contagioso

Italian

Etymology

From Late Latin contāgiōsus. By surface analysis, contagio (“contagion”) +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /kon.taˈd͡ʒo.zo/, (traditional) /kon.taˈd͡ʒo.so/
• Rhymes: -ozo, (traditional) -oso
• Hyphenation: con‧ta‧gió‧so

Adjective

contagioso (feminine contagiosa, masculine plural contagiosi, feminine plural contagiose)

1. infectious

   Synonym: infettivo

2. contagious

Derived terms

• contagiosamente
• contagiosità

Related terms

• contagiare
• contagio

Noun

contagioso m (plural contagiosi, feminine contagiosa)

1. infectious or contagious agent

Further reading

• contagioso in Collins Italian-English Dictionary
• contagioso in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• contagioso in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• contagioso in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• contagioso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• a ogni costo

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /kon.taː.ɡiˈoː.soː/, [kɔn̪t̪äːɡiˈoːs̠oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kon.ta.d͡ʒiˈo.so/, [kon̪t̪äd͡ʒiˈɔːs̬o]

Adjective

contāgiōsō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of contāgiōsus

Portuguese

Etymology

Borrowed from Late Latin contāgiōsus. By surface analysis, contágio (“contagion”) +‎ -oso.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.ta.ʒiˈo.zu/ [kõ.ta.ʒɪˈo.zu], (faster pronunciation) /kõ.taˈʒjo.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.ta.ʒiˈo.zu/ [kõ.ta.ʒɪˈo.zu], (faster pronunciation) /kõ.taˈʒjo.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.ta.ʒiˈo.zo/ [kõ.ta.ʒɪˈo.zo], (faster pronunciation) /kõ.taˈʒjo.zo/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.tɐˈʒjo.zu/

• Hyphenation: con‧ta‧gi‧o‧so

Adjective

contagioso (feminine contagiosa, masculine plural contagiosos, feminine plural contagiosas, metaphonic)

1. contagious (of a disease, able to be transmitted to others)

   Synonym: contagiante

Further reading

• “contagioso”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “contagioso”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “contagioso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “contagioso”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “contagioso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “contagioso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin contāgiōsus. By surface analysis, contagio (“contagion”) +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /kontaˈxjoso/ [kõn̪.t̪aˈxjo.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: con‧ta‧gio‧so

Adjective

contagioso (feminine contagiosa, masculine plural contagiosos, feminine plural contagiosas)

1. contagious

Derived terms

• contagiosidad

 

Related terms

• contagiar
• contagio

 

Further reading

• “contagioso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28