lasrach

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Irish lasrach.[1][2] By surface analysis, lasair +‎ -ach

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lasrach f (genitive singular lasraí)

  1. (collective) flames

Declension

[edit]
Declension of lasrach (second declension, no plural)
bare forms
case singular
nominative lasrach
vocative a lasrach
genitive lasraí
dative lasrach
lasraigh (archaic, dialectal)
forms with the definite article
case singular
nominative an lasrach
genitive na lasraí
dative leis an lasrach
leis an lasraigh (archaic, dialectal)
don lasrach
don lasraigh (archaic, dialectal)

Adjective

[edit]

lasrach (genitive singular masculine lasraigh, genitive singular feminine lasraí, plural lasracha, comparative lasraí)

  1. (literary) flaming, blazing

Declension

[edit]
Declension of lasrach
singular plural (m/f)
Positive masculine feminine (strong noun) (weak noun)
nominative lasrach lasrach lasracha
vocative lasraigh lasracha
genitive lasraí lasracha lasrach
dative lasrach lasrach;
lasraigh (archaic)
lasracha
Comparative níos lasraí
Superlative is lasraí

Noun

[edit]

lasrach f

  1. genitive singular of lasair

References

[edit]
  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 lasrach ‘flaming’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 lasrach ‘flames’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 228, page 116
  4. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 179

Further reading

[edit]

Scottish Gaelic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

[edit]

lasrach f

  1. genitive singular of lasair

Etymology 2

[edit]

From Middle Irish lasrach.[1] By surface analysis, lasair +‎ -ach.

Adjective

[edit]

lasrach

  1. flashing, flaming, blazing, flamy, ablaze

References

[edit]
  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 lasrach ‘flaming’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language