faja

See also: fája, fajá, fajã, and fają

Catalan

Etymology

Inherited from Latin fāgea, feminine form of fāgeus (“beechen”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈfa.ʒə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈfa.d͡ʒa]

Noun

faja f (plural fages)

1. beechnut

Related terms

• faig

Further reading

• “faja” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Hungarian

Etymology

faj (“species”) +‎ -a (possessive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɒjɒ]
• Hyphenation: fa‧ja

Noun

faja

1. third-person singular single-possession possessive of faj

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	faja	—
accusative	faját	—
dative	fajának	—
instrumental	fajával	—
causal-final	fajáért	—
translative	fajává	—
terminative	fajáig	—
essive-formal	fajaként	—
essive-modal	fajául	—
inessive	fajában	—
superessive	faján	—
adessive	fajánál	—
illative	fajába	—
sublative	fajára	—
allative	fajához	—
elative	fajából	—
delative	fajáról	—
ablative	fajától	—
non-attributive possessive - singular	fajáé	—
non-attributive possessive - plural	fajáéi	—

Polish

Etymology

Back-formation from fajka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfa.ja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aja
• Syllabification: fa‧ja

Noun

faja f

1. Augmentative of fajka

   Synonym: fajczysko

2. (colloquial, derogatory) dweeb, hacker, klutz, nebbish

   Synonyms: see Thesaurus:niezdara

Declension

Declension of faja

	singular	plural
nominative	faja	faje
genitive	fai	faj
dative	fai	fajom
accusative	faję	faje
instrumental	fają	fajami
locative	fai	fajach
vocative	fajo	faje

Related terms

adjectives

• fajczany
• fajczarski
• fajkowaty
• fajkowy

 

adverb

• fajkowato

 

nouns

• fajczarnia
• fajczarz
• fajczyna
• fajczysko
• fajeczka
• fajka
• fajka pokoju
• fajka wodna
• fajkarnia
• fajkarz

 

verbs

• fajczyć impf
• fajkować impf
• sfajczyć pf

 

Further reading

• faja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• faja in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfaxa/ [ˈfa.xa]
• Rhymes: -axa
• Syllabification: fa‧ja

Etymology 1

Borrowed from Aragonese faxa, from Latin fascia, whence also the now rare inherited doublet haza (“portion of land for sowing”).

Noun

faja f (plural fajas)

1. strip, band, sash

   Synonyms: cinta, banda

2. belt

   Synonym: cinturón

3. corset
4. cummerbund
5. (medicine) bandage
6. (military) sash
7. (geography) strip, belt
8. lane (of highway)
9. (broadcasting) channel
10. (heraldry) fess

Derived terms

• fajita (diminutive)

 

Related terms

• fajar

 

Etymology 2

Verb

faja

1. inflection of fajar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “faja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Ternate

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfa.d͡ʒa]

Verb

faja

1. (stative) to be dirty

Conjugation

Conjugation of faja
	Singular	Plural
	Inclusive	Exclusive
1st	tofaja	fofaja	mifaja
2nd	nofaja	nifaja
3rd	Masculine	ofaja	ifaja, yofaja†
Feminine	mofaja
Neuter	ifaja
† - archaic

References

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh