From Wiktionary, the free dictionary
From foraois (“forest”) + -igh (verbal suffix).
foraoisigh (present analytic foraoisíonn, future analytic foraoiseoidh, verbal noun foraoisiú, past participle foraoisithe)
- (transitive) forest, afforest
- Synonym: coilltigh
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
foraoisím
|
foraoisíonn tú; foraoisír†
|
foraoisíonn sé, sí
|
foraoisímid; foraoisíonn muid
|
foraoisíonn sibh
|
foraoisíonn siad; foraoisíd†
|
a fhoraoisíonn; a fhoraoisíos / a bhforaoisíonn*
|
foraoisítear
|
past
|
d'fhoraoisigh mé; d'fhoraoisíos / fhoraoisigh mé‡; fhoraoisíos‡
|
d'fhoraoisigh tú; d'fhoraoisís / fhoraoisigh tú‡; fhoraoisís‡
|
d'fhoraoisigh sé, sí / fhoraoisigh sé, sí‡
|
d'fhoraoisíomar; d'fhoraoisigh muid / fhoraoisíomar‡; fhoraoisigh muid‡
|
d'fhoraoisigh sibh; d'fhoraoisíobhair / fhoraoisigh sibh‡; fhoraoisíobhair‡
|
d'fhoraoisigh siad; d'fhoraoisíodar / fhoraoisigh siad‡; fhoraoisíodar‡
|
a d'fhoraoisigh / ar fhoraoisigh*
|
foraoisíodh
|
past habitual
|
d'fhoraoisínn / fhoraoisínn‡; bhforaoisínn‡‡
|
d'fhoraoisíteá / fhoraoisíteá‡; bhforaoisíteᇇ
|
d'fhoraoisíodh sé, sí / fhoraoisíodh sé, sí‡; bhforaoisíodh sé, s퇇
|
d'fhoraoisímis; d'fhoraoisíodh muid / fhoraoisímis‡; fhoraoisíodh muid‡; bhforaoisímis‡‡; bhforaoisíodh muid‡‡
|
d'fhoraoisíodh sibh / fhoraoisíodh sibh‡; bhforaoisíodh sibh‡‡
|
d'fhoraoisídís; d'fhoraoisíodh siad / fhoraoisídís; fhoraoisíodh siad‡; bhforaoisídís‡‡; bhforaoisíodh siad‡‡
|
a d'fhoraoisíodh / a bhforaoisíodh*
|
d'fhoraoisítí / fhoraoisítí‡; bhforaoisít퇇
|
future
|
foraoiseoidh mé; foraoiseod; foraoiseochaidh mé†
|
foraoiseoidh tú; foraoiseoir†; foraoiseochaidh tú†
|
foraoiseoidh sé, sí; foraoiseochaidh sé, sí†
|
foraoiseoimid; foraoiseoidh muid; foraoiseochaimid†; foraoiseochaidh muid†
|
foraoiseoidh sibh; foraoiseochaidh sibh†
|
foraoiseoidh siad; foraoiseoid†; foraoiseochaidh siad†
|
a fhoraoiseoidh; a fhoraoiseos; a fhoraoiseochaidh†; a fhoraoiseochas† / a bhforaoiseoidh*; a bhforaoiseochaidh*†
|
foraoiseofar; foraoiseochar†
|
conditional
|
d'fhoraoiseoinn; d'fhoraoiseochainn† / fhoraoiseoinn‡; fhoraoiseochainn†‡; bhforaoiseoinn‡‡; bhforaoiseochainn†‡‡
|
d'fhoraoiseofá; d'fhoraoiseochthᆠ/ fhoraoiseofá‡; fhoraoiseochthᆇ; bhforaoiseofᇇ; bhforaoiseochthᆇ‡
|
d'fhoraoiseodh sé, sí; d'fhoraoiseochadh sé, sí† / fhoraoiseodh sé, sí‡; fhoraoiseochadh sé, s톇; bhforaoiseodh sé, s퇇; bhforaoiseochadh sé, s톇‡
|
d'fhoraoiseoimis; d'fhoraoiseodh muid; d'fhoraoiseochaimis†; d'fhoraoiseochadh muid† / fhoraoiseoimis‡; fhoraoiseodh muid‡; fhoraoiseochaimis†‡; fhoraoiseochadh muid†‡; bhforaoiseoimis‡‡; bhforaoiseodh muid‡‡; bhforaoiseochaimis†‡‡; bhforaoiseochadh muid†‡‡
|
d'fhoraoiseodh sibh; d'fhoraoiseochadh sibh† / fhoraoiseodh sibh‡; fhoraoiseochadh sibh†‡; bhforaoiseodh sibh‡‡; bhforaoiseochadh sibh†‡‡
|
d'fhoraoiseoidís; d'fhoraoiseodh siad; d'fhoraoiseochadh siad† / fhoraoiseoidís‡; fhoraoiseodh siad‡; fhoraoiseochadh siad†‡; bhforaoiseoidís‡‡; bhforaoiseodh siad‡‡; bhforaoiseochadh siad†‡‡
|
a d'fhoraoiseodh; a d'fhoraoiseochadh† / a bhforaoiseodh*; a bhforaoiseochadh*†
|
d'fhoraoiseofaí; d'fhoraoiseochthaí† / fhoraoiseofaí‡; fhoraoiseochtha톇; bhforaoiseofa퇇; bhforaoiseochtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go bhforaoisí mé; go bhforaoisíod†
|
go bhforaoisí tú; go bhforaoisír†
|
go bhforaoisí sé, sí
|
go bhforaoisímid; go bhforaoisí muid
|
go bhforaoisí sibh
|
go bhforaoisí siad; go bhforaoisíd†
|
—
|
go bhforaoisítear
|
past
|
dá bhforaoisínn
|
dá bhforaoisíteá
|
dá bhforaoisíodh sé, sí
|
dá bhforaoisímis; dá bhforaoisíodh muid
|
dá bhforaoisíodh sibh
|
dá bhforaoisídís; dá bhforaoisíodh siad
|
—
|
dá bhforaoisítí
|
imperative
|
foraoisím
|
foraoisigh
|
foraoisíodh sé, sí
|
foraoisímis
|
foraoisígí; foraoisídh†
|
foraoisídís
|
—
|
foraoisítear
|
verbal noun
|
foraoisiú
|
past participle
|
foraoisithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
See the etymology of the corresponding lemma form.
foraoisigh
- inflection of foraoiseach (“forested”):
- genitive/vocative singular masculine
- (archaic) dative singular feminine
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- “afforest”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024