błyskać

See also: błyskač and blyskáč

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish błyskać, from Proto-Slavic *bliskati, under influence of łyskać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbwɘs.kat͡ɕ/

• Audio 1; “błyskać”:

  (file)

• Audio 2; “błyskać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘskat͡ɕ
• Syllabification: błys‧kać

Verb

błyskać impf (perfective błysnąć) [with instrumental ‘with what’]

1. (intransitive) to flash (to shine or illuminate intermittently)
2. (intransitive) to flash (to be visible briefly)
3. (intransitive) to shine, to flash (to be distinct in a positive way)

   Synonyms: błyszczeć, brylować

4. (intransitive) to flash (to appear suddenly in one's mind) [with dative ‘to whom’]
5. (reflexive with się, of lightning) to flash (to light up the sky briefly)

   Widzę jak tam już zaczyna się błyskać, zabierajmy się stąd. ― I can already see lightning flashing over there, let's get out of here.

Conjugation

Conjugation of błyskać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		błyskać
present tense	1st	błyskam			błyskamy
	2nd	błyskasz			błyskacie
	3rd	błyska			błyskają
	impersonal	błyska się
past tense	1st	błyskałem, -(e)m błyskał	błyskałam, -(e)m błyskała	błyskałom, -(e)m błyskało	błyskaliśmy, -(e)śmy błyskali	błyskałyśmy, -(e)śmy błyskały
	2nd	błyskałeś, -(e)ś błyskał	błyskałaś, -(e)ś błyskała	błyskałoś, -(e)ś błyskało	błyskaliście, -(e)ście błyskali	błyskałyście, -(e)ście błyskały
	3rd	błyskał	błyskała	błyskało	błyskali	błyskały
	impersonal	błyskano
future tense	1st	będę błyskał, będę błyskać	będę błyskała, będę błyskać	będę błyskało, będę błyskać	będziemy błyskali, będziemy błyskać	będziemy błyskały, będziemy błyskać
	2nd	będziesz błyskał, będziesz błyskać	będziesz błyskała, będziesz błyskać	będziesz błyskało, będziesz błyskać	będziecie błyskali, będziecie błyskać	będziecie błyskały, będziecie błyskać
	3rd	będzie błyskał, będzie błyskać	będzie błyskała, będzie błyskać	będzie błyskało, będzie błyskać	będą błyskali, będą błyskać	będą błyskały, będą błyskać
	impersonal	będzie błyskać się
conditional	1st	błyskałbym, bym błyskał	błyskałabym, bym błyskała	błyskałobym, bym błyskało	błyskalibyśmy, byśmy błyskali	błyskałybyśmy, byśmy błyskały
	2nd	błyskałbyś, byś błyskał	błyskałabyś, byś błyskała	błyskałobyś, byś błyskało	błyskalibyście, byście błyskali	błyskałybyście, byście błyskały
	3rd	błyskałby, by błyskał	błyskałaby, by błyskała	błyskałoby, by błyskało	błyskaliby, by błyskali	błyskałyby, by błyskały
	impersonal	błyskano by
imperative	1st	niech błyskam			błyskajmy
	2nd	błyskaj			błyskajcie
	3rd	niech błyska			niech błyskają
active adjectival participle		błyskający	błyskająca	błyskające	błyskający	błyskające
contemporary adverbial participle		błyskając
verbal noun		błyskanie

Derived terms

adjectives

• błyskawicowy
• błyskawiczny
• błyskotliwy
• błyskotny
• błyskowy
• błyszczący

 

adverbs

• błyskawicowo
• błyskawicznie
• błyskotliwie
• błyskotnie
• błyszcząco

 

nouns

• błysk
• błyskaniec
• błyskawica
• błyskawiczność
• błyskota
• błyskotka
• błyskotliwość
• błyskotność
• błystka
• błyszcz
• błyszczek
• błyszczka
• błyszczyk

 

verbs

• błyskotać impf
• błyszczeć impf, zabłyszczeć pf
• odbłyskać impf, odbłyskiwać impf, odbłysnąć pf
• przebłyskać impf, przebłyskiwać impf, przebłysnąć pf
• rozbłyskać impf, rozbłyskiwać impf, rozbłysnąć pf
• wybłyskać impf, wybłyskiwać impf, wybłysnąć pf

 

Collocations

sense 1

• białko oczu błyska ― the whites of one's eyes flash
• sygnet błyska ― a signet flashes
• igła błyska ― a needle flashes
• latarka/latarnia błyska ― a flashlight flashes
• neon błyska ― neon flashes
• reflektor błyska ― a searchlight flashes
• ogień błyska ― a fire flashes
• płomień błyska ― a flame flashes
• żar błyska ― a cinder flashes
• rzeka błyska ― a river flashes
• staw błyska ― a pond flashes
• woda błyska ― water flashes
• klinga błyska ― a blade flashes
• miecz błyska ― a sword flashes
• nóż błyska ― a knife flashes
• ostrze błyska ― an edge flashes
• szabla błyska ― a saber flashes
• oczy błyskają ― eyes flash
• zęby błyskają ― teeth flash
• flesze błyskają ― flashes (of cameras) flash
• fajerwerki błyskają ― fireworks flash
• światła błyskają ― lights flash
• błyskawice błyskają ― lightning bolts flash
• gwiazdy błyskają ― stars flash
• błyskać oczami ― to flash one's eyes (human)
• błyskać ślepiami ― to flash its eyes (animal)
• błyskać zębami ― to flash one's teeth
• błyskać okularami ― to flash one's glasses
• błyskać diamentami ― to flash diamonds
• błyskać klejnotami ― to flash jewels
• błyskać rubinami ― to flash rubies
• błyskać szafirami ― to flash sapphires
• błyskać bransoletką ― to flash a bracelet
• błyskać sygnetem ― to flash a signet
• błyskać ogniem ― to flasha fire
• błyskać światłem ― to flash a light
• błyskać latarką ― to flash a flashlight
• błyskać klingą ― to flash a blade
• błyskać mieczem ― to flash a sword
• błyskać nożem ― to flash a knife
• błyskać ostrzem ― to flash an edge
• błyskać bielą czegoś ― to flash the white of something
• błyskać w słońcu ― to flash in the sun
• błyskać w świetle ― to flash in light
• błyskać gwałtownie ― to flash madly
• błyskać jaskrawo ― to flash brightly
• błyskać gdzieniegdzie/tu i ówdzie ― to flash here and there
• błyskać od czasu do czasu ― to flash from time to time
• błyskać raz po raz ― to flash again and again

sense 2

• nagość błyska ― nudity flashes
• plecy błyskają ― one's back flashes
• błyskać radością ― to flash joy
• błyskać wesołością ― to flash glee
• błyskać gniewnie ― to flash rate
• błyskać nienawistnie ― to flash hate/hatred
• błyskać wściekle ― to flash anger
• błyskać złowrogo ― to flash menace

sense 3

• błyskać dowcipem ― to shine with a joke
• błyskać intelektem ― to shine with one's intellect
• błyskać ogładą ― to shine with refinement
• błyskać talentem ― to shine with talent

sense 4

• myśl błyska ― a thought flashes
• nadzieja błyska ― hope flashes

sense 5

• błyska się nad horyzontem ― lightning flashes above the horizon
• błyska się na horyzoncie ― lightning flashes on the horizon
• błyska się coraz bliżej ― lightning flashes closer and closer
• zaczęło się błyskać ― lightning started to flash
• błyska się raz po raz ― lightning flashes again and again

Further reading

• błyskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• błyskać in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bliskati. By surface analysis, błysk +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbwɨskat͡ʃ/
• Rhymes: -ɨskat͡ʃ
• Homophone: błyskač
• Hyphenation: bły‧s‧kać
• Syllabification: błys‧kać

Verb

błyskać impf

1. to blink (flash on and off)
2. (reflexive with so) to lighten
3. (reflexive with so) to flash

Conjugation

Conjugation of błyskać (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		błyskać
transgressive		błyskajo
present tense	1st	błyskam	błyskamoj		błyskamy
	2nd	błyskaš	błyskataj	błyskatej	błyskaće
	3rd	błyska	błyskataj	błyskatej	błyskaja, błyskaju
past tense	1st	błyskach	błyskachmoj		błyskachmy
	2nd	błyskaše	błyskaštaj	błyskaštej	błyskašće
	3rd	błyskaše	błyskaštaj	błyskaštej	błyskachu
imperative	1st	—	błyskajmoj		błyskajmy
	2nd	błyskaj	błyskajtaj	błyskajtej	błyskajće
	3rd	błyskaj	—
active participle		błyskacy
passive participle		błyskany
ł-form		błyskał
verbal noun		błyskanje

Derived terms

verbs

• přebłyskać pf
• zabłyskać pf

 

Further reading

• “błyskać” in Soblex