ingkong
Jump to navigation
Jump to search
Makasar
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ingkong (Lontara spelling ᨕᨗᨀᨚ)
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Hokkien, possibly 引公 (ín-kong),[1][2][3] recorded in the Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) as "ìncóng",[4] or 咉公 (ńg-kong). Compare Indonesian engkong.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiŋˈkoŋ/ [ʔɪŋˈkoŋ]
- Rhymes: -oŋ
- Syllabification: ing‧kong
Noun
[edit]ingkóng (Baybayin spelling ᜁᜅ᜔ᜃᜓᜅ᜔)
- grandfather
- term of address for an old man
Coordinate terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- ^ 晋江市方言志[1], (Can we date this quote?), page 51 (PDF) / 119 (Book)
- ^ 最新番婆弄公婆拖歌本[2], 上海市: 國立臺灣大學圖書館特藏組, 1913, page 8
- ^ 林炳輝 (2017 June 30) “早起床，健康長壽”, in 菲律賓世界日報 World News[3], Binondo, Manila
- ^ Dictionario Hispánico-Sinicum[4] (overall work in Early Modern Spanish, Hokkien, and Classical Mandarin), kept as Vocabulario Español-Chino con caracteres chinos (TOMO 215) in the University of Santo Tomás Archives, Manila: Dominican Order of Preachers, 1626-1642, page 23/10 & 36/18 & 488/463 & 378/356; republished as Lee, Fabio Yuchung (李毓中), Chen, Tsung-jen (陳宗仁), José, Regalado Trota, Caño, José Luis Ortigosa, editors, Hokkien Spanish Historical Document Series I: Dictionario Hispanico Sinicum[5], Hsinchu: National Tsing Hua University Press, 2018, →ISBN
Tambora
[edit]Noun
[edit]ingkong
Categories:
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Tagalog terms borrowed from Hokkien
- Tagalog terms derived from Hokkien
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oŋ
- Rhymes:Tagalog/oŋ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tambora lemmas
- Tambora nouns