einstecken

German

Etymology

ein- +‎ stecken

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]

• Audio:

  (file)

Verb

einstecken (weak, third-person singular present steckt ein, past tense steckte ein, past participle eingesteckt, auxiliary haben)

1. (transitive) to take (for oneself), to pocket

   Er steckte das Geld ein und lief weg.

   He pocketed the cash and ran away.

2. (transitive, often with müssen) to endure, to suffer (an unpleasant experience, especially without complaint)

   Der Mann musste während des Kampfes mehrere Schläge auf den Kopf einstecken.

   The man suffered several blows to the head in the fight.

   Sie kann Kritik austeilen, aber sie kann sie nicht einstecken.

   She can dish out criticism but she can't take it.

3. (transitive) to place, to stick (something into something else; to plug in

   Man kann elektrische Geräte in die Steckdose einstecken.

   You can plug electrical devices into the socket.

Conjugation

Conjugation of einstecken (weak, auxiliary haben)

infinitive		einstecken
present participle		einsteckend
past participle		eingesteckt
zu-infinitive		einzustecken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stecke ein	wir stecken ein	i	ich stecke ein	wir stecken ein
	du steckst ein	ihr steckt ein		du steckest ein	ihr stecket ein
	er steckt ein	sie stecken ein		er stecke ein	sie stecken ein
preterite	ich steckte ein	wir steckten ein	ii	ich steckte ein1	wir steckten ein1
	du stecktest ein	ihr stecktet ein		du stecktest ein1	ihr stecktet ein1
	er steckte ein	sie steckten ein		er steckte ein1	sie steckten ein1
imperative	steck ein (du) stecke ein (du)	steckt ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einstecken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einstecke	dass wir einstecken	i	dass ich einstecke	dass wir einstecken
	dass du einsteckst	dass ihr einsteckt		dass du einsteckest	dass ihr einstecket
	dass er einsteckt	dass sie einstecken		dass er einstecke	dass sie einstecken
preterite	dass ich einsteckte	dass wir einsteckten	ii	dass ich einsteckte1	dass wir einsteckten1
	dass du einstecktest	dass ihr einstecktet		dass du einstecktest1	dass ihr einstecktet1
	dass er einsteckte	dass sie einsteckten		dass er einsteckte1	dass sie einsteckten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einstecken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingesteckt	wir haben eingesteckt	subjunctive	ich habe eingesteckt	wir haben eingesteckt
	du hast eingesteckt	ihr habt eingesteckt		du habest eingesteckt	ihr habet eingesteckt
	er hat eingesteckt	sie haben eingesteckt		er habe eingesteckt	sie haben eingesteckt
pluperfect
indicative	ich hatte eingesteckt	wir hatten eingesteckt	subjunctive	ich hätte eingesteckt	wir hätten eingesteckt
	du hattest eingesteckt	ihr hattet eingesteckt		du hättest eingesteckt	ihr hättet eingesteckt
	er hatte eingesteckt	sie hatten eingesteckt		er hätte eingesteckt	sie hätten eingesteckt
future i
infinitive	einstecken werden		subjunctive i	ich werde einstecken	wir werden einstecken
				du werdest einstecken	ihr werdet einstecken
				er werde einstecken	sie werden einstecken
indicative	ich werde einstecken	wir werden einstecken	subjunctive ii	ich würde einstecken	wir würden einstecken
	du wirst einstecken	ihr werdet einstecken		du würdest einstecken	ihr würdet einstecken
	er wird einstecken	sie werden einstecken		er würde einstecken	sie würden einstecken
future ii
infinitive	eingesteckt haben werden		subjunctive i	ich werde eingesteckt haben	wir werden eingesteckt haben
				du werdest eingesteckt haben	ihr werdet eingesteckt haben
				er werde eingesteckt haben	sie werden eingesteckt haben
indicative	ich werde eingesteckt haben	wir werden eingesteckt haben	subjunctive ii	ich würde eingesteckt haben	wir würden eingesteckt haben
	du wirst eingesteckt haben	ihr werdet eingesteckt haben		du würdest eingesteckt haben	ihr würdet eingesteckt haben
	er wird eingesteckt haben	sie werden eingesteckt haben		er würde eingesteckt haben	sie würden eingesteckt haben

Related terms

• reinstecken

Further reading

• “einstecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einstecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “einstecken” in Duden online
• “einstecken” in OpenThesaurus.de