ikog

Aklanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ, compare Malay ekor.

Noun

ikog

1. tail

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔikoɡ/ [ˈʔi.koɡ]
• Rhymes: -ikoɡ
• Hyphenation: i‧kog

Noun

íkog (Basahan spelling ᜁᜃᜓᜄ᜔)

1. tail

Derived terms

• ikog-ikog
• ikogan
• mag-ikog
• maikogan

 

Cebuano

Etymology

From Proto-Bisayan *ikug, from Proto-Philippine *ikuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ, from Proto-Austronesian *ikuʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔikoɡ/ [ˈʔi.koɡ]
• Hyphenation: i‧kog

Noun

ikog (Badlit spelling ᜁᜃᜓᜄ᜔)

1. tail

Verb

ikog (Badlit spelling ᜁᜃᜓᜄ᜔)

1. to feel shy or uncomfortable when asking for favors

Higaonon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ.

Noun

ikog

1. tail

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Bisayan *ikug, from Proto-Philippine *ikuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ, from Proto-Austronesian *ikuʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔikoɡ/ [ˈʔi.koɡ]
• Hyphenation: i‧kog

Noun

ikog

1. tail

Verb

ikog

1. to tail (follow closely)

Maranao

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ.

Noun

ikog

1. tail

Ratagnon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ.

Noun

ikog

1. tail

Tagalog

Etymology

Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ. Compare Bikol Central ikog (“tail”), Cebuano ikog (“tail”), Malay ekor (“tail”), and Maranao ikog (“tail”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔikoɡ/ [ˈʔiː.xoɡ̚]
• Rhymes: -ikoɡ
• Syllabification: i‧kog

Noun

ikog (Baybayin spelling ᜁᜃᜓᜄ᜔)

1. haft; handle (of table knives, bolos, daggers, chisels, etc.)

   Synonyms: puluhan, tatangnan

2. (carpentry) tenon

Usage notes

This is part of Tagalog–Cebuano false friends. The Cebuano definitions can be found at ikog#Cebuano.

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ.

Noun

ikog

1. tail