinaa	arinoita arinoja
illative		arinaan	arinoihin
		singular	plural
nominative		arina	arinat
accusative	nom.	arina	arinat
	gen.	arinan
genitive		arinan	arinoiden arinoitten arinojen arinain rare
partitive		arinaa	arinoita arinoja
inessive		arinassa	arinoissa
elative		arinasta	arinoista
illative		arinaan	arinoihin
adessive		arinalla	arinoilla
ablative		arinalta	arinoilta
allative		arinalle	arinoille
essive		arinana	arinoina
translative		arinaksi	arinoiksi
abessive		arinatta	arinoitta
instructive		—	arinoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of arina (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative arinani arinani accusative nom. arinani arinani gen. arinani genitive arinani arinoideni arinoitteni arinojeni arinaini rare partitive arinaani arinoitani arinojani inessive arinassani arinoissani elative arinastani arinoistani illative arinaani arinoihini adessive arinallani arinoillani ablative arinaltani arinoiltani allative arinalleni arinoilleni essive arinanani arinoinani translative arinakseni arinoikseni abessive arinattani arinoittani instructive — — comitative — arinoineni second-person singular possessor singular plural nominative arinasi arinasi accusative nom. arinasi arinasi gen. arinasi genitive arinasi arinoidesi arinoittesi arinojesi arinaisi rare partitive arinaasi arinoitasi arinojasi inessive arinassasi arinoissasi elative arinastasi arinoistasi illative arinaasi arinoihisi adessive arinallasi arinoillasi ablative arinaltasi arinoiltasi allative arinallesi arinoillesi essive arinanasi arinoinasi translative arinaksesi arinoiksesi abessive arinattasi arinoittasi instructive — — comitative — arinoinesi first-person plural possessor singular plural nominative arinamme arinamme accusative nom. arinamme arinamme gen. arinamme genitive arinamme arinoidemme arinoittemme arinojemme arinaimme rare partitive arinaamme arinoitamme arinojamme inessive arinassamme arinoissamme elative arinastamme arinoistamme illative arinaamme arinoihimme adessive arinallamme arinoillamme ablative arinaltamme arinoiltamme allative arinallemme arinoillemme essive arinanamme arinoinamme translative arinaksemme arinoiksemme abessive arinattamme arinoittamme instructive — — comitative — arinoinemme second-person plural possessor singular plural nominative arinanne arinanne accusative nom. arinanne arinanne gen. arinanne genitive arinanne arinoidenne arinoittenne arinojenne arinainne rare partitive arinaanne arinoitanne arinojanne inessive arinassanne arinoissanne elative arinastanne arinoistanne illative arinaanne arinoihinne adessive arinallanne arinoillanne ablative arinaltanne arinoiltanne allative arinallenne arinoillenne essive arinananne arinoinanne translative arinaksenne arinoiksenne abessive arinattanne arinoittanne instructive — — comitative — arinoinenne third-person possessor singular plural nominative arinansa arinansa accusative nom. arinansa arinansa gen. arinansa genitive arinansa arinoidensa arinoittensa arinojensa arinainsa rare partitive arinaansa arinoitaan arinojaan arinoitansa arinojansa inessive arinassaan arinassansa arinoissaan arinoissansa elative arinastaan arinastansa arinoistaan arinoistansa illative arinaansa arinoihinsa adessive arinallaan arinallansa arinoillaan arinoillansa ablative arinaltaan arinaltansa arinoiltaan arinoiltansa allative arinalleen arinallensa arinoilleen arinoillensa essive arinanaan arinanansa arinoinaan arinoinansa translative arinakseen arinaksensa arinoikseen arinoiksensa abessive arinattaan arinattansa arinoittaan arinoittansa instructive — — comitative — arinoineen arinoinensa

Derived terms

compounds

• arinakääpä
• arinapoltto
• arinatiili

 

Further reading

• “arina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Aarni, aarin, aarni, naira, raain, raani, raina

Hiligaynon

Pronunciation

• Hyphenation: a‧ri‧na
• IPA^(key): /ʔaˈɾina/ [ʔaˈɾi.na]

Etymology 1

Borrowed from Spanish harina (“flour”).

Noun

arína

1. flour

   May nina ang arina. ― S/he had the flour.

Etymology 2

Borrowed from Spanish arena.

Noun

arína

1. sand

   Synonym: balas

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *arina. Cognate with Finnish arina.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑrinɑ/, [ˈɑrin]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑriːnɑ/, [ˈɑrˑiːnɑ]
• Rhymes: -ɑrin, -ɑriːnɑ
• Hyphenation: a‧ri‧na

Noun

arina

1. arch (entrance to an oven)

Declension

Declension of arina (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	arina	arinat
genitive	arinan	arinoin
partitive	arinaa	arinoja
illative	arinaa	arinoihe
inessive	arinaas	arinois
elative	arinast	arinoist
allative	arinalle	arinoille
adessive	arinaal	arinoil
ablative	arinalt	arinoilt
translative	arinaks	arinoiks
essive	arinanna, arinaan	arinoinna, arinoin
exessive1)	arinant	arinoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Etymology 2

Cognate with dialectal Finnish arina (“trident”). Perhaps related to Etymology 1.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑrinɑ/, [ˈɑrʲin]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑriːnɑ/, [ˈɑrˑiːnɑ]
• Rhymes: -ɑrin, -ɑriːnɑ
• Hyphenation: a‧ri‧na

Noun

arina

1. harpoon (fishing spear)

Declension

Declension of arina (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	arina	arinat
genitive	arinan	arinoin
partitive	arinaa	arinoja
illative	arinaa	arinoihe
inessive	arinaas	arinois
elative	arinast	arinoist
allative	arinalle	arinoille
adessive	arinaal	arinoil
ablative	arinalt	arinoilt
translative	arinaks	arinoiks
essive	arinanna, arinaan	arinoinna, arinoin
exessive1)	arinant	arinoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 20

Ladino

Alternative forms

• farina

Etymology

From Latin farīna (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).

Noun

arina f (Latin spelling)

1. flour

Malagasy

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *qajeŋ. Compare Indonesian arang.

Noun

arina

1. charcoal
2. soot
3. (dialectal) several trees which are considered to produce high-quality charcoal, such as those of species Bridelia tulasneana, Rhodolaena bakeriana and some species of genus Schizolaena

Etymology 2

Noun

arina

1. uprightness; levelness

Mansaka

Etymology

Borrowed from Spanish harina (“flour”).

Noun

arina

1. flour

Maranao

Etymology

Borrowed from Spanish harina (“flour”).

Noun

arina

1. flour

   Synonym: tapong

2. starch

Meänkieli

Noun

arina

1. The grating on the floor of a fireplace.

Tagalog

Alternative forms

• harina

Etymology

Borrowed from Spanish harina (“flour”), from Old Spanish farina, from Latin farīna (“flour”), from far (“emmer”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈɾina/ [ʔɐˈɾiː.n̪ɐ]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: a‧ri‧na

Noun

arina (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜈ)

1. flour

Derived terms

• arinahan
• arinahin
• mag-arina

 

See also

• balinghoy
• binukbok
• galapong
• gawgaw

 

Further reading

• “arina”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “arina”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Yogad

Etymology

Borrowed from Spanish harina (“flour”).

Noun

arina

1. flour