germanizar

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

germanizar

1. to Germanize

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• germanic

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 349.

Portuguese

Etymology

From germânico +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒeʁ.ma.niˈza(ʁ)/ [ʒeɦ.ma.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʒeʁ.ma.niˈza(ʁ)/ [ʒeɦ.ma.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʒeɾ.ma.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʒeʁ.ma.niˈza(ʁ)/ [ʒeʁ.ma.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒeɻ.ma.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʒɨɾ.mɐ.niˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒɨɾ.mɐ.niˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʒɨɾ.mɐ.niˈza.ɾi/

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: ger‧ma‧ni‧zar

Verb

germanizar (first-person singular present germanizo, first-person singular preterite germanizei, past participle germanizado)

1. (transitive) to Germanize

Conjugation

    Conjugation of germanizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	germanizar
Personal	germanizar	germanizares	germanizar	germanizarmos	germanizardes	germanizarem
Gerund
	germanizando
Past participle
Masculine	germanizado			germanizados
Feminine	germanizada			germanizadas
Indicative
Present	germanizo	germanizas	germaniza	germanizamos	germanizais	germanizam
Imperfect	germanizava	germanizavas	germanizava	germanizávamos	germanizáveis	germanizavam
Preterite	germanizei	germanizaste	germanizou	germanizamos1, germanizámos2	germanizastes	germanizaram
Pluperfect	germanizara	germanizaras	germanizara	germanizáramos	germanizáreis	germanizaram
Future	germanizarei	germanizarás	germanizará	germanizaremos	germanizareis	germanizarão
Conditional	germanizaria	germanizarias	germanizaria	germanizaríamos	germanizaríeis	germanizariam
Subjunctive
Present	germanize	germanizes	germanize	germanizemos	germanizeis	germanizem
Imperfect	germanizasse	germanizasses	germanizasse	germanizássemos	germanizásseis	germanizassem
Future	germanizar	germanizares	germanizar	germanizarmos	germanizardes	germanizarem
Imperative
Affirmative		germaniza	germanize	germanizemos	germanizai	germanizem
Negative (não)		não germanizes	não germanize	não germanizemos	não germanizeis	não germanizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “germanizar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “germanizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “germanizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “germanizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “germanizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “germanizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /xeɾmaniˈθaɾ/ [xeɾ.ma.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /xeɾmaniˈsaɾ/ [xeɾ.ma.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ger‧ma‧ni‧zar

Verb

germanizar (first-person singular present germanizo, first-person singular preterite germanicé, past participle germanizado)

1. (transitive) to Germanize

Conjugation

    Conjugation of germanizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			germanizar
gerund			germanizando
past participle				masculine		feminine
		singular		germanizado		germanizada
		plural		germanizados		germanizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	germanizo	germanizastú germanizásvos	germaniza	germanizamos	germanizáis	germanizan
	imperfect	germanizaba	germanizabas	germanizaba	germanizábamos	germanizabais	germanizaban
	preterite	germanicé	germanizaste	germanizó	germanizamos	germanizasteis	germanizaron
	future	germanizaré	germanizarás	germanizará	germanizaremos	germanizaréis	germanizarán
	conditional	germanizaría	germanizarías	germanizaría	germanizaríamos	germanizaríais	germanizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	germanice	germanicestú germanicésvos2	germanice	germanicemos	germanicéis	germanicen
	imperfect (ra)	germanizara	germanizaras	germanizara	germanizáramos	germanizarais	germanizaran
	imperfect (se)	germanizase	germanizases	germanizase	germanizásemos	germanizaseis	germanizasen
	future1	germanizare	germanizares	germanizare	germanizáremos	germanizareis	germanizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		germanizatú germanizávos	germanice	germanicemos	germanizad	germanicen
	negative		no germanices	no germanice	no germanicemos	no germanicéis	no germanicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• germanización

 

Related terms

• germánico

 

Further reading

• “germanizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28