gråta
Elfdalian
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰreh₁d-.
Verb
[edit]gråta
Inflection
[edit]Conjugation of gråta — active
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]gråta (present tense græt, past tense gret, past participle gråte, passive infinitive gråtast, present participle gråtande, imperative gråt)
- cry, weep, shed tears
- Denne boka fekk meg til å gråta.
- This book made me cry.
Synonyms
[edit]- grina
- fella tårer
- skrika (dialectal)
Related terms
[edit]- gråt (noun)
References
[edit]- “gråta” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
[edit]
Etymology
[edit]From Old Swedish grāta, from Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰreh₁d-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]gråta (present gråter, preterite grät, supine gråtit, imperative gråt)
- to cry, to weep
- Jag grät när min kanin dog
- I cried when my rabbit died
- Varför gråter du?
- Why are you crying?
Conjugation
[edit]Conjugation of gråta (class 7 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | gråta | gråtas | ||
| Supine | gråtit | gråtits | ||
| Imperative | gråt | — | ||
| Imper. plural1 | gråten | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | gråter | grät | gråts, gråtes | gräts |
| Ind. plural1 | gråta | gräto | gråtas | grätos |
| Subjunctive2 | gråte | gräte | gråtes | grätes |
| Participles | ||||
| Present participle | gråtande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- gråta in Svensk ordbok (SO)
- gråta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- gråta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams
[edit]Categories:
- Elfdalian terms inherited from Old Norse
- Elfdalian terms derived from Old Norse
- Elfdalian terms inherited from Proto-Germanic
- Elfdalian terms derived from Proto-Germanic
- Elfdalian terms derived from Proto-Indo-European
- Elfdalian lemmas
- Elfdalian verbs
- Elfdalian strong verbs
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk strong verbs
- Norwegian Nynorsk class 7 strong verbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish strong verbs
- Swedish class 7 strong verbs