koyak
Jump to navigation
Jump to search
English
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]koyak (comparative more koyak, superlative most koyak)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Malay koyak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]koyak
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “koyak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]koyak (Jawi spelling کويق)
Derived terms
[edit]Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- kekoyakan [abstract / locative] (ke-an)
- koyak-koyak [reduplication] (redup)
- mengoyak [agent focus] (meN-)
- mengoyak-mengoyak [agent focus + reduplication] (meN- + redup)
- mengoyakkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- mengoyak-mengoyakkan [agent focus + reduplication + causative benefactive] (meN- + redup + -kan)
- terkoyak [agentless action] (teR-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
Adjective
[edit]koyak (Jawi spelling کويق)
- Being in the state of torn apart
- (slang) disappointed or angry with oneself; butthurt
- Synonym: tersinggung
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “koyak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Categories:
- English terms borrowed from Malay
- English terms derived from Malay
- English lemmas
- English adjectives
- Singlish
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ojaʔ
- Rhymes:Malay/jaʔ
- Rhymes:Malay/aʔ
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay verbs without transitivity
- Malay adjectives
- Malay slang