Unknown. Either from the verb bulbuca, or an expressive creation based partially on Latin bulbus or bulla and on the sound made by a bubble.
bulbuc m (plural bulbuci)