hijo de la verga

Spanish

Etymology

Literally, “son of the dick”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌixo de la ˈbeɾɡa/ [ˌi.xo ð̞e la ˈβ̞eɾ.ɣ̞a]

Noun

hijo de la verga m (plural hijos de la verga, feminine hija de la verga, feminine plural hijas de la verga)

1. (Mexico, vulgar, derogatory, idiomatic) motherfucker
   • 2012, José Agustín, La miel derramada, Debolsillo, →ISBN:

     Dijo buenas noches el pinche buey y se fue a su recámara, a seguir durmiendo sabrosito. ¡Hijo de la verga! Cuando prendió la luz sacó de onda a Cornelia y ella dejó de madrearme. Y la pude ver: encuerada, con su cuerpo huesudo…

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2000, Héctor Alvarado Díaz, Esa llaga, la memoria, Castillo Ediciones:

     … escondistes la marmaja?… Mira, no quiero batallar… Habla, pues, hombre… ¡Habla, hijo de la verga!

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• hijo de la chingada