kirjautua

Finnish

Etymology

kirjata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjɑu̯tuɑˣ/, [ˈk̟irjɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): kir‧jau‧tua

Verb

kirjautua

1. (intransitive, computing) to log in
2. (intransitive) to register (oneself), to check in, to book in

Conjugation

Inflection of kirjautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjaudun	en kirjaudu	1st sing.	olen kirjautunut	en ole kirjautunut
2nd sing.		kirjaudut	et kirjaudu	2nd sing.	olet kirjautunut	et ole kirjautunut
3rd sing.		kirjautuu	ei kirjaudu	3rd sing.	on kirjautunut	ei ole kirjautunut
1st plur.		kirjaudumme	emme kirjaudu	1st plur.	olemme kirjautuneet	emme ole kirjautuneet
2nd plur.		kirjaudutte	ette kirjaudu	2nd plur.	olette kirjautuneet	ette ole kirjautuneet
3rd plur.		kirjautuvat	eivät kirjaudu	3rd plur.	ovat kirjautuneet	eivät ole kirjautuneet
passive		kirjaudutaan	ei kirjauduta	passive	on kirjauduttu	ei ole kirjauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjauduin	en kirjautunut	1st sing.	olin kirjautunut	en ollut kirjautunut
2nd sing.		kirjauduit	et kirjautunut	2nd sing.	olit kirjautunut	et ollut kirjautunut
3rd sing.		kirjautui	ei kirjautunut	3rd sing.	oli kirjautunut	ei ollut kirjautunut
1st plur.		kirjauduimme	emme kirjautuneet	1st plur.	olimme kirjautuneet	emme olleet kirjautuneet
2nd plur.		kirjauduitte	ette kirjautuneet	2nd plur.	olitte kirjautuneet	ette olleet kirjautuneet
3rd plur.		kirjautuivat	eivät kirjautuneet	3rd plur.	olivat kirjautuneet	eivät olleet kirjautuneet
passive		kirjauduttiin	ei kirjauduttu	passive	oli kirjauduttu	ei ollut kirjauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjautuisin	en kirjautuisi	1st sing.	olisin kirjautunut	en olisi kirjautunut
2nd sing.		kirjautuisit	et kirjautuisi	2nd sing.	olisit kirjautunut	et olisi kirjautunut
3rd sing.		kirjautuisi	ei kirjautuisi	3rd sing.	olisi kirjautunut	ei olisi kirjautunut
1st plur.		kirjautuisimme	emme kirjautuisi	1st plur.	olisimme kirjautuneet	emme olisi kirjautuneet
2nd plur.		kirjautuisitte	ette kirjautuisi	2nd plur.	olisitte kirjautuneet	ette olisi kirjautuneet
3rd plur.		kirjautuisivat	eivät kirjautuisi	3rd plur.	olisivat kirjautuneet	eivät olisi kirjautuneet
passive		kirjauduttaisiin	ei kirjauduttaisi	passive	olisi kirjauduttu	ei olisi kirjauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirjaudu	älä kirjaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirjautukoon	älköön kirjautuko	3rd sing.	olkoon kirjautunut	älköön olko kirjautunut
1st plur.		kirjautukaamme	älkäämme kirjautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirjautukaa	älkää kirjautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirjautukoot	älkööt kirjautuko	3rd plur.	olkoot kirjautuneet	älkööt olko kirjautuneet
passive		kirjauduttakoon	älköön kirjauduttako	passive	olkoon kirjauduttu	älköön olko kirjauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjautunen	en kirjautune	1st sing.	lienen kirjautunut	en liene kirjautunut
2nd sing.		kirjautunet	et kirjautune	2nd sing.	lienet kirjautunut	et liene kirjautunut
3rd sing.		kirjautunee	ei kirjautune	3rd sing.	lienee kirjautunut	ei liene kirjautunut
1st plur.		kirjautunemme	emme kirjautune	1st plur.	lienemme kirjautuneet	emme liene kirjautuneet
2nd plur.		kirjautunette	ette kirjautune	2nd plur.	lienette kirjautuneet	ette liene kirjautuneet
3rd plur.		kirjautunevat	eivät kirjautune	3rd plur.	lienevät kirjautuneet	eivät liene kirjautuneet
passive		kirjauduttaneen	ei kirjauduttane	passive	lienee kirjauduttu	ei liene kirjauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirjautua		present	kirjautuva	kirjauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjautuakseni kirjautuaksemme 2nd kirjautuaksesi kirjautuaksenne 3rd kirjautuakseen kirjautuaksensa		past	kirjautunut	kirjauduttu
2nd	inessive2	kirjautuessa	kirjauduttaessa	agent4	kirjautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjautuessani kirjautuessamme 2nd kirjautuessasi kirjautuessanne 3rd kirjautuessaan kirjautuessansa		negative	kirjautumaton
	instructive	kirjautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kirjautumassa	—
	elative	kirjautumasta	—
	illative	kirjautumaan	—
	adessive	kirjautumalla	—
	abessive	kirjautumatta	—
	instructive	kirjautuman	kirjauduttaman
4th3	verbal noun	kirjautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjautumaisillani kirjautumaisillamme 2nd kirjautumaisillasi kirjautumaisillanne 3rd kirjautumaisillaan kirjautumaisillansa

Further reading

• “kirjautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02